Cantonal Court Dismissal for Lack of Formal Appeal Clarity
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Cantonal Court dismissed the proceedings sua sponte because the opposing party failed to clarify whether their submission, addressing the lower court judge and vaguely accusing him of misconduct, was intended as a formal appeal to the Cantonal Court against the definitive judicial opening decision concerning a debt of CHF 68.50 plus interest. The court reasoned that since the party refused to accept notifications clarifying the need for a proper appeal and the initial submission did not clearly constitute an appeal as it lacked the correct addressee and designation, the matter was closed without costs or compensation to the appealing party.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 42 BGG, § 40 Abs. 2 JG, Art. 113 ff. BGG, Art. 72 ff. BGG; Cantonal Court Dismissal for Lack of Formal Appeal Clarity: The court reasoned that since the party refused to accept notifications clarifying the need for a proper appeal and the initial submission did not clearly constitute an appeal as it lacked the correct addressee and designation, the matter was closed without costs or compensation to the appealing party.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe procedure is closed by protocol without costs based on this provision because the appeal was not clearly identified.
Cited as the procedural basis for filing a constitutional appeal with the Federal Supreme Court against this decision.
Cited as the procedural basis for filing an appeal on a question of fundamental importance with the Federal Supreme Court.
Cited as the formal requirement that the appeal petition must meet.
Testo completo
Kantonsgericht Schwyz
Verfügung vom 24. April 2025 BEK 2025 47
Mitwirkend Kantonsgerichtspräsident Reto Heizmann, Gerichtsschreiber Alen Draganovic.
In Sachen A.________, Gesuchsgegner,
gegen
Kanton Schwyz, 6430 Schwyz, Gesuchsteller, vertreten durch das Amt für Finanzen, Postfach 1231, Bahnhofstrasse 15, 6431 Schwyz,
betreffend definitive Rechtsöffnung (Eingabe vom 27. März 2025 betreffend die Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht Schwyz vom 13. März 2025, ZES 2024 592);-
hat der Kantonsgerichtspräsident, Kantonsgericht Schwyz 2
nachdem sich ergeben und in Erwägung, dass
- die Vorinstanz am 13. März 2025 u.a. verfügte, dem Gesuchsteller werde in Betreibung Nr. xx des Betreibungsamts Ingenbohl (Zahlungsbefehl vom
30. Oktober 2024) die definitive Rechtsöffnung für den Betrag von Fr. 68.50 (Hauptforderung) nebst Zins zu 4.75 % seit dem 30. Oktober 2024 sowie für Fr. 8.10 aufgelaufenen Zins bis zum 29. Oktober 2024 erteilt, und das Rechtsöffnungsbegehren im Mehrbetrag abwies, soweit sie darauf eintrat (Viact. 9, Dispositivziffer 1);
- der Gesuchsgegner dem Bezirksgericht Schwyz in Bezug auf diese Verfügung die Eingabe vom 27. März 2025 einreichte (KG-act. 2), welche die Vorinstanz dem Kantonsgericht übermittelte (KG-act. 1);
- dem Gesuchsgegner mit Verfügung vom 4. April 2025 mitgeteilt wurde, dass sich seiner Eingabe vom 27. März 2025 nicht in ausreichender Klarheit entnehmen liesse, ob er tatsächlich Beschwerde beim Kantonsgericht erheben wolle, weshalb er Gelegenheit erhielt, sich diesbezüglich zu äussern, unter Hinweis darauf, dass das Dossier ohne Kostenfolge geschlossen würde, wenn er keine Beschwerde erheben wolle (KG-act. 3);
- der Gesuchgegner die Annahme der eingeschriebenen Postsendung verweigerte, welche die Verfügung vom 4. April 2025 enthielt (KG-act. 4), wie auch der in der Folge aufgegebenen A-Post-Plus-Sendung (KG-act. 5 und 6) und sich nicht weiter äusserte;
- eine nochmalige Prüfung der Eingabe vom 27. März 2025 ergab, dass der Gesuchsgegner nicht Beschwerde beim Kantonsgericht erheben wollte, zumal er dieses weder adressierte noch die Eingabe (weder explizit oder sinngemäss) als Beschwerde bezeichnete, und der Eingabe inhaltlich die Beschwerdeerhebung nicht in ausreichender Klarheit zu entnehmen ist, weil das Schreiben ausschliesslich den Vorderrichter direkt anspricht und diesem im Wesentlichen in pauschaler Weise strafbares Verhalten vorwirft (vgl. KG-act. 2);
Kantonsgericht Schwyz 3
- somit Verfahren präsidial und wie angekündigt ohne Kostenfolge am Protokoll abzuschreiben ist (§ 40 Abs. 2 JG);
- mangels Aufwands dem Gesuchsteller keine Parteientschädigung zuzusprechen ist;-
verfügt:
1. Das Verfahren wird am Protokoll abgeschrieben.
2. Kosten werden nicht erhoben.
3. Eine Parteientschädigung wird nicht gesprochen.
4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Art. 113 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Verfassungsbeschwerde beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; vorbehalten bleibt die Geltendmachung einer Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung mit Beschwerde in Zivilsachen gemäss Art. 72 ff. BGG, die in der gleichen Rechtsschrift bzw. bei alleiniger Einlegung innert derselben Frist einzureichen ist. Die Beschwerdeschrift muss Art. 42 BGG entsprechen. Der Streitwert beträgt Fr. 76.60.
5. Zufertigung an den Gesuchsgegner (1/R), das Amt für Finanzen (2/R) und an die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, mit den Akten).
Der Kantonsgerichtspräsident Der Gerichtsschreiber
Versand 25. April 2025 amu