Legislator Giurisprudenza & Legislazione
RF.2009.21 • KGN SG RF.2009.21 Generato dall'IA

Spousal Support Obligation After Short Marriage Due to Financial Hardship

Numero d'incarto RF.2009.21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton San Gallo (CH-SG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that a spouse remains obligated to provide spousal support to the other spouse if they face financial hardship after separation, even following a very short marriage, grounded in the mutual marital duty of support. Specifically, where a wife was left without income after only a three-month marriage, the husband was required to assist her in meeting a slightly elevated basic needs level, reflecting the spousal solidarity obligation, provided his own means allowed for it, deviating from the general rule that short-term marriages typically do not create an established standard of living warranting continued support.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB, Art. 125 ZGB; Spousal Support Obligation After Short Marriage Due to Financial Hardship: Specifically, where a wife was left without income after only a three-month marriage, the husband was required to assist her in meeting a slightly elevated basic needs level, reflecting the spousal solidarity obligation, provided his own means allowed for it, deviating from the general rule that short-term marriages typically do not create an established standard of living warranting continued support.

Parole chiave

Generato dall'IA
dovere di assistenza coniuge ristrettezza finanziaria obbligazione di durata contributi di mantenimento provvisori bisogni fondamentali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB

This provision regarding spousal maintenance after separation is the legal basis cited in the summary preceding the final orders.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: RF.2009.21 Stelle: Kantonsgericht Rubrik: Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)

Publikationsdatum: 05.05.2009 Entscheiddatum: 05.05.2009

Entscheid Kantonsgericht, 05.05.2009 Art. 176 Abs. 1 Ziff. 1 ZGB. Gerät ein Ehegatte nach der Trennung in finanzielle Not, schuldet ihm der andere Ehegattenunterhalt, auch wenn die Ehegatten nur kurz verheiratet waren. Steht eine Ehefrau nach einer dreimonatigen Ehe ohne Einkünfte da, hat ihr der Ehemann zu einem leicht erweiterten Grundbedarf zu verhelfen (Kantonsgericht, Einzelrichter im Familienrecht, 5. Mai 2009, RF.2009.21).

Aus den Erwägungen:

Ehegattenunterhalt bezweckt grundsätzlich, beiden Eheleuten die bisherige eheliche Lebenshaltung zu bewahren. Wenn die Ehegatten allerdings nur vorübergehend, für wenige Wochen oder Monate zusammenlebten, entwickelte sich in der Regel kein gefestigter ehelicher Lebensstandard, der nach Aufhebung des gemeinsamen Haushalts angemessen fortgesetzt werden könnte (KGer SG, ZBJV 2002, 67, 70; KGer SG, FamPra.ch 2003, 144; OGer LU, FamPra.ch 2008, 378). Die Ehegatten vermögen in einer solchen Situation zumeist ihr voreheliches Leben ungehindert wieder aufzunehmen und haben darum in der Regel keinen Anspruch auf Ehegattenunterhalt. Dieser Grundsatz gilt nun aber nicht uneingeschränkt. So schuldet namentlich ein Ehegatte seinem invaliden Partner trotz Kürzestehe Beistand, wenn dieser ohne seine Hilfe in finanzielle Not geriete (KGer SG, ZBJV 2002, 67, 71). Der Unterhaltsanspruch leitet sich dann aus dem Eheversprechen, sich gegenseitig Beistand zu leisten, mithin aus der ehelichen Solidarität ab (vgl. CJ GE, FamPra.ch 2001, 812, 814; FamKomm Scheidung/Schwenzer, Art. 125 ZGB N 33; Hausheer/Spycher, Unterhalt nach neuem Scheidungsrecht Rz. 05.59). Hier währte die gelebte Ehe zwar nur drei Monate, die

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/2 Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Ehefrau stand nach der Trennung aber ohne Einkünfte da. In dieser Situation hat der Ehemann der Ehefrau zumindest ein menschenwürdiges Dasein zu gewährleisten, was in Anlehnung an die frühere Bedürftigkeitsrente bedeutet, dass er ihr zu einem leicht erweiterten Grundbedarf verhelfen muss, soweit das seine Mittel zulassen (vgl. KGer SG, FamPra.ch 2007, 159, 160).

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 2/2