Legislator Giurisprudenza & Legislazione
HG.2012.163 • KGN SG HG.2012.163 Generato dall'IA

Statute of Limitations Interruption Suit Dismissal Costs

Numero d'incarto HG.2012.163
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton San Gallo (CH-SG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Where a claim is filed solely to interrupt the statute of limitations and is withdrawn before the security deposit is paid and the opposing party is served, the court costs are to be assessed based on the fee charged by the enforcement office for issuing a payment order, or by the conciliation office for dismissing conciliation proceedings upon withdrawal of the request, with a slight upward adjustment, because the court's effort was minimal and no party compensation is due as the action was not served.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 65 ZPO, Art. 135 Ziff. 2 OR, Art. 10 Ziff. 321 i.V.m, Art. 5 GKV.Klageeinleitung, Art. 6 Abs. 2 ZPO, Art. 10 EG; Statute of Limitations Interruption Suit Dismissal Costs: Die Klage wurde von der Klägerin zurückgezogen, bevor die Frist zur Bezahlung des Kostenvorschusses abgelaufen ist. Die Klageschrift wurde der Gegenpartei nicht zugestellt (zu den Wirkungen vgl. Art. 65 ZPO e contrario), da die Zustellung im ordentlichen Verfahren (Art. 219 ff. ZPO) erst nach Eingang des Kostenvorschusses erfolgt.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di prescrizione spese di esecuzione pagamento dell'emolumento desistenza dall'azione ripetibili diritto di carattere civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 65 ZPO
Entscheid Handelsgericht, 25.09.2012 Art. 65 ZPO i.V.m.
Art. 135 Ziff. 2 OR
Art. 135 Ziff. 2 OR; Art.
Art. 10 Ziff. 321 i.V.m
2 OR; Art. 10 Ziff. 321 i.V.m.
Art. 5 GKV.Klageeinleitung
Art. 5 GKV.Klageeinleitung am Handelsgericht zur Verjährungsunterbrechung, Gerichtskosten.
Art. 6 Abs. 2 ZPO
Gallen ist zweifelsfrei gegeben (Art. 6 Abs. 2 ZPO i.V.m.
Art. 10 EG
Bei Klagerückzug gilt die klägerische Partei als unterliegend und trägt damit die Prozesskosten (Art. 106 Abs.
Art. 10 Abs. 1 lit. b ZPO
10 EG ZPO; Art. 10 Abs. 1 lit. b ZPO).
Art. 241 ZPO
Nachdem die Klägerin die Klage zurückgezogen hat, ist das Verfahren abzuschreiben (Art. 241 ZPO).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 65 ZPO i.V.m. Art. 135 Ziff. 2 OR

Basis for the proceedings where the lawsuit was filed solely for the purpose of interrupting the statute of limitations.

Art. 10 Ziff. 321 i.V.m. Art. 5 GKV

Used as a basis for determining the court fee when the case is discontinued after being filed only to interrupt the statute of limitations.

Art. 106 Abs. 1 ZPO

Establishes that the claimant bears the court costs upon withdrawal of the action.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: HG.2012.163 Stelle: Kantonsgericht Rubrik: Handelsgericht Publikationsdatum: 25.09.2012 Entscheiddatum: 25.09.2012

Entscheid Handelsgericht, 25.09.2012 Art. 65 ZPO i.V.m. Art. 135 Ziff. 2 OR; Art. 10 Ziff. 321 i.V.m. Art. 5 GKV.Klageeinleitung am Handelsgericht zur Verjährungsunterbrechung, Gerichtskosten. Wird eine Klage zur Unterbrechung der Verjährung eingereicht und die Klage vor Leistung des Gerichtskostenvorschusses und somit vor Zustellung der Klage an die Gegenpartei wieder zurückgezogen, so orientieren sich die Gerichtskosten an der Gebührenhöhe des Betreibungsamtes für die Ausstellung eines Zahlungsbefehls bzw. des Vermittleramtes für die Abschreibung des Vermittlungsverfahrens infolge Rückzugs des Schlichtungsgesuches, wobei diese Ansätze leicht erhöht werden (Präsident des Handelsgerichts St. Gallen, 25. September 2012, HG. 2012.163).

