Legislator Giurisprudenza & Legislazione
704 FWGLCPRLPS CH

Art. 14 Legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali e i sentieri (LPS) - Legittimazione a ricorrere

LPS
Apri la fonte ufficiale Atto completo (19 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 14 LPS · Legittimazione a ricorrere

Nelle procedure federali e cantonali, indipendentemente da altre disposizioni in materia, sono pure legittimati a ricorrere: a. i Comuni, se la decisione interessa il loro territorio; b. le organizzazioni specializzate d’importanza nazionale , riconosciute dal Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni .

Contro le decisioni dell’autorità federale hanno facoltà di ricorso anche i Cantoni.

Qualora la procedura comporti un diritto di ricorso ai sensi del capoverso 1, l’autorità comunica la propria decisione ai Comuni e alle organizzazioni specializzate tramite notifica scritta o pubblicazione nel Foglio federale o nell’organo ufficiale del Cantone. I Comuni e le organizzazioni che non hanno interposto ricorso possono intervenire nell’ulteriore fase procedurale soltanto se la decisione è modificata a favore di un’altra parte ed esse ne risultano lese.

Se il diritto federale o cantonale prevede l’attuazione di una procedura d’opposizione prima dell’emanazione della decisione, Comuni e organizzazioni sono legittimati al ricorso soltanto se hanno partecipato a questa procedura d’opposizione in qualità di parti. In tal caso la domanda va pubblicata secondo quanto disposto dal capoverso 3.

Il capoverso 3 non è applicabile se sul progetto si decide nell’ambito della procedura prevista dalla legge federale del 20 giugno 1930 sull’espropriazione.

← Art. 13 LPS Legge federale del 4 ottobre 1985 sui percorsi pedonali e i sentieri (LPS) - Oggetto Art. 15 LPS →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (207)

60/2013/4 · sh (Art. 14 Abs. 1 FWG)
Government Council Decision Overturning Municipal Traffic Ban Remanded for Procedural Errors
Cited to establish the right to appeal for relevant ideal organizations.
60/2013/4 · sh (Art. 14 Abs. 1 lit. b FWG)
Government Council Decision Overturning Municipal Traffic Ban Remanded for Procedural Errors
Cited to establish the standing of the concerned ideal organizations to appeal decisions affecting them, requiring their inclusion in the procedure.
60/2013/4 · sh (Art. 14 Abs. 3 FWG)
Government Council Decision Overturning Municipal Traffic Ban Remanded for Procedural Errors
Cited regarding the right of an organization that did not appeal the initial decision to contest a later decision that negatively affects it.
90.2016.38 · ti (art. 14 cpv. 3 LPS)
State Council Hiking Trail Approval Partially Overturned Due to Flawed Consultation and Risk Assessment
Cited in order 4, governing the publication of the judgment's operative part in the Official Gazette.
VPB 08-2007-2177 (art. 14 LCPR)
Federal Subsidies for Forestry Projects in Switzerland
This provision concerns the admissibility and form of the appeal.
VPB 5602-2007-1809 (art. 14 LCPR)
Federal Forestry Subsidy Allocation for Swiss Municipalities
Cited as the basis for the appeal period to the Federal Administrative Court.
VPB 07-1189-3483 (art. 14 LCPR)
Federal Forestry Subsidy Allocation for Municipality's 2007 Project
Cited as the legal basis for the possibility of appealing the decision to the Federal Administrative Court.
VPB 3258-2007-1145 (art. 14 LCPR)
Federal Subsidies for Forestry Projects: Corbeyrier Landslide Protection Appeal
Governs the formal requirements for submitting an appeal.
VB.2006.00245 · zh (§ 14 FWG)
Municipality Standing and Proportionality in Building Line Establishment for Pathway
This provision is listed among the relevant norms, suggesting its application in the substantive outcome.
VPB 5630-2006-1835 (art. 14 LCPR)
Federal Forest Project Subsidies: Allocation and Appeal Procedures
Cited as the legal basis for filing an appeal against the decision.
VPB 4998-2006-1741 (art. 14 LCPR)
Federal Subsidies for Swiss Forestry Projects
Cited as part of the legal basis for filing an appeal.
VPB 2005.1766 (art. 14 LCPR)
Federal Subsidies for Forestry Projects in Aigle and Conthey
Cited as part of the legal basis for the appeal procedure.
VPB 05-1725-4189 (art. 14 LCPR)
Forestry Subsidy Allocation and Appeal Process
This provision is cited in relation to the appeal process.
VPB 05-1379-3567 (art. 14 LCPR)
Federal Forestry Subsidies for Ormont-Dessous, Ormont-Dessus, Cremin, Forel-sur-Lucens, and Oulens-sur-Lucens
Cited as a procedural rule for filing the appeal.
VPB 2496-2005-0736 (art. 14 LCPR)
Federal Subsidies for Forestry Projects Approved
Cited as a procedural rule for filing an appeal.