Legislator Giurisprudenza & Legislazione
OGVE.2018.19.Nr.53 • VB OW OGVE.2018.19.Nr.53 Generato dall'IA

Right to Withdraw Naturalization Application

Numero d'incarto OGVE.2018.19.Nr.53
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered the withdrawal of a naturalization application, noting that the law does not explicitly regulate the procedure for discontinuing such cases. Drawing principles from established case law and legal literature regarding the withdrawal of appeals, the court affirmed that the principle of disposition in administrative law grants an applicant the right to withdraw their application. This withdrawal is binding on the authorities, signifying the applicant's relinquishment of further review. The withdrawal must be explicit, unequivocal, and unconditional, and is generally irrevocable, barring considerations of trust or other defects in intent. Once a decision to discontinue the proceedings has been communicated, any dispute regarding the withdrawal can only be pursued through legal remedies.

Regesto Legislator

Ufficiale

OGVE 2018/19 Nr. 53 Art. 89 Abs. 3 KV Rückzug des Gesuchs um Einbürgerung. Das Gesetz regelt die Abschreibung des Verfahrens nicht. Rechtsprechung und Literatur haben für den Rückzug von Rechtsmitteln verschiedene Grundsätze entwickelt. Di

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di recesso diritto alla naturalizzazione principio dispositivo allontanamento in diritto degli stranieri domanda indirizzata all'autorità esame delle candidature

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 89 Abs. 3 KV

The provision regarding the withdrawal of an application for naturalization was used to determine that the applicant's withdrawal was binding and that the authorities were obliged to discontinue the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalOGVE-2018-19-53.htm

OGVE 2018/19 Nr. 53

Art. 89 Abs. 3 KV

Rückzug des Gesuchs um Einbürgerung. Das Gesetz regelt die Abschreibung des Verfahrens nicht. Rechtsprechung und Literatur haben für den Rückzug von Rechtsmitteln verschiedene Grundsätze entwickelt. Diese können auch für den Rückzug von Gesuchen herangezogen werden. Aus der in der Verwaltungsrechtspflege geltenden Dispositionsmaxime ergibt sich das Recht einer Partei, den Rückzug ihres Gesuchs zu erklären. Der Rückzug ist für die Behörde verbindlich. Mit ihm verzichtet die Partei auf die Überprüfung ihres Gesuchs. Der Rückzug muss ausdrücklich, unmissverständlich und vorbehaltlos erklärt werden. Ein Rückzug ist grundsätzlich unwiderruflich, unter Vorbehalt des Vertrauensschutzes und sonstiger Willensmängel. Nach Zustellung des Abschreibungsbeschlusses kann ein Rückzug nur noch auf dem Rechtsmittelweg bestritten werden.

Entscheid des Regierungsrats vom 1. Juli 2019 (Nr. 12).

(Keine Publikation der Erwägungen)

de| fr

it Schlagworte rückzug(rechtsvorkehr) abschreibung(prozess) vorbehalt(allgemein) OGVE 2018/19 Nr. 53