Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
OGVE.2014.15.41.htm • VB OW OGVE.2014.15.41.htm Generato dall'IA

Sub-Assembly Decree Cannot Be Altered by Executive Authority

Numero d'incarto OGVE.2014.15.41.htm
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A sub-assembly passed a legal decree, and the executive authority cannot alter it during the approval process. The court reasoned that any changes to the decree by the sub-commission, other individuals, or even the governing council itself would infringe upon the legislative rights of the sub-assembly and the sovereign's participation in the legislative process. The governing council's only recourse for unlawful provisions is to refuse approval; modification of those provisions is solely within the purview of the sub-assembly.

Regesto Legislator

Ufficiale

OGVE 2014/15 Nr. 41 Art. 89 Abs. 3 KV Genehmigungsverfahren. Nachdem die Versammlung über einen Rechtserlass beschlossen hat, darf dieser durch die Exekutivbehörde nicht mehr verändert werden. Entscheid des Regierungsrats vom 14. Oktober 2

Parole chiave

Generato dall'IA
decreto del Consiglio di Stato potere legislativo surrogazione dell'ente pubblico esecutivo atto che arreca pregiudizio divieto della reformatio in peius

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 89 Abs. 3 KV
The provision states that once the assembly has decided on a legal decree, it cannot be altered by the executive authority.
Generato dall'IA
VVGE.1978.80.Nr.54
Government Council's Legislative Amendment Not Appealable
VVGE.2005.06.Nr.3
Cantonal Executive Council's Power to Deny Approval of Municipal Regulations Violating Law
AbR.1980.81.Nr.12
Court Cannot Postpone Judicially Convened Meeting.
OGVE.2016.17.42.htm
Municipal Ordinance's Delegation of Power to Personnel Committee Violated Legality Principle
OGVE.2014.15.43.htm
Executive Council's "Strategic" and "Operational" Duties Remain in Ordinance

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 89 Abs. 3 KV

The provision states that once the assembly has decided on a legal decree, it cannot be altered by the executive authority.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalOGVE-2014-15-41.htm

OGVE 2014/15 Nr. 41

Art. 89 Abs. 3 KV

Genehmigungsverfahren. Nachdem die Versammlung über einen Rechtserlass beschlossen hat, darf dieser durch die Exekutivbehörde nicht mehr verändert werden.

Entscheid des Regierungsrats vom 14. Oktober 2014 (Nr. 129).

Aus den Erwägungen:

1.2

Erlässt die Teilerversammlung einen Rechtserlass, so darf der Erlass nachträglich für die regierungsrätliche Genehmigung weder von den Mitgliedern der Teilerkommission noch von anderen Personen verändert werden. Auch der Regierungsrat selbst kann keine Änderungen am Einung vornehmen, sondern muss den widerrechtlichen Bestimmungen die Genehmigung verweigern; die Änderung dieser Bestimmungen obliegt einzig und allein der Teilerversammlung. Andernfalls würde man das Gesetzgebungsrecht der Teilerversammlung, mithin also das Mitspracherecht des Souveräns im Gesetzgebungsverfahren beschneiden (statt vieler: VVGE 2005 und 2006 Nr. 3, mit weiteren Hinweisen).

de|

fr

it

Schlagworte

regierungsrat

OGVE

2014/15 Nr. 41

VVGE

2005/06 Nr. 3