Facilitated Naturalization Revocation Procedure
Svizzera · Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (GAAC) (CH)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Federal Office for Immigration, Integration, and Emigration initiated a procedure to potentially revoke a facilitated naturalization granted in 1998, based on Article 41 of the Nationality Act. This article allows for the cancellation of naturalization within five years if it was obtained through false statements or concealment of essential facts, provided the original canton's authority assents. The individual in question is requested to respond within one month regarding any potential grounds for revocation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 27 LN, Art. 41 LN; Facilitated Naturalization Revocation Procedure: This article allows for the cancellation of naturalization within five years if it was obtained through false statements or concealment of essential facts, provided the original canton's authority assents. The individual in question is requested to respond within one month regarding any potential grounds for revocation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the legal basis for the Federal Office of Immigration, Integration and Emigration (IMES) to initiate annulment proceedings for facilitated naturalization obtained through false statements or concealment of essential facts.
Cited to specify that the facilitated naturalization in question was granted under this provision.
Testo completo
Introduction d’une procédure en annulation de la naturalisation facilitée
L’Office fédéral de l’immigration, de l’intégration et de l’émigration (IMES) introduit par la présente une procédure selon l’art. 41 de la loi sur la nationalité du
29 septembre 1952 (LN, RS 141.0) contre Monsieur Zeaiter Mohamad, né le 3 janvier 1967, de Granges (Veveyse) FR, dernière adresse connue Silhallenstrasse 3, 8004 Zurich; La procédure a pour but de vérifier si la naturalisation facilitée du 30 octobre 1998 selon l’art. 27 LN a été octroyée à juste titre. Selon l’art. 41 LN, l’IMES peut, avec l’assentiment de l’autorité du canton d’origine, annuler dans les cinq ans la naturalisation obtenue par des déclarations mensongères ou par la dissimulation de faits essentiels. Monsieur Zeaiter Mohamad est prié de se prononcer dans l’espace d’un mois à partir de la présente publication quant à une éventuelle annulation de sa naturalisation. La détermination est à adresser à l’Office fédéral de l’immigration, de l’intégration et de l’émigration, division intégration et nationalité, section de la nationalité, 3003 Berne-Wabern (indication K 279 356).
8 juillet 2003 Office fédéral de l’immigration, de l’intégration et de l’émigration
2003-1421 4377 Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Introduction d'une procédure en annulation de la naturalisation facilitée
In Bundesblatt Dans Feuille fédérale In Foglio federale
Jahr 2003 Année Anno
Band 1 Volume Volume
Heft 26 Cahier Numero
Geschäftsnummer --- Numéro d'affaire Numero dell'oggetto
Datum 08.07.2003 Date Data
Seite 4377-4377 Page Pagina
Ref. No 10 127 469
Die elektronischen Daten der Schweizerischen Bundeskanzlei wurden durch das Schweizerische Bundesarchiv übernommen.
Les données électroniques de la Chancellerie fédérale suisse ont été reprises par les Archives fédérales suisses.
I dati elettronici della Cancelleria federale svizzera sono stati ripresi dall'Archivio federale svizzero.