Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1971.75.Nr.2 • VG OW VVGE.1971.75.Nr.2 Generato dall'IA

Degrees of Kinship for Municipal Council Service

Numero d'incarto VVGE.1971.75.Nr.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that for calculating degrees of kinship under Article 51 KV, the number of births in the direct line between individuals is counted. Siblings' children are therefore related in the fourth degree, not the third, because the calculation includes births from one relative to the other, not just to the common ancestor. Consequently, individuals related in the fourth degree are permitted to serve on the same municipal council.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1971/75 Nr. 2, S. 3: Art. 51 KV. Der Berechnung des Verwandtschaftsgrades ist die Zahl der vermittelten Geburten zugrunde zu legen. Geschwisterkinder sind im vierten Grad verwandt. Entscheid des Regierungsrates vom 17. Oktober 1972 (N

Parole chiave

Generato dall'IA
parentela nascita di figli fratelli e sorelle situazione familiare attinenza comunale discendente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 51 KV
Determines the degree of kinship for the purpose of prohibiting individuals from belonging to the same authority.
Art. 51 Ziff. 1 KV
Für die Berechnung des Verwandtschaftsgrades nach Art. 51 Ziff. 1 KV müssen Art.
Art. 20 Abs. 1 ZGB
Gemäss Art. 20 Abs. 1 ZGB ergibt sich der Grad der Blutsverwandtschaft aus der Zahl der vermittelten Geburten, d.h.
Art. 20 Art.21
1 KV müssen Art. 20 und 21 ZGB herangezogen werden.
Art. 20 ZGB
Defines how the degree of blood relationship is calculated based on the number of intermediate births.
Art. 21 ZGB
Used in conjunction with Art. 20 ZGB to calculate the degree of kinship.
Generato dall'IA
VVGE.1971.75.Nr.4
Unity of Citizenship within Family Affirmed
VVGE.1966.70.Nr.8
Child Support Jurisdiction: Parental Obligation vs. Blood Relative Assistance
OGVE.2016.17.49.htm
Delegation of Social Assistance Duties by Municipal Council Requires Exhaustive Regulation
VVGE.2005.06.Nr.6
Municipality's Limited Role in Naturalization Applications and Right to Appeal
OGVE.2018.19.Nr.44
Communal Employee Eligibility for Public Office

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 51 KV

Determines the degree of kinship for the purpose of prohibiting individuals from belonging to the same authority.

Art. 20 ZGB

Defines how the degree of blood relationship is calculated based on the number of intermediate births.

Art. 21 ZGB

Used in conjunction with Art. 20 ZGB to calculate the degree of kinship.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalII-002.htm

VVGE 1971/75 Nr. 2, S. 3:

Art. 51 KV.

Der Berechnung des Verwandtschaftsgrades ist die Zahl der vermittelten Geburten zugrunde zu legen. Geschwisterkinder sind im vierten Grad verwandt.

Entscheid des Regierungsrates vom 17. Oktober 1972 (Nr. 787).

Für die Berechnung des Verwandtschaftsgrades nach Art. 51 Ziff. 1 KV müssen Art. 20 und 21 ZGB herangezogen werden. Gemäss Art. 20 Abs. 1 ZGB ergibt sich der Grad der Blutsverwandtschaft aus der Zahl der vermittelten Geburten, d.h. die Geburten werden von einem Verwandten bis zum andern gezählt und nicht nur bis zum gemeinsamen Urheber. Laut Art. 51 KV dürfen Personen, die in gerader Linie oder bis und mit dem dritten Grad der Seitenlinie blutsverwandt oder verschwägert sind, nicht gleichzeitig derselben Behörde angehören. K. H. und N. F. sind Geschwisterkinder, folglich nach oben dargelegter Zählung bloss im vierten Grad verwandt. Unter diesen Umständen dürfen sie ohne weiteres gleichzeitig dem Einwohnergemeinderat angehören.

de| fr

it Schlagworte grad geburt kv verwandtschaft zahl berechnung neffe Normen Bund ZGB: Art.20 Art.21 VVGE 1971/75 Nr. 2