Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
SK 10 52 • KG LU SK 10 52 Generato dall'IA

Service of Process on Stock Corporation Without Business Office

Numero d'incarto SK 10 52
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Where a company has its statutory seat but no business office, maintaining its domicile with another company, enforcement documents must be served at the domicile indicated in the commercial register, according to mandatory provisions governing the place of enforcement and service for stock corporations. The court reasoned that since the company's only place of business was a domicile held at another entity, service must be directed to that domicile, where a representative of the domicile holder is authorized to receive such documents, making direct personal service on a board member residing elsewhere impermissible, although ultimately affirming the prior actions as no legal disadvantage was suffered by the debtor.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 46 Abs. 2 und 65 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG; Art. 43 Abs. 1 lit. g, 117 Abs. 3 HRegV. Hat eine Aktiengesellschaft am Ort des statutarischen Sitzes kein Geschäftsbüro, sondern ein Domizil bei einer anderen Aktiengesellschaft, so sind ihr Betreibungsurkunden an dem aus dem Handelsregister ersichtlichen Domizil zuzustellen. | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
notificazione di atti rappresentante autorizzato società commerciale domicilio persona giuridica esecuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 46 Abs. 2 SchKG
This provision defines the exclusive place of debt collection for a company located in Switzerland, which is the basis for determining the correct place of service.
Art. 46 SchKG
Leitsatz: · Art. 46 Abs.
Art. 117 Abs. 3 HRegV
This provision is cited as the basis for the requirement to register the domicile in the Commercial Register if the company has no business office at its statutory seat.
Art. 65 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG
This provision defines who is the competent representative for the service of collection documents on a company.
Art. 43 Abs. 1 lit. g HRegV
This provision is cited as the basis for the requirement to register the domicile in the Commercial Register if the company has no business office at its statutory seat.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 119 III 57
Service Validity in Debt Enforcement Against Domiciled Company
Generato dall'IA
AR 08 73
Lawyers' Stock Corporation Governance Structure Compliance Review
OG 1995 23
Service of Judicial Documents: Postal Delivery and Fictitious Service Principles
AU 10 5
Notary-Lawyer Practice in Corporate Form

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 46 Abs. 2 SchKG

This provision defines the exclusive place of debt collection for a company located in Switzerland, which is the basis for determining the correct place of service.

Art. 65 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG

This provision defines who is the competent representative for the service of collection documents on a company.

Art. 43 Abs. 1 lit. g HRegV

This provision is cited as the basis for the requirement to register the domicile in the Commercial Register if the company has no business office at its statutory seat.

Art. 117 Abs. 3 HRegV

This provision is cited as the basis for the requirement to register the domicile in the Commercial Register if the company has no business office at its statutory seat.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Schuldbetreibungs- und Konkurskommission

Rechtsgebiet: · Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Entscheiddatum: · 13.08.2010

Fallnummer: · SK 10 52

LGVE: · 2010 I Nr. 35

Leitsatz: · Art. 46 Abs. 2 und 65 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG; Art. 43 Abs. 1 lit. g, 117 Abs. 3 HRegV. Hat eine Aktiengesellschaft am Ort des statutarischen Sitzes kein Geschäftsbüro, sondern ein Domizil bei einer anderen Aktiengesellschaft, so sind ihr Betreibungsurkunden an dem aus dem Handelsregister ersichtlichen Domizil zuzustellen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.