Erwägungen

1. Mit Eingabe vom 31. August 2012 (Eingang: 3. September 2012) machte die Klägerin die vorliegende Klage (….) anhängig. Sie teilte dem Gericht in einem Begleitschreiben mit, dass mit der Klage bloss die Verjährung unterbrochen werden solle. Sie werde deshalb die Klage zurückziehen, sobald die Frist zur Bezahlung des Kostenvorschusses angesetzt werde.

2. Mit Schreiben vom 4. September 2012 wurde die Klägerin aufgefordert, innert

10 Tagen einen Kostenvorschuss von Fr. 100'000.-- zu leisten. Mit Eingabe vom

16. September 2012 teilte die Klägern mit, dass sie die Klage zurückziehe und deshalb

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/3 Publikationsplattform St.Galler Gerichte

den Kostenvorschuss nicht leisten werde. Die Klägerin behalte sich vor, die Klage zu einem späteren Zeitpunkt wieder einzureichen.

3. Die Klage wurde von der Klägerin zurückgezogen, bevor die Frist zur Bezahlung des Kostenvorschusses abgelaufen ist. Die Klageschrift wurde der Gegenpartei nicht zugestellt (zu den Wirkungen vgl. Art. 65 ZPO e contrario), da die Zustellung im ordentlichen Verfahren (Art. 219 ff. ZPO) erst nach Eingang des Kostenvorschusses erfolgt.

4. Die sachliche und örtliche Zuständigkeit des Handelsgerichts St. Gallen ist zweifelsfrei gegeben (Art. 6 Abs. 2 ZPO i.V.m. Art. 10 EG ZPO; Art. 10 Abs. 1 lit. b ZPO). Nachdem die Klägerin die Klage zurückgezogen hat, ist das Verfahren abzuschreiben (Art. 241 ZPO). Zuständig ist der Präsident des Handelsgerichts in seiner Eigenschaft als Verfahrensleiter (Art. 17 Abs. 1 lit. e EG zur ZPO). Er ist damit auch zuständig für die Regelung der Kostenund Entschädigungsfolgen (Leumann Liebster, Kommentar zur Schweizerischen ZPO, Art. 241 N 22 f.).

5. Bei Klagerückzug gilt die klägerische Partei als unterliegend und trägt damit die Prozesskosten (Art. 106 Abs. 1 ZPO), bestehend aus Gerichtskosten und Parteientschädigung (Art. 95 Abs. 1 ZPO).

a) Was die Gerichtskosten anbelangt, so beschränkte sich der Aufwand des Gerichtes im Wesentlichen auf das Einschreiben der Klage und die Entgegennahme des Klagerückzugs. Der Aufwand des Gerichts war damit aussergewöhnlich gering. Der minimale Gebührenansatz gemäss Art. 10 Ziffer 312 GKV kann somit unterschritten werden (5 Abs. 1 GKV). (….)

b) Der Präsident des Handelsgerichts orientiert sich (….) bei der Ausübung seines Ermessens im Rahmen der Anwendung von Art. 10 Ziffer 312 GKV i.V.m Art. 5 Abs. 1 GKV in Fällen, in denen die Verfahrenseinleitung alleine dem Zwecke der Verjährungsunterbrechung dient (Art. 65 ZPO i.V.m Art. 135 Ziff. 2 OR), an der Gebührenhöhe des Betreibungsamtes für die Ausstellung eines Zahlungsbefehles (Art. 16 der Gebührenverordnung zum SchKG) bzw. des Vermittlungsamtes für die Abschreibung des Vermittlungsverfahrens infolge Rückzugs des Schlichtungsgesuchs

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 2/3 Publikationsplattform St.Galler Gerichte

in nicht handelsgerichtlichen Streitsachen (Art. 8 Abs. 1 Ziff. 3 GKV i.V.m. Art. 198 lit. f ZPO); unter leichter Erhöhung der erwähnten Ansätze.

c) Die Klage wurde der Beklagten nicht zugestellt. Der Beklagten ist somit auch kein Aufwand entstanden. Eine Parteientschädigung ist deshalb nicht geschuldet.

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 3/3