Withdrawal of Pornography Appeal and Cost Allocation
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe appellant in a case concerning pornography filed an appeal against a lower court's judgment but subsequently withdrew the appeal in writing before submitting the required grounds of appeal. The court thus dismissed the appeal proceedings as concluded due to the withdrawal, ordering the appellant to bear the costs of the appeal proceedings and ordering the compensation of the appointed defense counsel, with the appellant remaining liable to reimburse the defense costs.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 428 Abs. 1 StPO, Art. 135 Abs. 4 StPO, Art. 42 BGG, §§ 40 Abs. 2 und 41 Abs. 1 JG, Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes; Withdrawal of Pornography Appeal and Cost Allocation: The court thus dismissed the appeal proceedings as concluded due to the withdrawal, ordering the appellant to bear the costs of the appeal proceedings and ordering the compensation of the appointed defense counsel, with the appellant remaining liable to reimburse the defense costs.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IABasis for declaring the appeal procedure closed due to withdrawal of the appeal.
Basis for imposing the procedural costs of the appeal on the accused following the withdrawal.
Cited in the dispositive regarding the reservation of the accused's obligation to reimburse the defense costs.
Cited as the procedural basis for filing an appeal to the Federal Supreme Court against this decision.
Cited regarding the formal requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.
Testo completo
Kantonsgericht Schwyz
Verfügung vom 27. Februar 2023 STK 2022 63
Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsidentin lic. iur. Daniela Pérez-Steiner.
In Sachen A.________, Beschuldigter und Berufungsführer, amtlich verteidigt durch Rechtsanwalt B.________, gegen
Staatsanwaltschaft, 2. Abteilung, Postfach 1201, Schmiedgasse 21, 6431 Schwyz, Anklagebehörde und Berufungsgegnerin, vertreten durch Staatsanwältin C.________,
betreffend Pornografie (Berufung gegen das Urteil des Bezirksgerichts Schwyz vom 5. Oktober 2022, SGO 2022 12);-
hat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin, Kantonsgericht Schwyz 2
nachdem sich ergeben und in Erwägung, dass
- der amtliche Verteidiger des Beschuldigten gegen das Urteil des Bezirksgerichts Schwyz vom 5. Oktober 2022 innert Frist Berufung anmeldete und nach Zustellung des begründeten Entscheids beim Kantonsgericht Berufung erklärte (KG-act. 3);
- nach erfolgter Vorprüfung und Frist zur Antragstellung (KG-act. 5) für die weitere Behandlung der Berufung das schriftliche Verfahren angeordnet und dem Berufungsführer Frist zur Begründung seiner Berufung angesetzt wurde (KG-act. 8);
- innert Frist keine Berufungsbegründung einging und die Verteidigung mit Eingabe vom 30. Januar 2023 die Berufungserklärung vom 22. November 2022 schriftlich zurückzog (KG-act. 10);
- folglich das Berufungsverfahren präsidial gestützt auf die §§ 40 Abs. 2 und 41 Abs. 1 JG als durch Rückzug der Berufungserklärung erledigt abzuschreiben ist;
- bei diesem Verfahrensausgang die (reduzierten) Gerichtskosten (ohne Kosten der amtlichen Verteidigung) gestützt auf Art. 428 Abs. 1 StPO dem Beschuldigten aufzuerlegen sind;
- Rechtsanwalt B.________ als amtlicher Verteidiger für seine Bemühungen vor Kantonsgericht entsprechend der eingereichten Honorarnote mit Fr. 519.20 (inkl. Spesen und MWST; KG-act. 13/1) zu entschädigen ist, wobei darauf hinzuweisen ist, dass sich die Auslagen nach dem kantonalen Gebührentarif für Rechtsanwälte nicht pauschal nach einem Prozentsatz des Honorars berechnen, sondern nach dem tatsächlichen Aufwand (§ 17 Geb- TRA; BEK 2015 13 Beschluss vom 7. März 2016, E. 10a/bb m.H. auf Kantonsgericht Schwyz 3
BEK 2014 171 vom 2. Dezember 2014, E. 4a/bb), einer Vergütung der geltend gemachten Pauschalspesen aber ausnahmsweise deshalb nichts entgegensteht, weil einem Rechtsvertreter im Rahmen der Mandatsführung bekanntlich gewisse Auslagen entstehen und die sich auf Fr. 14.05 belaufenen Spesen vorliegend angemessen sind;
- betreffend die Entschädigung des amtlichen Verteidigers die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten vorbehalten bleibt (Art. 135 Abs. 4 StPO);-
verfügt:
1. Die Berufung wird als durch Rückzug der Berufungserklärung erledigt abgeschrieben.
2. Die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 400.00 werden dem Beschuldigten auferlegt.
3. Der amtliche Verteidiger, Rechtsanwalt B.________, wird für das Berufungsverfahren mit Fr. 519.20 (inkl. Spesen und MWST) aus der Kantonsgerichtskasse entschädigt. Vorbehalten bleibt die Rückzahlungspflicht des Beschuldigten (Art. 135 Abs. 4 StPO).
4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.
Kantonsgericht Schwyz 4
5. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), die Staatsanwaltschaft (1/A an die 2. Abteilung sowie 1/R an die Amtsleitung/zentraler Dienst)
und an die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an das Amt für Justizvollzug (1/R, zum Inkasso und Vollzug) sowie an die Vorinstanz (1/R, unter Rückgabe der Akten sowie zum Vollzug und zur Erstattung der Mitteilungen gemäss Dispositivziff. 10 des erstinstanzlichen Urteils) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).
Die Kantonsgerichtsvizepräsidentin
Versand 27. Februar 2023 kau