Legislator Giurisprudenza & Legislazione
JK 05 26 • KG LU JK 05 26 Generato dall'IA

Individual Entrepreneur Income Calculation for Free Legal Aid Eligibility

Numero d'incarto JK 05 26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed an appeal concerning the denial of free legal aid, requiring the determination of an individual entrepreneur's income for the purpose of the application. The court reasoned that the income of an individual entrepreneur for such proceedings can be calculated either based on the balance sheet, using the change in equity adjusted for net private withdrawals and capital contributions, or based on the profit and loss statement, derived from the surplus of revenues over correctly determined expenses (excluding items like inflated expenses or owner's salary/interest). Private withdrawals are viewed as effective benefits taken from the business, essentially an advance on profit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 163 ZGB, § 130 Abs. 1 ZPO; Individual Entrepreneur Income Calculation for Free Legal Aid Eligibility: The court reasoned that the income of an individual entrepreneur for such proceedings can be calculated either based on the balance sheet, using the change in equity adjusted for net private withdrawals and capital contributions, or based on the profit and loss statement, derived from the surplus of revenues over correctly determined expenses (excluding items like inflated expenses or owner's salary/interest). Private withdrawals are viewed as effective benefits taken from the business, essentially an advance on profit.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del reddito procedura di gratuito patrocinio perdita dell'interesse giuridico mancato guadagno bilancio aiuto in capitale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 130 Abs. 1 ZPO

This provision concerning the calculation of income for sole proprietors was the central legal basis for the decision regarding the granting of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Justizkommission

Rechtsgebiet: · xxx

Entscheiddatum: · 13.06.2005

Fallnummer: · JK 05 26

LGVE: · 2005 I Nr. 35

Leitsatz: · § 130 Abs. 1 ZPO. Einkommensberechnung eines Einzelunternehmers im UR-Verfahren aufgrund der Bilanz oder der Erfolgsrechnung.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.