210
ZGBCC
CH
CH
Art. 372 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo decimo: Delle misure precauzionali personali e delle misure applicabili per legge; Capo primo: Delle misure precauzionali personali; C. Verificarsi dell’incapacità di discernimento
Art. 372 CC
Se il paziente è incapace di discernimento e non è noto se sussistono sue direttive, il medico curante si informa consultando la tessera di assicurato. Sono fatte salve le situazioni d’urgenza.
Il medico ottempera alle direttive del paziente, salvo che violino le prescrizioni legali o sussistano dubbi fondati che esse esprimano la volontà libera o presumibile del paziente.
Il medico iscrive nel fascicolo del paziente le ragioni per le quali non ha ottemperato alle direttive di costui.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (35)
VVGE.1971.75.Nr.41 · ow (Art. 372 ZGB)
Guardianship Request Not Clearly Established
The provision requires a clear will and an unambiguous request for guardianship, which was not met in this case.
SK 2013 95 · be (Art. 372 Abs. 2 ZGB)
Physician/Hospital v. Cantonal Police and Military Directorate concerning Forced Feeding and Advance Directive Competency
The court referenced this article regarding the validity and binding nature of a patient's advance directive (Patientenverfügung) on medical measures.
Arr.t.2012.741 · vd (Art. 372 CC)
Guardianship Upheld Despite Consent Challenge Due to Infirmity and Risk
This article established the basis for the voluntary tutelage measure that the court confirmed it maintained.
Arr.t.2012.649 · vd (Art. 372 CC)
Appeal Regarding Voluntary Tutelage and Guardianship Appointment
The appeal challenging the voluntary tutorship (tutelle volontaire) was rejected, confirming the maintenance of the measure based on this article.
Arr.t.2012.638 · vd (Art. 372 CC)
Adult Protective Supervision and Civil Interdiction Consent Appeal
The court decided to annul the lower court's decision which was based on this article concerning voluntary guardianship.
Arr.t.2012.147 · vd (Art. 372 CC)
Voluntary Tutelage Withdrawal Appeal in Psychotic Illness Case
This article established the basis for the voluntary tutorship that the lower court ordered, which the appeal sought to overturn.
Arr.t.2011.1263 · vd (Art. 372 CC)
Incapacitation Review: Persistence of Severe Mental Disorder
The decision deals with rejecting the appeal against the denial of lifting a voluntary tutelage instituted under this article.
RR.2011.99 (Art. 372 CC)
Appeal Allowed: Guardian's Rights Violated in International MLA Case
Cited as the basis for the current voluntary prohibition against the appellant due to inability to manage affairs.
Arr.t.2011.931 · vd (Art. 372 CC)
Cantonal Court Upholds Appointment of Professional Guardian Over General Guardian's Opposition
This article was cited in the reasoning about the basis of the initial voluntary guardianship measure that was upheld.
Arr.t.2011.927 · vd (Art. 372 CC)
Guardian Appointment Upheld Despite Opposing Party's Conflicts
The final orders confirm the initial decision which established the voluntary guardianship under this article.
Arr.t.2011.879 · vd (art. 372 CC)
Appeal of Civil Interdiction to Voluntary Tutelage Based on Consent
The court reformed the decision to pronounce the civil interdiction based on the voluntary interdiction procedure outlined in this article.
Arr.t.2011.395 · vd (Art. 372 CC)
Appeal of Voluntary Incapacitation and Emergency Placement for Schizophrenia
The maintenance of the voluntary civil interdiction was justified based on this article regarding the capacity to manage affairs.
Arr.t.2011.431 · vd (Art. 372 CC)
Conservatorship Upheld Despite Potential for Less Restrictive Guardianship Due to Patient Noncompliance
This article defines the grounds for voluntary tutelage, which is implicitly addressed when reviewing the continued necessity of the measure.
Arr.t.2010.1503 · vd (Art. 372 CC)
Appeal Regarding Voluntary Tutelage Decision Based on Procedural Error
This provision established the basis for the voluntary tutelage that was annulled.
Arr.t.2011.53 · vd (Art. 372 CC)
Tutelage Continuation Upheld Despite Appeal for Curatorship
This provision established the voluntary tutelage, the maintenance of which was the subject of the appeal concerning the rejection of the request for lifting it.