Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BEK 2023 45 • KG SZ BEK 2023 45 Generato dall'IA

Debtor's Appeal on Commuting Costs Calculation Dismissed for Insufficient Reasoning

Numero d'incarto BEK 2023 45
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant debtor challenged a lower court's decision which upheld the Enforcement Office's reduction of his actual commuting costs from CHF 1,944.00 to CHF 600.00 when calculating his subsistence minimum, deeming the higher amount economically disproportionate given his net income, pursuant to cantonal guidelines allowing deviation from actual costs. The higher court dismissed the appeal because the debtor failed to specifically challenge the lower court's reasoning, particularly regarding the justification for deviating from actual costs under Guideline VI, and did not adequately explain how the reduced allowance of CHF 600.00 was unreasonable or how the matter of family separation related to the ruling, thus rendering the appeal inadmissible for not meeting the procedural requirement of a reasoned submission.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 8 EMRK, Art. 18 SchKG, Art. 20a SchKG, Art. 321 Abs. 1 ZPO, Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG, Art. 42 BGG; Debtor's Appeal on Commuting Costs Calculation Dismissed for Insufficient Reasoning: The higher court dismissed the appeal because the debtor failed to specifically challenge the lower court's reasoning, particularly regarding the justification for deviating from actual costs under Guideline VI, and did not adequately explain how the reduced allowance of CHF 600.00 was unreasonable or how the matter of family separation related to the ruling, thus rendering the appeal inadmissible for not meeting the procedural requirement of a reasoned submission.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo delle spese spese di esecuzione spese di trasporto professionale reddito minimo opposizione tardiva reddito netto SchKG-Beschwerde | Küssnacht unt. SchKG Aufsicht

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG

Cited as the basis for declaring the procedure cost-free.

§§ 40 Abs. 2 und 41 Abs. 1 JG

Cited in relation to the decision not to enter into the substance of the appeal (non-entry into the merits/inadmissibility).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 29. September 2023 BEK 2023 45

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsidentin Daniela Pérez-Steiner, Gerichtsschreiber Mathis Bösch.

In Sachen A.________, Schuldner und Beschwerdeführer,

gegen

Betreibungsamt Küssnacht, Postfach 57, Seeplatz 2/3, 6403 Küssnacht, Beschwerdegegner,

betreffend SchKG-Beschwerde (Beschwerde gegen die Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts Küssnacht vom 23. März 2023, APD 2023 1);-

hat die Kantonsgerichtsvizepräsidentin als Vizepräsidentin der oberen kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibung und Konkurs (Beschwerdekammer), Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

1. Der Präsident des Bezirksgerichts Küssnacht wies die Beschwerde des Schuldners in der Pfändung Nr. xx gegen die Kürzung der Arbeitsplatzfahrkosten in der Existenzminimumberechnung des Betreibungsamtes Küssnacht von effektiv Fr. 1’944.00 auf Fr. 600.00 ab. Er begründete diese Verfügung vom

23. März 2023 zusammenfassend damit, dass das Betreibungsamt vorliegend in angemessener Weise gestützt auf Ziff. VI der kantonalen Richtlinien für die Berechnung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums vom grundsätzlich geltenden effektiven Ansatz (Ziff. 2/4.4 Richtlinien) abgewichen sei, weil die effektiven Fahrkosten angesichts seines monatlichen Nettoeinkommens wirtschaftlich unverhältnismässig seien.

2. Mit rechtzeitiger Beschwerde („Einspruch“) vom 31. März 2023 beantragt der Schuldner beim Kantonsgericht als obere Aufsichtsbehörde, die Verfügung der Vorinstanz „abzulehnen“, die Richtlinien des Kantons Schwyz und nicht diejenigen des Kantons Zürich anzuwenden und die Trennung seiner Familie nach Art. 8 EMRK „als gesetzunwürdig und unzumutbar anzusehen“. Er macht in Zitierung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung (BGE 138 I

305 E. 4.3) Willkür geltend, weil er im Kanton Schwyz wohne und unbedingt ein Auto brauche, um zur Arbeit zu gehen. Das Betreibungsamt verweist auf seine vorinstanzliche Stellungnahme (KG-act. 4). Die Vorinstanz beantragt die Abweisung der Beschwerde, sofern auf sie überhaupt einzutreten sei (KG-act. 5). Am 26. September 2023 reichte der Schuldner eine weitere Eingabe ein (KG-act. 8).

3. Ein Entscheid der unteren Aufsichtsbehörde kann an die obere Aufsichtsbehörde weitergezogen werden (Art. 18 SchKG), wobei sich Weiterzugsund Novenrecht nach kantonalem Recht richten (Art. 20a SchKG; Kren- Kostkiewicz, OFK, 20. A. 2020, Art. 18 SchKG N 13 f. und Art. 20a SchKG N 26 ff.). Nach § 18 EGzSchKG i.V.m. § 100 JG ist schweizerisches Zivilpro- Kantonsgericht Schwyz 3

zessrecht anwendbar. Gemäss Art. 321 Abs. 1 ZPO ist die Beschwerde bei der Rechtsmittelinstanz schriftlich und begründet einzureichen. Mit der Beschwerde kann die unrichtige Rechtsanwendung und offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhalts geltend gemacht werden (Art. 320 lit. a und b ZPO). Begründen bedeutet aufzuzeigen, inwiefern der angefochtene Entscheid als fehlerhaft erachtet wird bzw. inwiefern sich die vorinstanzlichen

Erwägungen respektive Überlegungen nicht aufrechterhalten lassen (BGE 147 III 176 E. 4.2.1). Dies setzt voraus, dass der Rechtsmittelkläger im Einzelnen die vorinstanzlichen Erwägungen bezeichnet, die er anficht, sich mit diesen argumentativ auseinandersetzt und die Aktenstücke nennt, auf denen seine Kritik beruht (BEK 2021 147 vom 19. November 2021 E. 2 m.H.).

4. Soweit der Beschwerdeführer sich auf ein Zitat eines Bundesgerichtsentscheids und Willkür beruft, bezeichnet er weder die Gründe noch allfällige Auslassungen der angefochtenen Verfügung, die er anfechten möchte. Soweit er die Anwendung der eigenen Richtlinien des Kantons Schwyz moniert, nimmt er keinen konkreten Bezug auf die Begründung der unteren Aufsichtsbehörden, wonach der Betreibungsbeamte nach Ziff. VI dieser Richtlinien von Zuschlägen zum monatlichen Grundbetrag gemäss Ziff. II im Einzelfall nach seinem Ermessen abweichen dürfe. Insbesondere legt er nicht dar, inwiefern der für die Fahrten mit dem ihm als Kompetenzgut belassenen Auto zur Arbeit berücksichtigte Betrag von Fr. 600.00 in seinem Fall nicht angemessen wäre. Er setzt sich also mit der Begründung der angefochtenen Verfügung nicht auseinander. Ebenso wenig wird aus der Beschwerdebegründung ersichtlich, inwiefern die Trennung seiner Familie angeordnet worden oder unzumutbar sein soll. Somit ist auf die Beschwerde präsidial (§§ 40 Abs. 2 und 41 Abs. 1 JG) nicht einzutreten. Das Verfahren ist kostenlos (Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG);- Kantonsgericht Schwyz 4

verfügt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit Zustellung nach Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an den Beschwerdeführer (1/R), das Betreibungsamt Küssnacht (1/R) und die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, mit den Akten).

Die Kantonsgerichtsvizepräsidentin Der Gerichtsschreiber

Versand 29. September 2023 kau