Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
SK 10 67 • KG LU SK 10 67 Generato dall'IA

Execution Authorization Blocked by Unresolved Objection to Administrative Order

Numero d'incarto SK 10 67
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In proceedings for definitive authorization of execution based on an administrative order concerning the reimbursement of supplementary benefits, which bore an official certificate of legal finality, the court found that a formal resolution of a previously filed objection against that order was missing from the records. The court reasoned that under the relevant social insurance law, the filing of an objection prevents the formal finality of the administrative decision, and therefore, if there is no subsequent formal decision resolving that objection, the initial order cannot be considered legally final, precluding the granting of authorization for execution based upon it.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 80 SchKG; Art. 52 Abs. 1 Satz 1 ATSG (Bundesgesetz vom 06.10.2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, SR 830.1), Art. 10-12 ATSV (Verordnung vom 11.09.2002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts; SR 830.11). Ist gegen eine Verwaltungsverfügung Einsprache erhoben worden, fehlt in den Akten aber eine formelle Erledigung dieser Einsprache, kann trotz Rechtskraftbescheinigung auf der Verfügung keine Rechtsöffnung erteilt werden. | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
dispositivo procedura di assicurazioni sociali domanda di continuazione dell'esecuzione apertura della procedura revoca della decisione amministrativa censure procedurali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 80 SchKG
This article is cited in the operative part as the legal basis for the decision regarding the refusal of the application for legal opening (Rechtsöffnung).
Art. 52 Abs. 1 Satz
80 SchKG; Art. 52 Abs. 1 Satz 1 ATSG (Bundesgesetz vom 06.10.2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, SR 830.1), Art.
Art. 61 ATSG
Art. 10 Abs. 1 ATSV
1 Satz 1 ATSG (Bundesgesetz vom 06.10.2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, SR 830.1), Art. 10-12 ATSV (Verordnung vom 11.09.2002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts; SR 830.11).
Art. 10 Abs. 5 ATSV
1 Satz 1 ATSG (Bundesgesetz vom 06.10.2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, SR 830.1), Art. 10-12 ATSV (Verordnung vom 11.09.2002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts; SR 830.11).
Art. 52 ATSG
Art. 52 Abs. 1 Satz 1 ATSG
This article concerning the right to appeal administrative decisions is cited in the operative part as a relevant legal basis related to the missing formal resolution of the objection.
Art. 10-12 ATSV
These articles on the formal requirements of an objection are cited in the operative part as relevant legal bases related to the missing formal resolution of the objection.
Generato dall'IA
OG 1991 52
Debtor Objection Authorization in Summary Execution and Right to be Heard
SK 03 146
Appeal on Improper Summons in Foreign Judgment Affecting Execution Authorization
A 03 260
Dismissal of Administrative Appeal Regarding Delay in Social Assistance Decision
GSD 2009 14
Appeal Regarding Denial of Provision of Administrative Case Files
V 13 43
Property Transaction Authorization Denial and Costs Compensation Review

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 80 SchKG

This article is cited in the operative part as the legal basis for the decision regarding the refusal of the application for legal opening (Rechtsöffnung).

Art. 52 Abs. 1 Satz 1 ATSG

This article concerning the right to appeal administrative decisions is cited in the operative part as a relevant legal basis related to the missing formal resolution of the objection.

Art. 10-12 ATSV

These articles on the formal requirements of an objection are cited in the operative part as relevant legal bases related to the missing formal resolution of the objection.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Schuldbetreibungs- und Konkurskommission

Rechtsgebiet: · Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Entscheiddatum: · 16.11.2010

Fallnummer: · SK 10 67

LGVE: · 2010 I Nr. 36

Leitsatz: · Art. 80 SchKG; Art. 52 Abs. 1 Satz 1 ATSG (Bundesgesetz vom 06.10.2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, SR 830.1), Art. 10-12 ATSV (Verordnung vom 11.09.2002 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts; SR 830.11). Ist gegen eine Verwaltungsverfügung Einsprache erhoben worden, fehlt in den Akten aber eine formelle Erledigung dieser Einsprache, kann trotz Rechtskraftbescheinigung auf der Verfügung keine Rechtsöffnung erteilt werden.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.