Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
130.1 STVG CH-OW

Art. 36 Legge sull'amministrazione dello Stato (StVG) - Segreto d'ufficio

Servizio statale - Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (67 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 36 StVG - Segreto d'ufficio · Segreto d'ufficio

1. Chi presta servizio statale è soggetto al segreto d'ufficio.

2. Devono restare riservate le questioni che per loro natura o secondo disposizioni speciali sono segrete. Restano riservate le disposizioni della legge sulla trasparenza amministrativa.

3. Il segreto d'ufficio continua a sussistere anche dopo la cessazione del rapporto di servizio.

4. La direttrice o il direttore del dipartimento può autorizzare o disporre la divulgazione di questioni soggette al segreto d'ufficio.

← Art. 33 StVG - Obblighi di ufficio e di servizio Legge sull'amministrazione dello Stato (StVG) - Ambito di applicazione Art. 37 StVG - Divieto di Accettazione di Regali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

AbR.2002.03.Nr.27 · ow (Art. 36 StVG)
Court of Appeal Commission's Authority to Waive Official Secrecy in Investigations
This provision is cited as the general authority for the department head to permit or order the disclosure of matters subject to official secrecy.
VVGE.2005.06.Nr.30 · ow (Art. 36 StVG)
Public Employee Back Pay Claim Limited by Third-Party Privacy and Justified Salary Disparities
Cited regarding the duty of secrecy in public service, which includes personal data of employees and is relevant to the file access issue.
AbR.2002.03.Nr.17 · ow (Art. 36 StVG)
Appellate Court Commission's Authority to Lift Bankruptcy Office Secrecy
Authorizes the department head to permit or order the disclosure of matters subject to official secrecy.