Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BEK 2023 43 • KG SZ BEK 2023 43 Generato dall'IA

Dismissal of Appeal to Reopen Rape and Assault Case Due to Lack of New Evidence

Numero d'incarto BEK 2023 43
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal against the public prosecutor's decision not to reopen a previously closed criminal proceeding for rape and assault because the appellant failed to present any new evidence justifying a reopening, especially given that she had previously withdrawn her criminal complaint and expressed disinterest in the prosecution. The court found the appeal insufficiently reasoned because it did not substantively address the prior withdrawal and instead recounted matters settled in other proceedings, leading to a summary dismissal without cost exemption for the appellant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 385 StPO, Art. 136 StPO, Art. 428 Abs. 1 StPO, Art. 42 BGG, § 40 Abs. 2 i.V.m. § 40 Abs. 1 JG, Art. 78 ff. BGG; Dismissal of Appeal to Reopen Rape and Assault Case Due to Lack of New Evidence: The court found the appeal insufficiently reasoned because it did not substantively address the prior withdrawal and instead recounted matters settled in other proceedings, leading to a summary dismissal without cost exemption for the appellant.

Parole chiave

Generato dall'IA
violenza carnale azione penale ritiro della querela penale riattivazione del procedimento impugnabilità della decisione di rinvio nuovo mezzo di prova Wiederaufnahme Strafverfahren | Übriges Strafprozessrecht

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 385 StPO

Cited in the reasoning leading to the decision not to enter a plea because the appeal was insufficiently substantiated, although not explicitly cited in the operative part (Order 1), the procedural justification is strongly linked to this article regarding the requirement for the appeal brief.

Art. 136 StPO

Cited in the reasoning for the decision not to proceed due to the appeal being obviously ill-founded.

§ 40 Abs. 2 i.V.m. § 40 Abs. 1 JG

Cited in the reasoning for the decision not to enter a plea (Order 1) based on the inadmissibility/ill-founded nature of the appeal.

Art. 428 Abs. 1 StPO

Cited as the basis for imposing costs on the appellant.

Art. 78 ff. BGG

Cited as the legal basis for filing a further appeal to the Federal Supreme Court against this decision (Order 3).

Art. 42 BGG

Cited as the procedural requirement for the content of a potential further appeal to the Federal Supreme Court (Order 3).

Art. 66 al. 1 LTF

This provision, which typically covers court costs in federal proceedings, is referenced via Art. 428 Abs. 1 StPO, which relates to costs, and is the underlying basis for Order 2.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 4. Mai 2023 BEK 2023 43

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsident lic. iur. Stefan Weber, Gerichtsschreiber lic. iur. Mathis Bösch.

In Sachen A.________, Privatklägerin und Beschwerdeführerin, gegen

1. Staatsanwaltschaft, 1. Abteilung, Einsiedlerstrasse 55, 8836 Bennau, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwältin B.________,

2. C.________, Beschuldigter und Beschwerdegegner,

betreffend Wiederaufnahme Strafverfahren (Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 20. März 2023, SU 2020 1036);-

hat der Kantonsgerichtsvizepräsident, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

1. Die Staatsanwaltschaft lehnte mit Verfügung vom 20. März 2023 im Zusammenhang mit einem Schreiben der Privatklägerin vom 21. Februar 2023 (U-act. 0.1.004) die Wiederaufnahme des rechtskräftig eingestellten Verfahrens gegen den Beschuldigten wegen Vergewaltigung und Tätlichkeiten ab. Dagegen beschwert sich die Privatklägerin mit der Eingabe vom 29. März 2023 (Postaufgabe 30. März 2023) rechtzeitig beim Kantonsgericht. Die Staatsanwaltschaft überwies die Akten und verzichtete auf eine Vernehmlassung (KG-act. 3).

2. Die angefochtene Verfügung ist damit begründet, dass die Beschwerdeführerin keine neuen Beweise vorbringe, die sich nicht bereits aus den früheren Akten ergeben würden und sie überdies ihre damalige Strafanzeige gegen den Beschuldigten zurückgezogen und ihr Desinteresse an einer Strafverfolgung erklärt habe. Mit dieser Begründung setzt sich die Beschwerdeführerin nicht in der erforderlichen Art und Weise, wie ihr das schon mehrfach dargelegt worden ist (etwa BEK 2022 85-88 vom 27. Juni 2022 E. 2) auseinander (Art. 385 StPO). Namentlich bestreitet sie nicht, damals ihre Strafanzeige zurückgezogen (U-act. 3.1.007) und ihr Desinteresse am Fall erklärt (U- act. 3.1.009) zu haben. Sie schildert im Wesentlichen in anderen Verfahren erledigte Vorgänge aus ihrer Sicht, ohne darzutun, inwiefern es sich dabei um neue, die Wiederaufnahme rechtfertigende Beweismittel oder Tatsachen in vorliegender rechtskräftig eingestellter Sache (U-act. 0.1.001) handeln würde. Daher ist auf die offensichtlich ungenügend begründete, mithin aussichtslose und damit bereits aus diesem Grund nicht unentgeltlich zu erledigende Beschwerde präsidial nicht einzutreten (§ 40 Abs. 2 i.V.m. § 40 Abs. 1 JG; Art. 136 StPO). Die unterliegende Beschwerdeführerin wird kostenpflichtig (Art. 428 Abs. 1 StPO);- Kantonsgericht Schwyz 3

verfügt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 300.00 werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an die Beschwerdeführerin (1/R), den Beschuldigten (1/R)

und die Staatsanwaltschaft (1/A an die 1. Abteilung und 1/R an die Amtsleitung/zentraler Dienst) sowie nach definitiver Erledigung an die

1. Abteilung der Staatsanwaltschaft (1/R, mit den Akten) und die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtsvizepräsident Der Gerichtsschreiber

Versand 9. Mai 2023 kau