Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VVGE 1971/75 Nr. 34 • VG OW VVGE 1971/75 Nr. 34 Generato dall'IA

Municipal Audit Commission Independence Upheld

Numero d'incarto VVGE 1971/75 Nr. 34
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A municipal audit commission, operating as an independent body accountable to the municipal assembly, exercised its duties impartially and without external influence. The court upheld this independence, affirming that the commission's role is distinct from and not subordinate to the municipality itself.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1971/75 Nr. 34, S. 31: Art. 85 Abs. 2 KV. Die Rechnungsprüfungskommission ist ein eigenständiges Organ der Gemeinde und gegenüber der Gemeindeversammlung Rechenschaft schuldig; ihre Tätigkeit übt sie unabhängig und unbeeinflusst aus.

Parole chiave

Generato dall'IA
indipendenza dell'organo di controllo assemblea comunale ufficio di revisione indipendenza dei giudici assenza d'obbligo comunale potere d'apprezzamento comunale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 85 Abs. 2 KV

Cited as the legal basis for the decision regarding the independence and accountability of the audit commission.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalII-034.htm

VVGE 1971/75 Nr. 34, S. 31:

Art. 85 Abs. 2 KV.

Die Rechnungsprüfungskommission ist ein eigenständiges Organ der Gemeinde und gegenüber der Gemeindeversammlung Rechenschaft schuldig; ihre Tätigkeit übt sie unabhängig und unbeeinflusst aus.

Entscheid des Regierungsrates vom 17. Dezember 1974 (Nr. 896).

de| fr

it Schlagworte VVGE 1971/75 Nr. 34