Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VVGE 1971/75 Nr. 13 • VG OW VVGE 1971/75 Nr. 13 Generato dall'IA

Recusal in Administrative Law: Direct Personal Interest and Familial Ties

Numero d'incarto VVGE 1971/75 Nr. 13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In the absence of specific municipal regulations on recusal, authorities must adhere to the general principle of recusal in administrative law, which requires officials to withdraw from deliberations and decisions when they or closely related persons have a direct personal interest in the matter, including indirect interests through familial or close relationships, or by representing a legal entity. The definition of "direct personal interest" is limited to private law interests, excluding general concerns that may only indirectly affect an official.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1971/75 Nr. 13, S. 18: Verwaltungsverfahren. Ausstandspflicht von Behördemitgliedern. Entscheid des Regierungsrates vom 17. Oktober 1972 (Nr. 788). Wie festgestellt werden muss, haben die Gemeinden des Kantons, selbst soweit diese ges

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità amministrativa principio generale del diritto persona giuridica ricusazione di pubblici ministeri rispetto della dignità delle funzioni aspettativa per motivi personali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalII-013.htm

VVGE 1971/75 Nr. 13, S. 18:

Verwaltungsverfahren.

Ausstandspflicht von Behördemitgliedern.

Entscheid des Regierungsrates vom 17. Oktober 1972 (Nr. 788).

Wie festgestellt werden muss, haben die Gemeinden des Kantons, selbst soweit diese gestützt auf Art. 85 Abs. 3 KV ein Gemeindeorganisationsgesetz erlassen haben, die Ausstandspflicht der Behördemitglieder nicht geregelt. Aber auch in Ermangelung eigener bzw. genügender gemeinderechtlicher Vorschriften ist die Ausstandspflicht von Behördemitgliedern als ein allgemeiner Grundsatz des Schweizerischen Verwaltungsrechtes zu beachten (Imboden, Max: Verwaltungsrechtssprechung, Bd. II 4. Aufl., Basel 1971, S. 649), wobei demzufolge lückenfüllend die kantonale Ausstandsordnung als Inbegriff einer örtlich herausgebildeten Ausstandsregelung massgebend heranzuziehen ist (vor allem: Art. 5 der Geschäftsordnung für den Kantonsrat vom 12. März 1971 und Art. 23 der Geschäftsordnung für den Regierungsrat vom 30. Juni 1972). Damit ist vorerst dargetan, dass es sich auch bei Ausstandsgründen in Gemeindeangelegenheiten nicht bloss um einen Brauch, sondern um eine verbindliche Rechtspflicht handelt.

Die Ausstandspflicht besagt grundsätzlich, dass ein Beamter oder ein Behördemitglied während der Behandlung einer Sache, an der er selbst oder eine ihm nahe verwandte Person unmittelbar und persönlich interessiert ist, der Beratung sowie der Beschlussfassung fern zu bleiben hat; dies bezieht sich ebenso auf die Behandlung eines Ausstandsbegehrens. In den Ausstand zu treten haben auch Personen, die durch eine besondere Beziehung zu einer Person (z.B. Vormundschaft, enge Freundschaft), welche an der zu behandelnden Sache ein unmittelbares persönliches Interesse hat, befangen erscheinen oder Vertreter oder Funktionäre einer juristischen Person sind. Das mittelbare Interesse der Verwandten, Befreundeten oder juristischen Personen wird also dem unmittelbaren Interesse des Behördemitgliedes oder Beamten gleichgestellt.

a) Der Ausstandsgrund der "nahen Verwandtschaft" wird unter dem Marginale "Ausstand" in Art. 23 der Geschäftsordnung für den Regierungsrat vom 30. Juni 1972 in bewusster Berücksichtigung von Art. 51 KV wie folgt geregelt:

"Die Regierungsräte und der Landschreiber haben sich in Ausstand zu begeben, wenn sie bei einem Entscheid bereits mitgewirkt haben, ferner wenn sie oder ihre Verwandten oder Verschwägerten in gerader Linie oder in der Seitenlinie bis zum dritten Grad oder die Ehegatten am Ausgang der Verhandlung interessiert sind. Sie haben sich in diesem Falle aus dem Sitzungszimmer zu entfernen."

b) Für die Begriffsbestimmung "unmittelbares und persönliches Interesse" ist vorwiegend auf die herrschende Lehre und Praxis abzustellen." Das hinsichtlich der Ausstandsordnung für erheblich zu erklärende Interesse ist (also) auf die persönlichen Interessen privatrechtlicher Natur einzuschränken" (Rekurspraxis Graubünden Nr. 5944). Demnach hat jeder, der als Partei eines Rechtsgeschäftes in Frage steht, in den Ausstand zu treten. Hingegen schafft bloss eine ein Behördemitglied besonders interessierende allgemeine Frage noch keinen Ausstandsgrund (z.B. generelle Veränderung von Lohnansätzen, Festsetzung von Schulferien: siehe Imboden a.a.O.).

de|

fr

it

Schlagworte

ausstand

persönliches interesse

person

regierungsrat

beamter

frage

entscheid

kv

sache

juristische person

verwandtschaft

Mehr Deskriptoren anzeigen

VVGE

1971/75 Nr. 13