Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ZZ.1997.9 • OG SO ZZ.1997.9 Generato dall'IA

VAT Inclusion in Attorney Fee Reimbursement

Numero d'incarto ZZ.1997.9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Soletta (CH-SO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a dispute over the calculation of party reimbursement, the court addressed whether Value Added Tax (VAT) should be included when setting the attorney's fee, noting that the relevant tariff lacked specific provisions for VAT, which had only recently been introduced. The court reasoned that since attorneys generally pass the VAT incurred on to their clients as disbursements, and given that even publicly funded legal aid includes VAT compensation, incorporating VAT into the party reimbursement is appropriate as the listed compensable disbursements under the statute are not exhaustive, thus leading to the addition of 6.5% VAT to the awarded amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 179 Abs. 2 GT; VAT Inclusion in Attorney Fee Reimbursement: The court reasoned that since attorneys generally pass the VAT incurred on to their clients as disbursements, and given that even publicly funded legal aid includes VAT compensation, incorporating VAT into the party reimbursement is appropriate as the listed compensable disbursements under the statute are not exhaustive, thus leading to the addition of 6.5% VAT to the awarded amount.

Parole chiave

Generato dall'IA
computo dell'IVA calcolo dell'indennità risarcitoria liquidazione degli onorari difensivi valore litigioso valore aggiunto spese professionali deducibili Parteientschädigung, Mehrwertsteuer

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 179 Abs. 2 GT
The provision was used to justify the inclusion of VAT as an expense when setting the party compensation.
Generato dall'IA
ZKBER.2024.9
Attorney Fee Dispute and Implicit Acceptance of Invoicing
ZZ.1999.10
Appeal Regarding Inclusion of Pre-Litigation Costs in Party Compensation Award
BKBES.2019.132
Attorney Fee Dispute Regarding Appointed Defense Counsel Compensation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 179 Abs. 2 GT

The provision was used to justify the inclusion of VAT as an expense when setting the party compensation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

SOG 1997 Nr. 9

§ 179 Abs. 1 und 2 GT.Bei der Festsetzung einer Parteientschädigung ist die Mehrwertsteuer als Auslage zu berücksichtigen.*

Die Gerichtspräsidentin hat die Parteientschädigung ohne Mehrwertsteuer zugesprochen. In der Tat findet sich im Gebührentarif keine Bestimmung, die eine Berücksichtigung der Mehrwertsteuer erfordern würde. Anderseits besteht die Mehrwertsteuer aber auch erst seit gut zwei Jahren, und der Gesetzgeber hat sich der Problematik noch nie angenommen.

Der Anwalt wird seiner Partei die Mehrwertsteuer in der Regel belasten. Es handelt sich im Grunde genommen um Auslagen, die der Anwalt hat und weiterverrechnet. Es ist deshalb angezeigt, die Mehrwertsteuer ebenso bei der Festsetzung der Parteientschädigung zu berücksichtigen. Immerhin wird die Mehrwertsteuer auch dem unentgeltlichen Rechtsbeistand entschädigt. Eine Berücksichtigung der Mehrwertsteuer ist ohne weiteres mit § 179 Abs. 2 Gebührentarif (GT, BGS 615.11) vereinbar. Die nach dieser Bestimmung zu entschädigenden Auslagen sind nämlich nicht abschliessend aufgezählt. Aus diesen Gründen sind zusätzlich 6.5% aufzurechnen.

*Obergericht Zivilkammer, Urteil vom 14. April 1997*