Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BEK 2025 56 • KG SZ BEK 2025 56 Generato dall'IA

Procedural Dismissal for Lack of Proper Appellate Designation

Numero d'incarto BEK 2025 56
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party filed a submission after a lower court issued a decision that annulled a potential prior seizure and ordered a new one, ultimately dismissing the supervision appeal to the extent addressable. The appellate court, noting the initial submission neither explicitly nor implicitly designated itself as an appeal to the higher court, addressed the lower court, and lacked sufficient clarity regarding the intent to appeal, further compounded by the party refusing service of documents seeking clarification, determined the matter was not properly before it. Consequently, the court dismissed the procedure on the record without imposing costs or compensation, citing procedural deficiencies and applicable law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 90 SchKG, Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG, Art. 62 Abs. 2 GebV, Art. 42 BGG, § 40 Abs. 2 JG, Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV SchKG; Procedural Dismissal for Lack of Proper Appellate Designation: The appellate court, noting the initial submission neither explicitly nor implicitly designated itself as an appeal to the higher court, addressed the lower court, and lacked sufficient clarity regarding the intent to appeal, further compounded by the party refusing service of documents seeking clarification, determined the matter was not properly before it. Consequently, the court dismissed the procedure on the record without imposing costs or compensation, citing procedural deficiencies and applicable law.

Parole chiave

Generato dall'IA
questioni processuali abbandono definitivo del procedimento ordine del pignoramento sequestro di documenti procedimento pregiudiziale d'urgenza rinvio ad separatum SchKG-Beschwerde

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 40 Abs. 2 JG

Used to formally close the proceedings by protocol.

Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG

Cited as part of the basis for declaring the proceedings free of costs and compensation.

Art. 61 Abs. 2 lit. a GebV SchKG

Cited as part of the basis for declaring the proceedings free of costs and compensation.

Art. 62 Abs. 2 GebV SchKG

Cited as part of the basis for declaring the proceedings free of costs and compensation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 24. April 2025 BEK 2025 56

Mitwirkend Kantonsgerichtspräsident Reto Heizmann, Gerichtsschreiber Alen Draganovic.

In Sachen A.________, Beschwerdeführer,

gegen

Betreibungsamt Ingenbohl, Parkstrasse 1, 6440 Brunnen, Beschwerdegegner,

betreffend SchKG-Beschwerde (Eingabe vom 27. März 2025 betreffend die Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht Schwyz vom 13. März 2025, APD 25 1);-

hat der Kantonsgerichtspräsident als Präsident der oberen kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibung und Konkurs (Beschwerdekammer), Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung, dass

- die Vorinstanz am 13. März 2025 u.a. verfügte, eine allfällige am 9. Januar 2025 erfolgte Pfändung werde – sofern diese stattgefunden habe – aufgehoben, der Beschwerdegegner werde angewiesen, zu einer (erneuten) Pfändung mit entsprechender Pfändungsankündigung unter Einhaltung der Frist nach Art. 90 SchKG vorzuladen, und im Übrigen werde die Aufsichtsbeschwerde abgewiesen, soweit auf diese einzutreten sei (Vi-act. 12, Dispositivziffer 1);

- der Beschwerdeführer dem Bezirksgericht Schwyz in Bezug auf diese Verfügung die Eingabe vom 27. März 2025 einreichte (KG-act. 2), welche die Vorinstanz dem Kantonsgericht übermittelte (KG-act. 1);

- dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 4. April 2025 mitgeteilt wurde, dass sich seiner Eingabe vom 27. März 2025 nicht in ausreichender Klarheit entnehmen liesse, ob er tatsächlich Beschwerde beim Kantonsgericht erheben wolle, weshalb er Gelegenheit erhielt, sich diesbezüglich zu äussern, unter Hinweis darauf, dass das Dossier ohne Kostenfolge geschlossen würde, wenn er keine Beschwerde erheben wolle (KG-act. 3);

- der Beschwerdeführer die Annahme der eingeschriebenen Postsendung verweigerte, welche die Verfügung vom 4. April 2025 enthielt (KG-act. 4), wie auch der in der Folge aufgegebenen A-Post-Plus-Sendung (KG-act. 5 und 6) und sich nicht weiter äusserte;

- eine nochmalige Prüfung der Eingabe vom 27. März 2025 ergab, dass der Beschwerdeführer nicht Beschwerde beim Kantonsgericht erheben wollte, zumal er dieses weder adressierte noch die Eingabe (weder explizit noch sinngemäss) als Beschwerde bezeichnete, und der Eingabe inhaltlich die Beschwerdeerhebung nicht in ausreichender Klarheit zu entnehmen ist, weil das Schreiben ausschliesslich den Vorderrichter direkt anspricht und diesem im Wesentlichen in pauschaler Weise strafbares Verhalten vorwirft (vgl. KG-act. 2);

Kantonsgericht Schwyz 3

- somit das Verfahren präsidial am Protokoll abzuschreiben ist (§ 40 Abs. 2 JG);

- das Verfahren kostenund entschädigungsfrei ist (Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG; Art. 61 Abs. 2 lit. a und Art. 62 Abs. 2 GebV SchKG);- verfügt:

1. Das Verfahren wird am Protokoll abgeschrieben.

2. Das Verfahren ist kostenund entschädigungsfrei.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit Zustellung nach Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an den Beschwerdeführer (1/R), das Betreibungsamt Ingenbohl (2/R) und an die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, mit den Akten).

Der Kantonsgerichtspräsident Der Gerichtsschreiber

Versand 25. April 2025 amu