Legislator Giurisprudenza & Legislazione
STK 2022 62 • KG SZ STK 2022 62 Generato dall'IA

Appeal Dismissal Due to Withdrawal and Cost Allocation

Numero d'incarto STK 2022 62
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant, a private claimant who had appealed a lower court's judgment regarding the violation of manufacturing and business secrets, formally withdrew the appeal prior to a substantive hearing. Consequently, the court dismissed the appeal as settled due to withdrawal, reasoning that the withdrawing party is deemed the losing party and is therefore responsible for the reduced appeal costs and must compensate the opposing party for their incurred legal expenses related to the appeal proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 399 Abs. 1 StPO, Art. 428 Abs. 1 Satz, Art. 162 StGB, Art. 436 Abs. 1 i.V.m, Art. 432 Abs. 2 StPO, Art. 42 BGG; Appeal Dismissal Due to Withdrawal and Cost Allocation: Consequently, the court dismissed the appeal as settled due to withdrawal, reasoning that the withdrawing party is deemed the losing party and is therefore responsible for the reduced appeal costs and must compensate the opposing party for their incurred legal expenses related to the appeal proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
accollo delle spese finzione di ritiro procedure connesse abbandono definitivo del procedimento ripetibili mancato anticipo delle spese Verletzung des Fabrikations- und Geschäftsgeheimnisses | Strafgesetzbuch

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 40 Abs. 2 JG

Applied to dismiss the appeal proceedings due to withdrawal by the private prosecutor.

Art. 428 Abs. 1 Satz 2 StPO

Used to determine that the private prosecutor is the losing party because the appeal was withdrawn.

Art. 428 Abs. 1 Satz 1 StPO

Used to impose the appeal proceedings costs on the private prosecutor as the losing party.

Art. 436 Abs. 1 i.V.m. Art. 432 Abs. 2 StPO

Used to establish the private prosecutor's liability for compensation to the opposing party because the underlying offense is a complaint offense.

Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG)

Cited as the legal basis for filing a complaint with the Federal Supreme Court against the decision.

Art. 42 BGG

Cited as a requirement for the content of the complaint to the Federal Supreme Court.

Art. 162 StGB

Cited as the underlying criminal offense (Breach of trade and business secrets) to justify imposing compensation costs.

Art. 399 Abs. 1 StPO

Cited in the reasoning to establish that the appeal was filed within the deadline.

Art. 66 Abs. 1 LTF

Although mentioned in the reasoning structure (costs), it is not explicitly cited in the dispositive orders 1-5.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 19. Oktober 2023 STK 2022 62

Mitwirkend Kantonsgerichtspräsident Reto Heizmann, Gerichtsschreiberin Antoinette Hürlimann.

In Sachen A.________ AG, Privatklägerin und Berufungsführerin, vertreten durch Rechtsanwalt B.________, gegen

1. C.________, Beschuldigter und Berufungsgegner, vertreten durch Rechtsanwalt D.________,

2. Staatsanwaltschaft, 4. Abteilung, Postfach 128, Bahnhofstrasse 4, 8832 Wollerau, Anklagebehörde und Berufungsgegnerin, vertreten durch Staatsanwalt E.________,

betreffend Verletzung des Fabrikationsund Geschäftsgeheimnisses (Berufung gegen das Urteil des Einzelrichters am Bezirksgericht March vom

8. September 2022, SGO 2021 18);-

hat der Kantonsgerichtspräsident, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung, dass

- die Vorinstanz das begründete Urteil vom 8. September 2022 am

29. September 2022 versandte;

- die A.________ AG gegen das Urteil innert Frist am 25. Oktober 2022 die Berufung erklärte (Art. 399 Abs. 1 StPO);

- sie mit Schreiben vom 22. September 2023 dem Kantonsgericht den Rückzug der Berufung bekanntgab;

- die Parteien sich nicht zum Rückzug vernehmen liessen, D.________ aber für den Beschuldigten eine Honorarnote einreichte (KG-act. 12);

- demnach das Verfahren zufolge Rückzugs der Berufung präsidial nach § 40 Abs. 2 JG abzuschreiben ist;

- bei diesem Verfahrensausgang die Privatklägerin als unterliegend gilt (Art. 428 Abs. 1 Satz 2 StPO), weshalb sie die – aufgrund des Rückzugs der Berufung reduzierten – Kosten des Rechtsmittelverfahrens zu tragen hat (Art. 428 Abs. 1 Satz 1 StPO) und entschädigungspflichtig ist, zumal es sich bei Art. 162 StGB um ein Antragsdelikt handelt (Art. 436 Abs. 1 i.V.m. Art. 432 Abs. 2 StPO); Kantonsgericht Schwyz 3

- die vom Beschuldigten geltend gemachten Aufwendungen von Fr. 1’925.14 dem Verfahrensstand, dem bisherigen Aufwand (insbesondere Prüfung der Berufungserklärung und Gesuch um Sicherheitsleistung) sowie der Wichtigkeit der Sache angemessen erscheinen und im Übrigen dagegen seitens der Privatklägerin nicht opponiert wurde, weshalb die Honorarnote der Festsetzung der Vergütung zugrunde zu legen ist (§ 6, § 4 und § 2 Gebührentarif für Rechtsanwälte, SRSZ 280.411);-

verfügt:

1. Die Berufung wird als durch Rückzug der Berufung erledigt abgeschrieben.

2. Die zweitinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 800.00 werden der Privatklägerin auferlegt. Sie werden von der Sicherheitsleistung (Fr. 3’000.00) bezogen und der Privatklägerin im Rest von Fr. 2’200.00 zurückerstattet.

3. Die Privatklägerin hat den Beschuldigten im Betrag von Fr. 1’925.14 für das Berufungsverfahren zu entschädigen.

4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

Kantonsgericht Schwyz 4

5. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), Rechtsanwalt D.________ (2/R), die Staatsanwaltschaft (1/A an die 4. Abteilung und 1/R an die Amtsleitung/zentraler Dienst), die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, unter Rückgabe der Akten; zum Vollzug und zur Erstattung der Meldungen und an die KOST/Strafregister) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtspräsident Die Gerichtsschreiberin

Versand 19. Oktober 2023 pku