Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
OGVE.2018.19.Nr.34 • VB OW OGVE.2018.19.Nr.34 Generato dall'IA

Municipality's Connection Fee Assessment Upheld

Numero d'incarto OGVE.2018.19.Nr.34
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a municipality's practice of assessing connection fees for sewage and water based on a property's taxable value, finding it consistent with the principle of user pays and superior law. The court reasoned that an increase in taxable value following a subsequent structural alteration could be presumed to indicate increased utilization of the infrastructure, justifying an additional connection fee calculated by the difference in taxable value.

Regesto Legislator

Ufficiale

OGVE 2018/19 Nr. 34 Art. 88 KV und Art. 60a GSchG Bemessung von Kanalisations- und Wasseranschlussgebühren; Verursacherprinzip. Die Bemessung der Anschlussgebühren nach dem Steuerwert einer Liegenschaft verstösst nicht gegen das Verursache

Parole chiave

Generato dall'IA
tasse di allacciamento fognario tassa d'utilizzazione valore fiscale stima fiscale immobiliare imposte comunali tassazione delle spese

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 88 KV
Art. 88 KV und Art. 60a GSchG
Art. 60a GSchG
Art. 88 KV und Art. 60a GSchG
Generato dall'IA
VVGE.2011.13.Nr.49
Municipality's Right to Levy Renovation Water Connection Fee Based on Increased Property Tax Value
VVGE.2001.02.Nr.38
Municipality's Waste Disposal Fees Upheld
OGVE.2016.17.48.htm
Public Utility Fees: Connection vs. Usage
VVGE.1976.77.Nr.57
Special Needs School's Wastewater Connection Fee Upheld
VVGE.2009.10.Nr.17
Property Owner's Business Status vs. Water and Waste Disposal Fees

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalOGVE-2018-19-34.htm

OGVE 2018/19 Nr. 34

Art. 88 KV und Art. 60a GSchG

Bemessung von Kanalisations- und Wasseranschlussgebühren; Verursacherprinzip. Die Bemessung der Anschlussgebühren nach dem Steuerwert einer Liegenschaft verstösst nicht gegen das Verursacherprinzip oder sonstiges übergeordnetes Recht.

Bei der nachträglichen baulichen Veränderung kann die Erhöhung des Steuerwerts als Vermutung für eine zusätzliche Beanspruchung des Kanalisations- oder Wasserversorgungssystems gelten, die eine ergänzende Anschlussgebühr rechtfertigt. Diese wird dann folgerichtig nach der Differenz des Steuerwerts bemessen.

Entscheid des Regierungsrats vom 19. Juni 2018 (Nr. 539).

(Keine Publikation der Erwägungen)

de|

fr

it

Schlagworte

steuerwert

anschlussgebühr

verursacherprinzip

OGVE

2018/19 Nr. 34