Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
RBOG 2002 Nr. 4 • OG TG RBOG 2002 Nr. 4 Generato dall'IA

Legal Aid Subsistence Level Determination: Basic Health Insurance Inclusion

Numero d'incarto RBOG 2002 Nr. 4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Turgovia (CH-TG)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In determining the minimum subsistence level for parties granted legal aid due to proven indigence, only the costs for basic health insurance are to be considered as an expense, after deducting premium subsidies, because these parties qualify as indigent under the relevant statute. However, supplementary insurance premiums may exceptionally be included if the party suffers from a severe illness that precludes future acceptance into such insurance without current enrollment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 145 aZGB, Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB, Art. 137 Abs. 2 (Art. 145 aZGB) ZGB, § 80 aZPO (TG; Legal Aid Subsistence Level Determination: Basic Health Insurance Inclusion: However, supplementary insurance premiums may exceptionally be included if the party suffers from a severe illness that precludes future acceptance into such insurance without current enrollment.

Parole chiave

Generato dall'IA
minimo vitale assicurazione di base spese di gratuito patrocinio stato di bisogno assicurazione complementare sovvenzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 145 aZGB
2 (Art. 145 aZGB) ZGB](../og/art-137-abs-2-art-145-azgb-zgb), [Art.
Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB
This provision is cited in the heading and pertains to the legal framework discussed regarding maintenance obligations.
Art. 137 Abs. 2 (Art. 145 aZGB) ZGB
This provision is cited in the heading and relates to the calculation of the subsistence minimum, which is the core subject matter addressed.
§ 80 aZPO (TG
1 ZGB](../og/art-176-abs-1-ziff-1-zgb), [§ 80 aZPO (TG)](../og/80-zpo)
Generato dall'IA
RBOG.2018.Nr.6
Calculation of Subsistence Level for Legal Aid Eligibility
RBOG.1995.Nr.34
Legal Aid Eligibility and Calculation of Subsistence Level
RBOG.1998.Nr.20
Modification of Indigence Standard for Free Legal Aid to Include Taxes in Subsistence Calculation
RBOG.2003.Nr.04
Subsistence Minimum Calculation and Justification for Flat-Rate Supplement

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 137 Abs. 2 (Art. 145 aZGB) ZGB

This provision is cited in the heading and relates to the calculation of the subsistence minimum, which is the core subject matter addressed.

Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB

This provision is cited in the heading and pertains to the legal framework discussed regarding maintenance obligations.

§ 80 aZPO (TG)

This provision is cited in the heading as the legal basis for granting free legal aid, which is a condition discussed for the application of the rule.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

RBOG 2002 Nr. 4

[Skip to main content](#content)

Show navigation

* [![](../__assets-414083b8-65b8-4a26-aed0-52632e84d0a4/image/TGtemp.png)

Go to homepage](../?l=de)

1. [Rechtsprechung Obergericht](../og/)

/

2. [Entscheide RBOG](../og/entscheide)

/

3. [RBOG 2002](../og/rbog-2002)

RBOG 2002 Nr. 4

Berücksichtigung der Ausgaben für die Krankenkasse bei Berechnung des Existenzminimums

---

[Art. 137 Abs. 2 (Art. 145 aZGB) ZGB](../og/art-137-abs-2-art-145-azgb-zgb), [Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB](../og/art-176-abs-1-ziff-1-zgb), [§ 80 aZPO (TG)](../og/80-zpo)

---

Parteien, denen die unentgeltliche Prozessführung bewilligt wird, die mithin bedürftig im Sinn von § 80 ZPO sind, werden bei den Ausgaben für die Krankenkasse lediglich die Kosten für die Grundversicherung angerechnet. Abzuziehen sind die Prämienverbilligungen. Ausnahmsweise können auch Prämien für die Zusatzversicherungen berücksichtigt werden, wenn eine Partei schwer erkrankt ist und aufgrund dieser Krankheit keine Chance mehr hätte, ohne entsprechende Vorbehalte in die Zusatzversicherungen aufgenommen zu werden.

Obergericht, 2. Dezember 2002, ZR.2002.116

---

×

Obergericht / Verwaltungsgericht

* Copyright © 2025 Kanton Thurgau * • Powered by Scroll Viewport & Atlassian Confluence

JavaScript errors detected

Please note, these errors can depend on your browser setup.

If this problem persists, please contact our support.

Contact Support Close