Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BEK 2019 102 • KG SZ BEK 2019 102 Generato dall'IA

Public Prosecutor Withdraws Appeal in Traffic Offense Case

Numero d'incarto BEK 2019 102
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate authority was presented with an appeal filed by the public prosecutor's office against a lower court's judgment concerning a simple traffic offense and failure to act after an accident. However, the public prosecutor subsequently informed the appellate court that it was withdrawing its previously lodged appeal. Consequently, the court ordered the appeal proceedings to be discontinued due to the withdrawal, ruling that the second-instance court costs would be borne by the state.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 399 Abs. 1 StPO, Art. 42 BGG, § 40 Abs. 2 JG (i.V.m. § 41 Abs. 1 JG, Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes; Public Prosecutor Withdraws Appeal in Traffic Offense Case: However, the public prosecutor subsequently informed the appellate court that it was withdrawing its previously lodged appeal. Consequently, the court ordered the appeal proceedings to be discontinued due to the withdrawal, ruling that the second-instance court costs would be borne by the state.

Parole chiave

Generato dall'IA
incidente stradale ricusazione del pubblico ministero poteri pubblici regolamento interno ritiro dell'azione giudiziaria revoca della licenza condurre

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 399 Abs. 1 StPO
Mai 2019 Berufung anmeldete (Art. 399 Abs. 1 StPO);
Art. 42 BGG
Cited as the formal requirement for the appeal brief to the Federal Supreme Court.
§ 40 Abs. 2 JG (i.V.m. § 41 Abs. 1 JG
- dass demnach das Verfahren zufolge Rückzugs der Berufungsanmeldung präsidial nach § 40 Abs. 2 JG (i.V.m. § 41 Abs. 1 JG) abzuschreiben ist;
Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes
Cited as the basis for lodging an appeal with the Federal Supreme Court against this decision.
Generato dall'IA
STK 2018 29
Prosecutor's Withdrawal of Appeal in Unlicensed Driving Case
BEK 2024 27
Dismissal of Traffic Offense Appeal Upon Withdrawal
STK 2020 21
Private Prosecutor's Withdrawal of Appeal in Coercion and Traffic Violation Case
STK 2017 43
Prosecutor's Withdrawal of Appeal Against Acquittal for Abuse of Office
STK 2017 36
Prosecutor v. Accused: Traffic Violations and Obstruction of Official Action Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 40 Abs. 2 JG (i.V.m. § 41 Abs. 1 JG)

This provision was applied to rule that the procedure must be terminated by presidential order due to the withdrawal of the appeal.

Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes

Cited as the basis for lodging an appeal with the Federal Supreme Court against this decision.

Art. 42 BGG

Cited as the formal requirement for the appeal brief to the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 18. Juni 2019 BEK 2019 102

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann.

In Sachen Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln, Postfach 128, Bahnhofstrasse 4, 8832 Wollerau, Anklagebehörde und Berufungsführerin, vertreten durch Staatsanwältin A.________, gegen

B.________, Beschuldigter und Berufungsgegner,

betreffend einfache Verletzung der Verkehrsregeln, pflichtwidriges Verhalten nach Unfall (Berufung gegen das Urteil des Einzelrichters am Bezirksgericht Höfe vom

30. April 2019, SEO 2019 1);-

hat der Kantonsgerichtsvizepräsident, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

- dass die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln gegen das Urteil des Einzelrichters am Bezirksgericht Höfe vom 30. April 2019 innert Frist am 3. Mai 2019 Berufung anmeldete (Art. 399 Abs. 1 StPO);

- dass das begründete Urteil am 28. Mai 2019 zum Versand kam;

- dass die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln mit Schreiben vom 13. Juni 2019 dem Kantonsgericht den Rückzug der angemeldeten Berufung bekanntgab;

- dass demnach das Verfahren zufolge Rückzugs der Berufungsanmeldung präsidial nach § 40 Abs. 2 JG (i.V.m. § 41 Abs. 1 JG) abzuschreiben ist;

- dass die Gerichtskosten der zweiten Instanz bei diesem Ausgang zu Lasten des Staates gehen;- Kantonsgericht Schwyz 3

verfügt:

1. Die Berufung wird als durch Rückzug der Berufungsanmeldung erledigt abgeschrieben.

2. Die zweitinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 300.00 gehen zu Lasten des Staates.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an die Staatsanwaltschaft Höfe Einsiedeln (1/A), die Oberstaatsanwaltschaft (1/R), den Beschuldigten (1/R, inkl. Doppel von KG-act. 3) und die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, unter Rückgabe der Akten) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtsvizepräsident

Versand 18. Juni 2019 kau