Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ZK2 2023 59 • KG SZ ZK2 2023 59 Generato dall'IA

Executor Advance Payment Appeal Deadline Dispute

Numero d'incarto ZK2 2023 59
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant filed a late appeal against a lower court order compelling the executor to issue an advance payment from an estate, arguing that the 30-day deadline applicable to cantonal supervisory matters, rather than the 10-day deadline under the Civil Procedure Code for appeals from summary proceedings, should apply. The court reasoned that because the underlying issue concerned the supervision of an executor under federal law, which in this canton is handled by a judge in summary proceedings, the appeal procedure of the cantonal procedural law (the Code of Civil Procedure) applied, leading to the conclusion that the appeal was untimely under the applicable ten-day period, resulting in the dismissal of the appeal for failure to meet the deadline.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 518 Abs. 1 ZGB, Art. 518 i.V.m, Art. 595 Abs. 3 ZGB, Art. 54 SchlT, Art. 518 ZGB, Art. 595 ZGB; Executor Advance Payment Appeal Deadline Dispute: The court reasoned that because the underlying issue concerned the supervision of an executor under federal law, which in this canton is handled by a judge in summary proceedings, the appeal procedure of the cantonal procedural law (the Code of Civil Procedure) applied, leading to the conclusion that the appeal was untimely under the applicable ten-day period, resulting in the dismissal of the appeal for failure to meet the deadline.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine per l'anticipo spese spese di mora spese di procedura oggetto della lite codice di diritto processuale civile esecutore testamentario Willensvollstreckung | Erbrecht

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 Abs. 1 ZPO

Cited in the reasoning leading to the order to impose the procedural costs on the losing party.

Art. 314 Abs. 1 ZPO

The non-compliance with this article regarding the appeal deadline led to the decision not to enter into the appeal (Order 1).

Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG)

Cited as the basis for filing a further appeal to the Federal Supreme Court against this decision (Order 3).

Art. 42 BGG

Cited as governing the formal requirements for a further appeal to the Federal Supreme Court (Order 3).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 24. Januar 2024 ZK2 2023 59

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsidentin Daniela Pérez-Steiner, Gerichtsschreiber Mathis Bösch.

In Sachen A.________, Beschwerdeund Berufungsführer, vertreten durch Rechtsanwältin B.________, gegen

C.________, Beschwerdeund Berufungsgegner,

betreffend Willensvollstreckung (Berufung gegen die Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht March vom 18. Juli 2023, APD 2023 4);-

hat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

1. Am 18. Juli 2023 wies der Einzelrichter am Bezirksgericht March den Beschwerdegegner an, dem Beschwerdeführer und einer Miterbin umgehend einen Vorschuss von Fr. 50’000.00 akonto aus dem Nachlass von D.________ sel. auszuzahlen. Im Übrigen wies er die Beschwerde ab, soweit er darauf eintrat (angef. Verfügung Dispositivziff. 1 f.). Er belehrte die Parteien über eine Beschwerdemöglichkeit innert 30 Tagen gemäss § 87 und § 89 JG (ebd. Ziff. 5). Gegen die ihm am 20. Juli 2023 zugestellte Verfügung erhob der Beschwerdeführer am 14. August 2023 „Beschwerde“ ans Kantonsgericht. Die Eingabe wurde als Berufung entgegengenommen (KG-act. 2 f.). Der Berufungsgegner beantragt zur Hauptsache, auf die verspätete Berufung nicht einzutreten (KG-act. 7). Dazu nahm der Berufungsführer Stellung (KG-act. 9).

