Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BEK 2024 56 • KG SZ BEK 2024 56 Generato dall'IA

Complainant's Appeal Regarding Security Payment and Deemed Legal Aid Application

Numero d'incarto BEK 2024 56
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The prosecutor requested the private complainant, who filed charges for defamation and false accusation, to provide security funds of CHF 800.00 under threat of deeming the complaint withdrawn, prompting the complainant to appeal, citing financial inability and the need to pursue civil claims against the accused. The court reasoned that the appeal essentially constituted a request for legal aid, to which the complainant is entitled by federal law, which exempts them from security payments, and thus the matter should be returned to the prosecutor for consideration as a formal application for free legal assistance, leading to the dismissal of the appeal as moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 303a Abs. 1 StPO, Art. 303a StPO, Art. 136 Abs. 2 lit. a StPO, Art. 91 Abs. 4 StPO, Art. 423 StPO, Art. 42 BGG; Complainant's Appeal Regarding Security Payment and Deemed Legal Aid Application: The court reasoned that the appeal essentially constituted a request for legal aid, to which the complainant is entitled by federal law, which exempts them from security payments, and thus the matter should be returned to the prosecutor for consideration as a formal application for free legal assistance, leading to the dismissal of the appeal as moot.

Parole chiave

Generato dall'IA
gratuito patrocinio denuncia mendace minaccia prestazione della cauzione giudiziaria condanna al pagamento pecuniario fondo in valori mobiliari Sicherheitsleistung bei Ehrverletzungsdelikten | Übriges Strafprozessrecht

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 91 Abs. 4 StPO

Cited in the dispositive for dismissing the appeal as having become moot.

Art. 423 StPO

Cited in the reasoning that preceded the dispositive to assign costs to the state.

Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG)

Cited in the dispositive regarding the possibility to appeal the decision to the Federal Supreme Court.

Art. 42 BGG

Cited in the dispositive regarding the formal requirements for filing an appeal to the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 10. April 2024 BEK 2024 56

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsidentin Daniela Pérez-Steiner, Gerichtsschreiber Mathis Bösch.

In Sachen A.________, Privatkläger und Beschwerdeführer,

gegen

Staatsanwaltschaft, 2. Abteilung, Postfach 1201, 6431 Schwyz, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwältin B.________,

betreffend Sicherheitsleistung bei Ehrverletzungsdelikten (Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 8. März 2024, SU 2024 2129);-

hat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

1. Zufolge Strafantrags vom 24. Februar 2024 betreffend „falsche Strafanzeige“ (Verleumdung) und „falsche Beschuldigung“ (U-act. 8.1.002) forderte die Staatsanwaltschaft den Privatkläger mit Verfügung vom 8. März 2024 auf, eine Sicherheitsleistung von Fr. 800.00 zu bezahlen (angef. Verfügung Disp.-Ziff. 1). Die Verfügung erging unter der Androhung, dass bei Nichtbezahlung der Strafantrag als zurückgezogen gelte (ebd. Ziff. 2) bzw. ohne weitere Mitteilung die Nichtanhandnahme des Verfahrens verfügt werde (angef. Verfügung E. 4). Dagegen erhob der Privatkläger beim Kantonsgericht am 16. März 2024 „Einsprache“, da es ihm erstens finanziell nicht möglich sei, diesen Betrag zu bezahlen, und er es zweitens als unabdingbar betrachte, seinerseits Anzeige gegen eine falsche Anzeige der Beschuldigten und Schadenersatz gegen diese geltend zu machen. Innert der angesetzten Frist zur Nachbesserung der Eingabe hat sich der Beschwerdeführer nicht mehr vernehmen lassen. Die Staatsanwaltschaft überwies die Akten (KG-act. 3).

2. Bei Ehrverletzungsdelikten kann die Staatsanwaltschaft nach Art. 303a Abs. 1 StPO die antragstellende Person auffordern, innert einer Frist für allfällige Kosten und Entschädigungen eine Sicherheit zu leisten. Wird die Sicherheit nicht fristgerecht geleistet, so gilt der Strafantrag als zurückgezogen (ebd. Abs. 2). Zwar ist die Anordnung einer Sicherheitsleistung nicht an besondere Voraussetzungen gebunden, sollte aber nur eingefordert werden, wenn ein Strafantragsteller Zivilforderungen stellt und bzw. oder triftige Gründe die Annahme rechtfertigen, dass er allenfalls mutwillig oder grob fahrlässig Strafantrag stelle (Riedo/Boner, BSK,

3. A. 2023, Art. 303a StPO N 9 und 13), was die Staatsanwaltschaft vorliegend jedoch nicht erwog. Die vorliegende Eingabe an das Kantonsgericht ist im Grunde genommen ein Gesuch um unentgeltliche Kantonsgericht Schwyz 3

Rechtspflege, worauf jede Person von Bundesrechts wegen Anspruch hat und welche, sofern deren Voraussetzungen bejaht werden, von Vorschussund Sicherheitsleistungen befreit (Art. 136 Abs. 2 lit. a StPO; Riedo/Boner, ebd. N 7). Die Staatsanwaltschaft äusserte sich bislang nicht zu den Voraussetzungen der unentgeltlichen Rechtspflege. Die Eingabe ist ihr deshalb zur Weiterbehandlung als Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege zuständigkeitshalber unter Abschreibung der Beschwerde zuzustellen.

3. Offen gelassen werden kann bei diesem Ausgang des Verfahrens, ob vorliegend die Anordnung einer Sicherheitsleistung überhaupt angemessen ist, nachdem das Verfahren wegen einer falschen Anschuldigung dasjenige wegen Verleumdung grundsätzlich verdrängt.

4. Mithin ist die Eingabe des Beschwerdeführers zur Behandlung an die Staatsanwaltschaft zurückzuweisen. Soweit sie durch das Kantonsgericht als Beschwerde entgegengenommen wurde, ist sie präsidial als gegenstandslos geworden abzuschreiben (§§ 40 Abs. 2 und 41 Abs. 1 JG, Art. 91 Abs. 4 StPO und § 94 Abs. 1 JG). Die Kosten gehen zu Lasten des Staates (Art. 423 StPO);- Kantonsgericht Schwyz 4

verfügt:

1. Die „Einsprache“ des Beschwerdeführers vom 16. März 2024 wird im Sinne der Erwägungen zuständigkeitshalber an die Staatsanwaltschaft zur Behandlung weitergeleitet und das Beschwerdeverfahren als dadurch gegenstandslos geworden abgeschrieben.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 400.00 gehen zu Lasten des Staates.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an den Beschwerdeführer (1/R), die Staatsanwaltschaft (2/R mit den Akten an die 2. Abteilung und 1/R an die Amtsleitung/zentraler Dienst) und nach definitiver Erledigung an die Kantonsgerichtskasse (1/ü im Dispositiv).

Die Kantonsgerichtsvizepräsidentin Der Gerichtsschreiber

Versand 10. April 2024 amu