Court of Appeal Commission's Authority to Waive Official Secrecy in Investigations
Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court determined that the higher court commission, acting as the supervisory authority over investigative proceedings, is the competent body to grant release from official secrecy concerning the actions of the investigative office, as per the relevant statutes regarding official secrecy and the organization of courts. This is because the commission exercises professional oversight of the investigation, making it the superior authority for the purpose of waiving official secrecy under the criminal code.
Regesto Legislator
UfficialeAbR 2002/03 Nr. 27, S. 125: Art. 19 und Art. 53 GOG, Art. 36 StVG, Art. 320 Ziff. 2 StGB Die Obergerichtskommission ist als Aufsichtsbehörde zuständig für die Entbindung vom Amtsgeheimnis in Bezug auf Untersuchungshandlungen des Verhöramte
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThis provision is cited as the basis for determining which authority is considered the 'superior authority' for granting consent to disclose official secrets.
This provision is cited as the general authority for the department head to permit or order the disclosure of matters subject to official secrecy.
Cited as part of the basis for the Obergerichtskommission's supervisory role over investigative authorities.
Cited as part of the basis for the Obergerichtskommission's supervisory role over investigative authorities.
Testo completo
Neue SucheOriginalAbR-02-03-27.htm
AbR 2002/03 Nr. 27, S. 125:
Art. 19 und Art. 53 GOG, Art. 36 StVG, Art. 320 Ziff. 2 StGB
Die Obergerichtskommission ist als Aufsichtsbehörde zuständig für die Entbindung vom Amtsgeheimnis in Bezug auf Untersuchungshandlungen des Verhöramtes.
Entscheid der Obergerichtskommission vom 22. November 2002
Aus den Erwägungen:
1. Gemäss Art. 320 Ziff. 1 Abs. 1 StGB wird mit Gefängnis oder mit Busse bestraft, wer ein Geheimnis offenbart, das ihm in seiner Eigenschaft als Mitglied einer Behörde oder als Beamter anvertraut worden ist, oder das er in seiner amtlichen oder dienstlichen Stellung wahrgenommen hat. Der Täter ist nicht strafbar, wenn er das Geheimnis mit schriftlicher Einwilligung seiner vorgesetzten Behörde offenbart hat (Art. 320 Ziff. 2 StGB).
2. Gemäss Art. 36 des Staatsverwaltungsgesetzes des Kantons Obwalden vom 8. Juni 1997 kann die Departementsvorsteherin oder der Departementsvorsteher die Bekanntgabe von Angelegenheiten, die dem Amtsgeheimnis unterliegen, bewilligen oder anordnen. Das Verhöramt ist zwar administrativ dem Regierungsrat unterstellt, die fachliche Aufsicht über das Untersuchungsverfahren übt jedoch die Obergerichtskommission aus, welche von Amtes wegen die Einhaltung der Bestimmungen des Gerichtsorganisationsgesetzes durch die Untersuchungsorgane zu überwachen und ihnen nötigenfalls Weisungen zu erteilen hat (vgl. Art. 19 und Art. 53 GOG). Für die Entbindung vom Amtsgeheimnis in Bezug auf Untersuchungshandlungen des Verhöramtes ist somit die Obergerichtskommission als Aufsichtsbehörde die vorgesetzte Behörde im Sinne von Art. 320 Ziff. 2 StGB (vgl. auch BGE 123 IV 75). Die Obergerichtskommission ist deshalb zur Behandlung des Gesuches zuständig.
de|
fr
it
Schlagworte
behörde
aufsichtsbehörde
zuständigkeit
entbindung
weisung
Mehr Deskriptoren anzeigen
Normen Bund
KV/OW:
Art.36
StGB:
Art.320
Leitentscheide BGE
123-IV-75
AbR
2002/03 Nr. 27