2. Der Willensvollstrecker steht nach Art. 518 Abs. 1 ZGB in den Rechten und Pflichten des amtlichen Erbschaftsverwalters, sofern der Erblasser nichts anderes verfügte. Demnach untersteht der Willensvollstrecker der behördlichen Aufsicht (Art. 518 i.V.m. Art. 595 Abs. 3 ZGB). Die sachlich zuständige Behörde sowie die Frage, ob ein Gericht oder eine Verwaltungsbehörde für die Aufsicht zuständig ist, bestimmen die Kantone (Art. 54 SchlT; vgl. auch Leu, BSK, 7. A. 2023, Art. 518 ZGB N 1 f. i.V.m. Leu/Brugger, ebd., Art. 595 ZGB N 32 ff.). Die Kantone regeln ebenfalls das anwendbare Verfahrensrecht (BGE 139 III 225 E. 2.2). Im Kanton Schwyz ist erstinstanzlich für die Aufsicht über die Willensvollstrecker der Einzelrichter am Bezirksgericht im summarischen Verfahren zuständig (§ 2 Abs. 1 lit. c Ziff. 1 EGzZGB i.V.m. § 31 Abs. 2 JG). Das kantonale Recht enthält keine Spezialbestimmungen zu den Rechtsmitteln gegen die Aufsichtsbeschwerde, weshalb die Vorschriften der ZPO als kantonales Verfahrensrecht anzuwenden sind (vgl. § 1 EGzZGB; BGE 139 III 225 E. 2.2). Gegen einen im summarischen Verfahren ergangenen Entscheid kann innert zehn Tagen Berufung beim Kantonsgericht erhoben werden (Art. 314 Abs. 1 ZPO; zum Ganzen vgl. ZK2 2017 55 und 56 Kantonsgericht Schwyz 3

vom 18. Dezember 2017 E. 2 m.H. und ZK2 2022 61 vom 19. Oktober 2023

E. 2).

3. Der Berufungsführer bestreitet nicht, dass er seine „Beschwerde“ nicht innert zehn Tagen einreichte, hält aber dafür, dass nicht die „allgemeine“ 10-tägige Frist, sondern die in § 89 JG vorgesehene 30-tägige Weiterzugsfrist in kantonalen Aufsichtsangelegenheiten anwendbar sei. Wie der Berufungsführer zutreffend – allerdings in Widerspruch zu seinen Ausführungen zum Streitwert (KG-act. 1 A/4 m.H. auf BGE 135 III 578 E. 6) – geltend macht, erfolgt keine Beurteilung von materiell erbrechtlichen Belangen (KG-act. 9; dazu vgl. auch Leu/Brugger, a.a.O., Art. 595 ZGB N 22 und 33). Die Aufsichtsangelegenheit des Bundeszivilrechts ist der Zuständigkeit des Einzelrichters im summarischen Verfahren (vgl. oben E. 2) und somit gestützt auf § 100 JG („einschliesslich Verfahrensart“) dem Rechtsmittelverfahren der schweizerischen Zivilprozessordnung als kantonales Prozessrecht unterstellt und mithin kein Weiterzug einer kantonalen Aufsichtssache (§§ 85 ff. JG). Der Beschwerdeführer macht denn auch keine Amtspflichtverletzungen durch den Vorderrichter geltend, sondern dass der Richter in der Sache Pflichtverletzungen des Beschwerdegegners als Willensvollstrecker fehlerhaft beurteilt habe, die mit einem mutmasslichen Interessenskonflikt verbunden sein sollen und daher dessen beantragte Absetzung begründeten. Aufgrund dieser Würdigung der Rechtslage hätte der anwaltlich vertretene Berufungsführer die unzutreffende Rechtsmittelbelehrung ohne Konsultation der Rechtsprechung erkennen sollen (s. auch BGer 1C_647/2018 vom 14. August 2019 E. 2.7).

4. Zufolge unbestrittener Nichteinhaltung der Berufungsfrist von Art. 314 Abs. 1 ZPO ist daher auf das Rechtsmittel unter Kostenfolgen zu Lasten des unterliegenden Berufungsführers (Art. 106 Abs. 1 ZPO) präsidial nicht einzutreten (§ 40 Abs. 2 i.V.m. § 41 Abs. 1 JG). Infolge des unbegründet gebliebenen Antrags entfällt eine Parteientschädigung i.S.v. Art. 95 Abs. 3 lit. c ZPO an den nicht anwaltlich vertretenen Berufungsgegner;- Kantonsgericht Schwyz 4

verfügt:

1. Auf die als Berufung entgegengenommene „Beschwerde“ vom

14. August 2023 wird nicht eingetreten.

2. Die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 500.00 werden dem Berufungsführer auferlegt.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen. Der Streitwert liegt über Fr. 30’000.00.

4. Zufertigung an die Vertreterin des Berufungsführers (2/R), den Berufungsgegner (1/R) und die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R mit den Akten) und die Kantonsgerichtskasse (1/ü im Dispositiv).

Die Kantonsgerichtsvizepräsidentin Der Gerichtsschreiber

Versand 24. Januar 2024 amu