Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1971.75.Nr.41 • VG OW VVGE.1971.75.Nr.41 Generato dall'IA

Guardianship Request Not Clearly Established

Numero d'incarto VVGE.1971.75.Nr.41
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that a clear and unambiguous request for guardianship is a mandatory prerequisite under Article 372 of the Civil Code. While the applicant used the term "guardianship," the court found that the applicant's true intent was not to lose legal capacity but to maintain a degree of independence. Therefore, the court overturned the guardianship authority's decision, holding that no clear request for guardianship as defined by the law had been established.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1971/75 Nr. 41, S. 41: Art. 372 ZGB. Erfordernis des klaren Willens für eine Bevormundung auf eigenes Begehren. Entscheid des Regierungsrates vom 16. Mai 1972 (Nr. 77). Es ist zuzugeben, dass der Betroffene in seinem Schreiben verschi

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità tutoria godimento dei diritti civili delega di potere diritto delle obbligazioni precisione della norma giuridica domanda di protezione provvisoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 372 ZGB
The provision requires a clear will and an unambiguous request for guardianship, which was not met in this case.
Art. 372 VVGE
Bei der Prüfung des Vorliegens der Voraussetzungen von Art. 372 ZGB hat jedoch die Vormundschaftsbehörde nicht so sehr auf den blossen formellen Wortlaut des jeweiligen Gesuches abzustellen, als vielmehr den wahren Willen des Gesuchstellers zu erforschen (vgl.
Generato dall'IA
VVGE.1966.70.Nr.17
Void Guardianship Due to Lack of Mandatory Hearing
VVGE.1966.70.Nr.20
Guardianship Authority v. Former Guardian (Public Inventory Ordered)
OGVE.2018.19.Nr.18
Guardianship upheld for adult with mild disability due to insufficient family support and concerns over financial security.
OGVE.2016.17.02.htm
Guardianship and Legal Aid: Capacity to Withdraw Settlements and Prospectless Court Proceedings
OGVE.2014.15.24.htm
Mootness of Guardianship Appeal Upon Ward's Death

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 372 ZGB

The provision requires a clear will and an unambiguous request for guardianship, which was not met in this case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalII-041.htm

VVGE 1971/75 Nr. 41, S. 41:

Art. 372 ZGB.

Erfordernis des klaren Willens für eine Bevormundung auf eigenes Begehren.

Entscheid des Regierungsrates vom 16. Mai 1972 (Nr. 77).

Es ist zuzugeben, dass der Betroffene in seinem Schreiben verschiedentlich den Ausdruck "Bevormundung" oder "Vormund" verwendete. Bei der Prüfung des Vorliegens der Voraussetzungen von Art. 372 ZGB hat jedoch die Vormundschaftsbehörde nicht so sehr auf den blossen formellen Wortlaut des jeweiligen Gesuches abzustellen, als vielmehr den wahren Willen des Gesuchstellers zu erforschen (vgl. Kommentar Kaufmann zum ZGB Art. 372, N. 4 ff.). Dieser Wille des Gesuchstellers ist aber vorliegend zweifellos nicht auf eine so radikale Massnahme gerichtet, wie sie die Bevormundung mit dem Verlust der Handlungsfähigkeit darstellt.

Vielmehr wollte der Gesuchsteller in unverkennbarer Art und Weise eine gewisse Selbständigkeit gewahrt wissen. Jedenfalls liegt, entgegen der Annahme der Vormundschaftsbehörde, kein eindeutiges Begehren vor, wonach der Rekurrent unmissverständlich eine Bevormundung im Sinne von Art. 372 ZGB verlangt. Dieses bestimmte, klare Begehren bildet indessen ein unerlässliches Erfordernis für die Bevormundung gemäss Art. 372 ZGB (vgl. Kommentar Egger zum ZGB Art. 372, N. 5).

de| fr

it Schlagworte wille gesuchsteller vormundschaftsbehörde voraussetzung(allgemein) Normen Bund ZGB: Art.372 VVGE 1971/75 Nr. 41