Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
02.03.23 • REB UR 02.03.23 Generato dall'IA

Tax Appeal Timeliness and Judicial Holidays

Numero d'incarto 02.03.23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Uri (CH-UR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a dispute concerning cantonal direct taxes, the court addressed the timeliness of an administrative appeal filed after the statutory thirty-day period following the notification of the tax commission's decision. The court reasoned that the cantonal law governing this administrative appeal procedure mirrors the federal law concerning direct federal taxes, which explicitly does not recognize judicial holidays; therefore, the strict thirty-day deadline, which began running upon the appellant's receipt of the decision, was not subject to extension, leading to the conclusion that the appeal filed on May 17th, following a March 18th receipt, was untimely.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kantonale direkte Steuern. Art. 170, Art. 178 Abs. 1 und 4 StG. | Kantonale direkte Steuern. Art. 170, Art. 178 Abs. 1 und 4 StG. Das Verwaltungsgerichtsbeschwerdeverfahren kennt keine Gerichtsferien. Art. 170 und Art. 178 Abs. 1 StG stimmen mit den entsprechenden Bestimmungen des DBG überein. Nach Art. 181 Abs. 5 StG könnte die VRPV nur ergänzend herangezogen werden. Vorliegend enthält das StG indessen eine abschliessende nicht ergänzungsbedürftige Regelung.

Parole chiave

Generato dall'IA
imposta diretta procedura fiscale termine legale tempestività della tassazione fiscale diritto processuale notificazione della decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 178 Abs. 1 StG
170 und Art. 178 Abs. 1 StG stimmen mit den entsprechenden Bestimmungen des DBG überein.
Art. 181 Abs. 5 StG
Nach Art. 181 Abs. 5 StG könnte die VRPV nur ergänzend herangezogen werden.
Art. 140 Abs. 1 DBG
- von dieser 30-tägigen gesetzlichen Frist keine ausdrücklichen Ausnahmen vorgesehen sind; die kantonalrechtliche Bestimmung mit Art. 140 Abs. 1 DBG betreffend die Frist wortwörtlich übereinstimmt; aus dem Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 26.
Art. 178 Abs. 4 StG
August 1991 an den Landrat zum Entwurf für das Steuergesetz (StG) nicht hervorgeht, dass der kantonale Gesetzgeber von den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die direkten Bundessteuern abweichen wollte; Art. 178 Abs. 4 StG auf die sinngemässe Geltung von Art.
Art. 170 StG
4 StG auf die sinngemässe Geltung von Art. 170 StG hinweist (analog Art.
Art. 140 Abs. 4 DBG
170 StG hinweist (analog Art. 140 Abs. 4 DBG, nach dem Art.
Art. 133 DBG
4 DBG, nach dem Art. 133 DBG sinngemäss gilt);
Art. 178 Abs. 4 i.V.m
März 2003 zu laufen begonnen hat (Art. 178 Abs. 4 i.V.m.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
2A.248/2003
Federal Direct Tax Assessment Appeal Deadline Exceeded; Reinstatement Denied
Generato dall'IA
12.13.27
Cantonal Tax Appeal Deadlines Exclude Judicial Holidays
2016.OG.V.15.33
Dismissal of Appeal on Direct Taxes Due to Procedural Deficiencies
2016.OG.V.15
Dismissal of Appeal on Direct Taxes Due to Procedural Deficiencies

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Nr. 23 Kantonale direkte Steuern. Art. 170, Art. 178 Abs. 1 und 4 StG. Das Verwaltungsgerichtsbeschwerdeverfahren kennt keine Gerichtsferien. Art. 170 und Art. 178 Abs. 1 StG stimmen mit den entsprechenden Bestimmungen des DBG überein. Nach Art. 181 Abs. 5 StG könnte die VRPV nur ergänzend herangezogen werden. Vorliegend enthält das StG indessen eine abschliessende nicht ergänzungsbedürftige Regelung. Obergericht, 19. Dezember 2003, OG V 03 13

Aus den Erwägungen:

in Erwägung, dass ...

- von der Möglichkeit zur abschliessenden Stellungnahme zur Eintretensfrage der Beschwerdeführer am 24. November 2003 Gebrauch machte;

- gemäss Art. 178 Abs. 1 StG der Steuerpflichtige gegen den Einsprache-Entscheid der Kantonalen Steuerkommission Uri innert 30 Tagen nach dessen Zustellung beim Obergericht des Kantons Uri schriftlich Beschwerde erheben kann;

- von dieser 30-tägigen gesetzlichen Frist keine ausdrücklichen Ausnahmen vorgesehen sind; die kantonalrechtliche Bestimmung mit Art. 140 Abs. 1 DBG betreffend die Frist wortwörtlich übereinstimmt; aus dem Bericht und Antrag des Regierungsrates vom 26. August 1991 an den Landrat zum Entwurf für das Steuergesetz (StG) nicht hervorgeht, dass der kantonale Gesetzgeber von den Bestimmungen des Bundesgesetzes über die direkten Bundessteuern abweichen wollte; Art. 178 Abs. 4 StG auf die sinngemässe Geltung von Art. 170 StG hinweist (analog Art. 140 Abs. 4 DBG, nach dem Art. 133 DBG sinngemäss gilt);

Art. 170 StG genau dem Wortlaut von Art. 133 DBG entspricht (Bericht und Antrag, S. 39); somit auf die Lehre und Rechtsprechung zum Bundesrecht zurückgegriffen werden kann; danach das Beschwerdeverfahren bezüglich der direkten Bundessteuer nach wie vor keine Gerichtsferien kennt (Urteil des Bundesgerichts vom 08.08.2003, 2A.248/2003, E. 3); die VRPV nach Art. 181 Abs. 5 StG nur ergänzend herangezogen wird; vorliegend indessen eine abschliessende nicht ergänzungsbedürftige Regelung im Steuerrecht selber zu finden ist; d.h., dass in concreto keine Gerichtsferien zur Anwendung kommen; die strittigen Einsprache-Entscheide mit eingeschriebener Postsendung am 17.

März 2003 versandt und am 18. März 2003 vom Beschwerdeführer in Empfang genommen wurden; die Rechtsmittelfrist somit am 19. März 2003 zu laufen begonnen hat (Art. 178 Abs. 4 i.V.m. Art. 170 Abs. 1 StG); die Verwaltungsgerichtsbeschwerde vom 17. Mai 2003 somit verspätet erfolgte; …