Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BEK 2017 162 • KG SZ BEK 2017 162 Generato dall'IA

Complainant's Appeal Dismissed for Failure to Pay Security Deposit

Numero d'incarto BEK 2017 162
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A private complainant appealed a cantonal prosecutor's decision not to open criminal investigations against two accused individuals for alleged data misuse, unauthorized system intrusion, and unfair competition, but the court dismissed the appeal because the complainant failed to pay the security deposit required by law despite being granted an extension. The court reasoned that because no further extension for the security payment is mandated under the relevant procedural article, and the complainant did not comply with the prior deadline, the appeal must be rejected without examining its merits, and the associated costs were imposed upon the appellant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 67 Abs. 1 URG, Art. 5 URG, Art. 143 StGB, Art. 143bis StGB, Art. 69a URG, Art. 23 Abs. 1 UWG; Complainant's Appeal Dismissed for Failure to Pay Security Deposit: The court reasoned that because no further extension for the security payment is mandated under the relevant procedural article, and the complainant did not comply with the prior deadline, the appeal must be rejected without examining its merits, and the associated costs were imposed upon the appellant.

Parole chiave

Generato dall'IA
versamento dell'anticipo delle spese garanzia di locazione non pagata violazioni delle norme procedurali regime della cauzione sicurezza dei dati spese per le indagini

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 383 StPO

The appeal was not entertained because the required security deposit was not paid as mandated by this provision.

Art. 42 BGG

Cited as the requirement the appeal brief to the Federal Supreme Court must meet, following the non-entry into the appeal.

Art. 78 ff. BGG

Cited to define the procedure for lodging an appeal in criminal matters to the Federal Supreme Court against the decision not to entertain the case.

Art. 383 StPO

Cited as the basis for the Federal Supreme Court appeal pathway in case of non-entry.

Art. 429 ff. StPO

Impliedly applied as the basis for not awarding compensation in the absence of further proceedings or extraordinary effort.

Art. 67 Abs. 1 URG

Provision whose violation was alleged by the appellant but was not used in the final order.

Art. 5 URG

Provision whose violation was alleged by the appellant but was not used in the final order.

Art. 143 StGB

Provision whose violation was alleged by the appellant but was not used in the final order.

Art. 143bis StGB

Provision whose violation was alleged by the appellant but was not used in the final order.

Art. 42 BGG

Cited as the requirement the appeal brief to the Federal Supreme Court must meet, following the non-entry into the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 19. Dezember 2017 BEK 2017 162

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann.

In Sachen A.________ GmbH, Privatklägerin und Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt B.________, gegen

1. Kantonale Staatsanwaltschaft, Postfach 75, Sicherheitsstützpunkt Biberbrugg, 8836 Bennau, Anklagebehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwalt C.________,

2. F.________, Beschuldigte und Berufungsgegnerinnen vertreten durch Rechtsanwalt G.________,

3. D.________, Beschuldigte und Berufungsgegnerinnen vertreten durch E.________,

betreffend Nichtanhandnahme (Art. 143 und 143bis StGB, Art. 67 Abs. 1 URG und Art. 5 URG)

(Beschwerde gegen die Nichtanhandnahmeverfügung der kantonalen Staatsanwaltschaft vom 28. September 2017, SUB 2017 459/460);-

hat der Kantonsgerichtsvizepräsident, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

- dass die kantonale Staatsanwaltschaft mit Verfügung vom 28. September 2017 im Strafverfahren gegen F.________ (SUB 2017 459) und gegen D.________ (SUB 2017 460) verfügte, es werde weder gegen F.________ noch gegen D.________ eine Strafuntersuchung durchgeführt;

- dass die Beschwerdeführerin mit Beschwerde vom 19. Oktober 2017 folgende Rechtsbegehren stellte (KG-act. 1):

Es sei die Nichtanhandnahmeverfügung der Staatsanwaltschaft Schwyz vom 28. September 2017 aufzuheben und die Staatsanwaltschaft anzuweisen, gegen die Angeschuldigten eine Strafuntersuchung wegen unbefugter Datenbeschaffung nach Art. 143 StGB, unbefugtes Eindringen in ein Datenverarbeitungssystem nach Art. 143bis StGB, Widerhandlung gegen Art. 67 Abs. 1 und Art. 69a URG sowie Widerhandlung gegen das UWG (Art. 5, Art. 23 Abs. 1 UWG) anzuheben.

- dass die Beschwerdeführerin gestützt auf Art. 383 StPO mit Verfügung vom 3. November 2017 aufgefordert wurde, eine Sicherheitsleistung von Fr. 3‘000.00 bis spätestens zum 20. November 2017 zu leisten, unter Androhung des Nichteintretens im Unterlassungsfalle, und dass diese Verfügung der Beschwerdeführerin am 6. November 2017 zugestellt wurde (KG-act. 8);

- dass die Beschwerdeführern mit Gesuch vom 15. November 2017 um Verlängerung der Frist für die Leistung der Sicherheit bis zum 11. Dezember 2017 bat, und dass die Frist antragsgemäss verlängert wurde (KG-act. 12);

- dass die Beschwerdeführerin die verlangte Sicherheitsleistung auch innert der verlängerten Frist nicht bezahlte;

- dass für die Sicherheitsleistung gemäss Art. 383 StPO keine Nachfrist angesetzt werden muss (BSK StPO-Ziegler/Keller, N 2 zu Art. 383 StPO) und somit androhungsgemäss auf die Beschwerde nicht einzutreten ist; Kantonsgericht Schwyz 3

- dass die Abschreibung des Verfahrens gemäss § 40 Abs. 2 i.V.m. § 41 Abs. 1 JG in die Kompetenz des Präsidenten resp. Vorsitzenden fällt;

- dass mangels Ansetzung einer Frist zur Beschwerdeantwort und mangels anderweitiger mehr als geringfügiger Aufwendungen keine Entschädigungen zuzusprechen sind (Art. 429 ff. StPO);

- dass gegen Nichteintretensentscheide gestützt auf Art. 383 StPO die Strafrechtsbeschwerde ans Bundesgericht nach Art. 78 ff. BGG offensteht (Niklaus Schmid, StPO Praxiskommentar, N 7 zu Art. 383 StPO);-

verfügt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Kosten dieser Verfügung von Fr. 300.00 werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), Rechtsanwalt G.________ (2/R), Rechtsanwalt E.________ (2/R, inkl. Begleitschreiben auf Englisch und KG-act. 17), die kantonale Staatsanwaltschaft (1/A), die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Schwyz (1/R) sowie nach Kantonsgericht Schwyz 4

definitiver Erledigung an die kantonale Staatsanwaltschaft (1/R, mit den Akten) und an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtsvizepräsident

Versand 19. Dezember 2017 kau