210 ZGBCC

CH

Art. 125 Codice civile svizzero (CC)

CC; Parte prima: Del diritto matrimoniale; Titolo quarto: Del divorzio e della separazione coniugale; Capo terzo: Degli effetti del divorzio; E. Obbligo di mantenimento dopo il divorzio; I. Condizioni

Apri la fonte ufficiale Atto completo (1,277 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 125 CC

Se non si può ragionevolmente pretendere che un coniuge provveda da sé al proprio debito mantenimento, inclusa un’adeguata previdenza per la vecchiaia, l’altro coniuge gli deve un adeguato contributo di mantenimento.

Per decidere dell’erogazione del contributo e se del caso per fissarne l’importo e la durata, il giudice tiene conto in particolare dei seguenti elementi: 1. ripartizione dei compiti durante il matrimonio; 2. durata del matrimonio; 3. tenore di vita dei coniugi durante il matrimonio; 4. età e salute dei coniugi; 5. reddito e patrimonio dei coniugi; 6. portata e durata delle cure ancora dovute ai figli; 7. formazione professionale e prospettive di reddito dei coniugi nonché presumibile costo del reinserimento professionale del beneficiario del mantenimento; 8. aspettative dell’assicurazione per la vecchiaia e i superstiti e della previdenza professionale o di altre forme di previdenza privata o pubblica, incluso il risultato prevedibile della divisione delle prestazioni d’uscita.

Un contributo può eccezionalmente essere rifiutato o ridotto, ove sia manifestamente iniquo soprattutto perché l’avente diritto: 1. ha gravemente contravvenuto al suo obbligo di contribuire al mantenimento della famiglia; 2. ha deliberatamente provocato la situazione di necessità nella quale versa; 3. ha commesso un grave reato contro l’obbligato o una persona a lui intimamente legata.

← Art. 124e CC Codice civile svizzero (CC) Art. 126 CC →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,294)

BGE 152 III 302 (Art. 125 ZGB)

Post-marital alimony in a late-life marriage where one spouse was already disabled at marriage, and whether a life-shaping marriage requires a joint plan or can be found from long duration and household contribution.

Basis for determining the wife's post-marital support entitlement, which the court upheld on the question of life-shaping marriage but remanded for recalculation.

BGE 151 III 9 (Art. 125 ZGB)

Spousal support after divorce in retirement age: lifetime maintenance for homemaker wife of 50-year marriage under Art. 125 ZGB, limited by death under Art. 130 ZGB

Main ground for dismissing the appeal and upholding the lifelong spousal support obligation.

BGE 150 III 305 (Art. 125 ZGB)

Post-marital spousal support time limit in a life-shaping marriage: statutory criteria for duration under Art. 125 Swiss Civil Code.

Legal basis for determining the amount and duration of post-marital spousal support, which was the subject of the partially allowed appeal.

LE220011 · zh (Art. 125 ZGB)

Spousal Support and Cost Allocation Appeal Ruling

This article, concerning post-nuptial spousal support, was taken into account alongside spousal support during marriage due to the pending divorce proceedings.

ZKBER.2017.41 · so (Art. 125 ZGB)

Spousal Support Calculation in Simple Cohabitation Versus Child Support Adjustments

This article governs spousal support, which the court used to determine the duration and calculation basis of the maintenance payments in light of the concubinage.

VVGE.1983.84.Nr.9 · ow (Art. 125 Abs. 1 EG zum ZGB)

Road Construction Perimeter Justified by Tangible Benefit, Appeals Not Final, Liability Clarified

Cited to clarify that the Cantonal Government does not make final decisions on objections and that the sample statutes are outdated in this regard.

AbR.2008.09.Nr.1 · ow (Art. 125 ZGB)

Child and Spousal Support Calculation Includes Hypothetical Income from Self-Occupied Property

This provision is cited as the legal basis for determining child and spousal support, which was a central issue in the case, and the court's calculation of income, including hypothetical rental value, is based on this article.

FO.2014.12 · sg (Art. 125 Abs. 1 ZGB)

Marriage Length, Childcare Contributions, and Post-Divorce Support Calculation

This article establishes the right to spousal support when one spouse cannot meet their own needs, forming the basis for the maintenance claim.

FO.2014.12 · sg (Art. 125 ZGB)

Maintenance Calculation for Short-Term Marriage with Child and Domestic Contribution

The provision defining the right to spousal support (nachehelicher Unterhalt) forms the primary basis for the court's decision regarding the subsistence claim.

FO.2011.28 · sg (Art. 125 ZGB)

Spousal Support Calculation Based on Equal Division of Surplus Income

This article forms the legal basis for the calculation method of post-marital maintenance discussed and applied in the ruling.

ZK 2008 282 · be (Art. 125 ZGB)

Provisional Maintenance Award Retroactive Calculation Based on Marital Standard of Living

Cited as the criterion for assessing spousal support in this context, where the marital cohabitation has ceased.

ZK 2007 480 · be (Art. 125 ZGB)

Swiss Divorce Support Calculation: Child and Spousal Maintenance in High-Income Marriage

Cited as the primary legal basis for the spousal maintenance obligation, considering factors like division of roles, duration of marriage, and earning prospects.

RBOG.2007.Nr.1 · tg (Art. 125 ZGB)

Supplementary Benefits as Income for Spousal Support Calculation

This provision concerning spousal support is mentioned in the heading and represents the substantive legal context of the decision.

CCC.2000.103 · ne (Art. 125 CC)

Provisional Maintenance Termination Due to Long-Term Cohabitation During Divorce

Cited in the reasoning regarding the potential outcome of the final judgment on maintenance contributions.

RBOG.2000.Nr.2 · tg (Art. 125 Abs. 1 ZGB)

Spousal Support Determination Under Revised Divorce Law: Needs, Ability to Pay, and Pension Provision

Cited as the main legal basis for granting spousal support when one spouse cannot cover their needs, including retirement provision.