Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ZZ.1999.10 • OG SO ZZ.1999.10 Generato dall'IA

Appeal Regarding Inclusion of Pre-Litigation Costs in Party Compensation Award

Numero d'incarto ZZ.1999.10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Soletta (CH-SO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a case dismissed due to the claimant's withdrawal, the defendant appealed an order awarding party compensation, arguing that only necessary in-court attorney fees should be covered and excluding pre-litigation efforts. The appellate court upheld the compensation award, reasoning that while party compensation generally covers effort during the proceedings, established practice allows for the reimbursement of certain necessary and objectively justifiable pre- and out-of-court measures, especially given modern procedural requirements, like those in revised divorce law, where significant preparatory work often occurs before the official filing of the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 111 rev, Art. 136 Abs. 1 rev, § 181 GT; Appeal Regarding Inclusion of Pre-Litigation Costs in Party Compensation Award: The appellate court upheld the compensation award, reasoning that while party compensation generally covers effort during the proceedings, established practice allows for the reimbursement of certain necessary and objectively justifiable pre- and out-of-court measures, especially given modern procedural requirements, like those in revised divorce law, where significant preparatory work often occurs before the official filing of the claim.

Parole chiave

Generato dall'IA
ripetibili dell'avvocato insinuazione del credito rimborso delle spese procedura di divorzio presupposto processuale casi di esclusione Parteientschädigung für vor- und ausserprozessuale Bemühungen

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 111 rev
Art. 136 Abs. 1 rev
Da bei gemeinsamen Scheidungsbegehren die Rechtshängigkeit von Bundesrechts wegen erst im Zeitpunkt der Einreichung des Begehrens eintritt (Art. 136 Abs. 1 rev.
§ 181 GT
This article is cited in the headnote ('Leitsatz') which summarizes the core legal issue addressed by the court, concerning the scope of party compensation.
Generato dall'IA
ZKBES.2017.8
Appeal Regarding Recovery of Pre-Litigation Legal Costs and Right to a Reasoned Decision
ZKBER.2018.61
Appeal Withdrawn Before Service: Denial of Party Compensation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 181 GT

This article is cited in the headnote ('Leitsatz') which summarizes the core legal issue addressed by the court, concerning the scope of party compensation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

SOG 1999 Nr. 10

§ 95 ZPO, § 181 GT. *Höhe der Parteientschädigung. Voraussetzungen für die Entschädigung vorund ausserprozessualer Bemühungen*.

In einem zufolge Klagerückzuges abgeschriebenen Prozess verpflichtete der Gerichtspräsident die Klägerin, dem Beklagten eine Parteientschädigung zu bezahlen. Der Beklagte erhob Rekurs mit der Begründung, es seien nur diejenigen Anwaltskosten zu ersetzen, welche durch die bei objektiver Würdigung notwendig erscheinende Inanspruchnahme des Anwaltes entstanden sind. So sei insbesondere vorprozessualer Aufwand nicht durch die Parteientschädigung zu vergüten. Das Obergericht wies den Rekurs aus folgenden Gründen ab:

Aus der Stellungnahme zum Rekurs und der datenmässig detaillierten Aufstellung der anwaltlichen Bemühungen ergibt sich, dass der Parteivertreter des Beklagten bereits bevor die Klägerin das Vorladungsbegehren einreichte, zahlreiche Besprechungen, Briefe, Telefonate und Aktenstudien in dieser Rechtsstreitsache vorzunehmen hatte. Grundsätzlich ist die Parteientschädigung dem während der Dauer des Prozesses entstandenen gebotenen Aufwand entsprechend zu bemessen. Es ist aber nach der Praxis nicht ausgeschlossen, auch gewisse vorund ausserprozessuale Vorkehrungen zu entschädigen (Beat Frey:

Die Entschädigung des Anwaltes im solothurnischen Zivilprozess, in Solothurner Festgabe zum Schweizerischen Juristentag 1998, S. 630; SOG 1974 Nr. 9; Richard Frank/Hans Sträuli/Georg Messmer: Kommentar zur zürcherischen Zivilprozessordnung, Zürich 1997 , § 69 N. 2a). Unabdingbar ist aber, dass es sich dabei um Bemühungen handelt, welche für den Prozess erheblich und notwendig sind und deren vorzeitige Vornahme durch die Partei objektiv gerechtfertigt ist. Eine grosszügigere Zulassung zu entschädigender vorprozessualer Bemühungen erscheint auch im Hinblick auf das in Kraft tretende revidierte Scheidungsrecht am Platz, wo beim neuen Scheidungsgrund der "Scheidung auf gemeinsames Begehren" die Ehegatten eine vollständige Vereinbarung über die Scheidungsfolgen mit den nötigen Belegen und mit gemeinsamen Anträgen einzureichen haben (Art. 111 rev.

ZGB). Da bei gemeinsamen Scheidungsbegehren die Rechtshängigkeit von Bundesrechts wegen erst im Zeitpunkt der Einreichung des Begehrens eintritt (Art. 136 Abs. 1 rev. ZGB), liegt es auf der Hand, dass in diesen Fällen ein erheblicher (wenn nicht sogar der überwiegende) Teil des Parteiaufwandes vor der Anhängigmachung des Prozesses anfällt: Ausarbeiten der Vereinbarung und der gemeinsamen Anträge, Beschaffen der nötigen Belege sowie die damit verbundenen Instruktionen, Besprechungen, Studien etc.

*Obergericht Zivilkammer, Urteil vom 4. Mai 1999*