141.0
BÜGLNLCIT
CH
CH
Art. 41 Legge federale del 20 giugno 2014 sulla cittadinanza svizzera (LCit) - Cittadini di più Cantoni
LCit; Titolo secondo: Acquisizione e perdita per decisione dell’autorità; Capitolo 2: Perdita per decisione dell’autorità
Art. 41 LCit · Cittadini di più Cantoni
Gli Svizzeri che possiedono la cittadinanza di più Cantoni possono depositare la domanda presso uno dei Cantoni d’origine.
Se un Cantone d’origine pronuncia lo svincolo, la notificazione della decisione implica la perdita della cittadinanza svizzera e di tutte le cittadinanze cantonali e le attinenze comunali.
Il Cantone che pronuncia lo svincolo informa d’ufficio gli altri Cantoni d’origine.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (490)
100 2016 237 · be (Art. 41 Abs. 1 BüG)
Nullification of Swiss Citizenship Due to Concealment of Extramarital Children
The Federal Tribunal affirmed the nullification of the naturalization based on this provision concerning acquisition through false statements or concealment of material facts.
100 2016 237 · be (Art. 41 Abs. 3 BüG)
Nullification of Swiss Citizenship Due to Concealment of Extramarital Children
The Tribunal confirmed that the nullification of the individual's naturalization extends to his family members whose citizenship was based on it.
VB.2008.00408 · zh (Art. 41 Abs. 1 BÜG)
Invalidation of Naturalization for Undisclosed Juvenile Robberies
This provision concerns the grounds for declaring naturalization invalid (Nichtig) due to the concealment of material facts, which formed the basis for the decision.
VPB 07-2944-1161 (Art. 41 al. 1bis LN)
Extension of Time Limit for Annulment of Naturalization Due to Fraud
Establishes the new time limits for annulling a naturalization.
VPB 2003.1421 (Art. 41 LN)
Facilitated Naturalization Revocation Procedure
Cited as the legal basis for the Federal Office of Immigration, Integration and Emigration (IMES) to initiate annulment proceedings for facilitated naturalization obtained through false statements or concealment of essential facts.
VB.2020.00036 · zh (Art. 41 Abs. I BÜG)
Statute of Limitations for Naturalization Revocation Triggered by Circumstances, Not Just Conviction
This provision likely relates to the grounds for annulment of naturalization, used in the context of the overall decision.
VB.2020.00036 · zh (Art. 41 Abs. II BÜG)
Statute of Limitations for Naturalization Revocation Triggered by Circumstances, Not Just Conviction
This provision likely relates to the grounds for annulment of naturalization, used in the context of the overall decision.
VB.2020.00036 · zh (Art. 41 Abs. Ibis BÜG)
Statute of Limitations for Naturalization Revocation Triggered by Circumstances, Not Just Conviction
This provision establishes the start of the relative limitation period for the annulment of naturalization, which the court used to determine if the action was timely.
F-1684/2017 (Art. 41 Abs. 1 BüG)
Facilitated Naturalization Through Marriage Nullified Due to Lack of Genuine Union
Used as the legal basis for declaring the facilitated naturalization void due to deception.
F-1684/2017 (Art. 41 Abs. 3 BüG)
Facilitated Naturalization Through Marriage Nullified Due to Lack of Genuine Union
Determines that the voiding of the facilitated naturalization extends to all family members whose Swiss citizenship is based on it.
F-6420/2016 (Art. 41 al. 1 LN)
Facilitated Naturalization Not Revoked Despite Subsequent Divorce
Cited as the legal basis for the annulment of facilitated naturalization when obtained through false statements or concealment of essential facts.
F-5249/2014 (Art. 41 Abs. 1 BüG)
Genuine Marital Intent Rebuts Fraudulent Naturalization Claim
This provision is the legal basis for the annulment of naturalization due to false information or concealment of facts, which was central to the court's decision.
F-2745/2017 (Art. 41 LN)
Annulment of Facilitated Naturalization Due to Marriage Fraud
This article is the legal basis for the annulment of facilitated naturalization obtained through false declarations or concealment of essential facts.
F-3803/2015 (Art. 41 Abs. 1 BüG)
Deceit in Naturalization Application: Failure to Disclose Criminal Offense
This provision is cited as the legal basis for declaring the facilitated naturalization void due to false information or concealment of material facts.
F-7159/2015 (Art. 41 Abs. 1 BüG)
Facilitated Naturalization Fraudulent Due to Unstable Marriage
Cited as the basis for declaring the facilitated naturalization void due to deception.