Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ZK1 2018 43 • KG SZ ZK1 2018 43 Generato dall'IA

Trademark Settlement and Dismissal

Numero d'incarto ZK1 2018 43
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali ripartite

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a trademark infringement case involving a direct action, the parties concluded a settlement during the instruction hearing where the defendant agreed to pay the plaintiff CHF 150,000 to fully settle all intellectual property and unfair competition claims, and further agreed to cease using the disputed trademark; since neither party revoked this agreement within the stipulated period, the court formally dismissed the proceedings as per the settlement terms, allocating court costs equally and offsetting private legal costs, and confirmed the decision as legally binding, dispensing with a formal appeal instruction due to the parties' mutual waiver of appeal to the Federal Supreme Court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 239 ZPO, Art. 112 Abs. 2 BGG, Art. 241 ZPO, § 45 Abs. 3 JG, § 42 Abs. 2 JG; Trademark Settlement and Dismissal: Die Parteien verzichten im Sinne von Art. 239 ZPO, Art. 112 Abs. 2 BGG und § 45 Abs. 3 JG auf schriftliche Begründung und damit auch auf die Einlegung eines Rechtsmittels an das Bundesgericht.

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione civile del diritto al marchio gestione del sinistro proprietà intellettuale licenziamento abusivo concorrenza sleale causa civile diretta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 241 ZPO

Cited as the procedural basis for dismissing the case following the settlement agreement.

Art. 239 ZPO

Cited by the parties in the settlement agreement regarding the waiver of a written decision and appeal.

Art. 112 Abs. 2 BGG

Cited by the parties in the settlement agreement regarding the waiver of an appeal to the Federal Tribunal.

§ 45 Abs. 3 JG

Cited by the parties in the settlement agreement regarding the waiver of an appeal to the Federal Tribunal.

§ 42 Abs. 2 JG

Cited as the basis determining that the dismissal of the case falls under the jurisdiction of the President.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 25. Juni 2019 ZK1 2018 43

Mitwirkend Kantonsgerichtspräsident Dr. Urs Tschümperlin.

In Sachen A.________ Inc., Klägerin, vertreten durch Rechtsanwalt B.________,

gegen

C.________ AG, Beklagte, vertreten durch Rechtsanwalt D.________,

betreffend Markenrechtsverletzung, Auskunftserteilung und Forderung (Stufenklage)

(Direktprozess);-

hat der Kantonsgerichtspräsident, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

- dass die Parteien anlässlich der Instruktionsverhandlung vom 9. Mai 2019 unter Mitwirkung der Gerichtsleitung den folgenden Vergleich abgeschlossen haben:

1. Die Beklagte zahlt der Klägerin für die Verwendung der Marken «Harry Popper» und «Happy Popper» den Betrag von Fr. 150'000.00.

Mit der Bezahlung des Betrages von Fr. 150'000.00 sind die Parteien vollumfänglich, insbesondere aus Immaterialgüterrecht und Lauterkeitsrecht per Saldo aller Ansprüche auseinandergesetzt.

Die Beklagte verpflichtet sich, die Marke «Harry Popper» nicht mehr zu verwenden.

2. Die Gerichtskosten tragen die Parteien je zur Hälfte. Die ausserrechtlichen Kosten werden gegenseitig wettgeschlagen.

3. Die Parteien sind berechtigt, diesen Vergleich bis zum 11. Juni 2019 schriftlich zu widerrufen.

4. Die Parteien beantragen die Abschreibung dieses Verfahrens gestützt auf diesen Vergleich.

5. Die Parteien verzichten im Sinne von Art. 239 ZPO, Art. 112 Abs. 2 BGG und § 45 Abs. 3 JG auf schriftliche Begründung und damit auch auf die Einlegung eines Rechtsmittels an das Bundesgericht.

Schwyz, den 9. Mai 2019

Sign. Rechtsanwalt Dr. B.________ (für die A.________ Inc.)

Sign. Rechtsanwalt D.________ (für die C.________ AG)

- dass keine der Parteien den Vergleich innert der von ihnen gemäss Ziffer 3 des Vergleiches vereinbarten Frist widerrufen hat, weshalb er definitiv gültig geworden ist; Kantonsgericht Schwyz 3

- dass das Verfahren gemäss Ziffer 4 des Vergleichs sowie gestützt auf Art. 241 ZPO abzuschreiben ist;

- dass die Verfahrenskosten gemäss Ziffer 2 des Vergleichs zu verlegen sind;

- dass die Abschreibung des Verfahrens gestützt auf § 42 Abs. 2 JG in die Kompetenz des Präsidenten fällt;

- dass auf eine formelle Rechtsmittelbelehrung verzichtet werden kann, nachdem beide Parteien gemäss Ziff. 5 des Vergleichs auf Einlegung eines Rechtsmittels ans Bundesgericht verzichtet haben;-

verfügt:

1. Das Verfahren wird infolge Vergleichs abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 2‘000.00 werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt und vom Kostenvorschuss der Klägerin von Fr. 16‘600.00 bezogen. Die Kantonsgerichtskasse wird angewiesen, der Klägerin Fr. 14‘600.00 zurückzuzahlen. Die Beklagte ist verpflichtet, der Klägerin ihren Kostenanteil von Fr. 1‘000.00 zu bezahlen.

3. Die ausserrechtlichen Kosten werden gegenseitig wettgeschlagen.

Die Kantonsgerichtskasse wird angewiesen, der Klägerin die Sicherheit für die Parteientschädigung von Fr. 30‘000.00 zurückzuzahlen.

4. Diese Verfügung ist rechtskräftig.

Kantonsgericht Schwyz 4

5. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), Rechtsanwalt D.________ (2/R) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtspräsident

Versand 25. Juni 2019 sl