Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
JK 01 128 • KG LU JK 01 128 Generato dall'IA

Cadastral Value vs. Contract Price in Real Estate Transfer Fee Calculation

Numero d'incarto JK 01 128
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a dispute over the basis for calculating real estate transfer fees where the official cadastral value exceeded the contract price, affirming that under relevant legislation, the cadastral value may be used as the basis for calculating land registry fees even when it is higher than the actual transaction value, as the fee structure blends a charge for registration with an indirect tax. Consequently, the court partially upheld the appeal, nullifying the original fee assessments and instructing the registry office to recalculate the fees based on the newly revised cadastral values for one transaction and the higher contract sum for the other, where the cadastral value was lower than the sale price.

Regesto Legislator

Ufficiale

§ 23 Abs. 2 GBG. Bei der Berechnung der Grundbuchgebühren darf auf den Katasterwert abgestellt werden, wenn dieser höher ist als der Verkehrswert. | Beurkundungsrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
trapasso di proprietà onere fondiario spese legali prezzo del terreno contratto reale valore litigioso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 23 Abs. 2 GBG
This provision is part of the grounds for the court's reasoning regarding the nature of the fee as a mixed tax, although it is not the direct basis for the final order to overturn the decisions.
§ 23 Abs. 3 GBG
This provision dictates that the contract sum (purchase price) must be used if it is higher than the cadastral value, which was the basis for the decision regarding the first bill.
§ 154 Abs. 2 VRG
Applied to justify taking into account the newly established cadastral value for the fee recalculation for the second bill.
§ 131 Abs. 1 VRG
Mentioned in relation to the non-finality of the administrative fee assessment being overturned.
§ 140 Abs. 2 VRG
Used to confirm the jurisdiction of the land registry office to recalculate the fee for the second bill.
§ 20 Abs. 1 VRG
Cited as the procedural basis for summoning the interested party (Beigeladene) and for ensuring legal hearing (rechtliches Gehör).
§ 200 VRG
Used to determine the division of the official costs in the final order.
§ 201 Abs. 2 VRG
Used to deny legal costs/compensation to the appellant.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 82 I 286
BGE 120 Ia 266
Generato dall'IA
A 01 225
Real Estate Transfer Tax Valuation Dispute: Cadastral Value Versus Sale Price
A 05 219 1
Cadastral Value Confirmed Over Purchase Price for Real Estate Transfer Tax Calculation
A 06 10
Real Estate Transfer Tax Calculation Based on Cadastral Value Despite Lower Related-Party Purchase Price
JK 99 312
Cadastral Value as Minimum Basis for Land Registry Fee Calculation Upheld
A 05 219 2
Cadastral Value vs. Purchase Price in Property Transfer Tax Calculation

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 23 Abs. 2 GBG

This provision is part of the grounds for the court's reasoning regarding the nature of the fee as a mixed tax, although it is not the direct basis for the final order to overturn the decisions.

§ 23 Abs. 3 GBG

This provision dictates that the contract sum (purchase price) must be used if it is higher than the cadastral value, which was the basis for the decision regarding the first bill.

§ 154 Abs. 2 VRG

Applied to justify taking into account the newly established cadastral value for the fee recalculation for the second bill.

§ 131 Abs. 1 VRG

Mentioned in relation to the non-finality of the administrative fee assessment being overturned.

§ 140 Abs. 2 VRG

Used to confirm the jurisdiction of the land registry office to recalculate the fee for the second bill.

§ 20 Abs. 1 VRG

Cited as the procedural basis for summoning the interested party (Beigeladene) and for ensuring legal hearing (rechtliches Gehör).

§ 200 VRG

Used to determine the division of the official costs in the final order.

§ 201 Abs. 2 VRG

Used to deny legal costs/compensation to the appellant.

§ 23 Abs. 8 GBG

Cited to establish that the interested party is jointly liable for the fee.

Art. 1. § 23 Abs. 2 GBG

The first part of the order concerning the annulment of both fee assessments.

Art. 2. § 200 VRG

The second part of the order dealing with the allocation of official costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Justizkommission

Rechtsgebiet: · Beurkundungsrecht

Entscheiddatum: · 21.06.2005

Fallnummer: · JK 01 128

LGVE:

Leitsatz: · § 23 Abs. 2 GBG. Bei der Berechnung der Grundbuchgebühren darf auf den Katasterwert abgestellt werden, wenn dieser höher ist als der Verkehrswert.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.