Legislator Giurisprudenza & Legislazione
FE.2018.1 • KGN SG FE.2018.1 Generato dall'IA

Mandatory Conciliation for Independent Maintenance Claims

Numero d'incarto FE.2018.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton San Gallo (CH-SG)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a case concerning a distinct maintenance claim, the court affirmed that the initial step must be commencement before the conciliation office, as mediation is mandatory for such independent claims, though the involvement of the child protection authority was not at issue. Furthermore, the court reasoned that any maintenance agreement requires mandatory approval by either the child protection authority or the court, as the conciliation office lacks the authority to grant such approval, although it could facilitate a settlement subject to subsequent ratification by the competent authority.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 287 ZGB, Art. 198 lit. b bis ZPO; Mandatory Conciliation for Independent Maintenance Claims: Furthermore, the court reasoned that any maintenance agreement requires mandatory approval by either the child protection authority or the court, as the conciliation office lacks the authority to grant such approval, although it could facilitate a settlement subject to subsequent ratification by the competent authority.

Parole chiave

Generato dall'IA
conciliazione obbligatoria difetto di manutenzione gestione del sinistro obbligo di mantenimento messa in pericolo del bene del figlio omologazione della transazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 287 ZGB

Cited in the preamble, which describes the legal framework concerning the mandatory approval of maintenance agreements.

Art. 198 lit. b bis ZPO

Cited in the preamble, which describes the legal framework concerning the mandatory referral of independent maintenance claims to the mediator.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: FE.2018.1 Stelle: Kantonsgericht Rubrik: Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)

Publikationsdatum: 07.03.2018 Entscheiddatum: 07.03.2018

Entscheid Kantonsgericht, 07.03.2018 Art. 287 ZGB, Art. 198 lit. b bis ZPO: Eine selbständige Unterhaltsklage ist beim Vermittleramt anzuheben. Eine Unterhaltsvereinbarung ist aber zwingend von der Kindesschutzbehörde oder vom Gericht zu genehmigen (Kantonsgericht, Einzelrichter im Familienrecht, 7. März 2018, FE.2018.1).

Aus den Erwägungen:

(…)

2. (…)

b) (…) Unbestritten ist vorliegend, dass bei der gegebenen Konstellation das Begehren vorerst beim Vermittler anzubringen ist (vgl. Nachrichten zum Familienrecht, Nr. 1/11, Aktuelles, wonach u.a. bei selbständigen Unterhaltsklagen eine Vermittlung notwendig ist; der Gang zur Kindesschutzbehörde steht vorliegend offenbar nicht zur Diskussion, vgl. Art. 287 ZGB, Art. 198 lit. b bis ZPO).

3. (…) Zudem ist festzuhalten, dass eine Unterhaltsvereinbarung zwingend von der Kindesschutzbehörde oder vom Gericht zu genehmigen ist (Art. 287 ZGB; BSK ZGB I – Breitschmid, Art. 287 N 9). Der Vermittler, dem ja in diesem Zusammenhang keinerlei Entscheidkompetenz zukommt, ist offensichtlich nicht zuständig für eine solche Genehmigung. Er könnte zwar durchaus einen Vergleich abschliessen, der allerdings in der Folge dann von einer der vorgenannten Behörden bzw. Instanzen noch zu genehmigen wäre.

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/1