Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
7Q 16 1 • KG LU 7Q 16 1 Generato dall'IA

Pacta Sunt Servanda in Public Law Contracts: Rejection of Clausula Rebus Sic Stantibus for Unilateral Adjustment

Numero d'incarto 7Q 16 1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the application of the principle of *pacta sunt servanda* to previously concluded, materially valid public law contracts, rejecting a party's invocation of the *clausula rebus sic stantibus* to unilaterally adjust the agreement based on subsequent circumstances perceived as more advantageous. The court reasoned that even for public law contracts, the principle of keeping promises applies generally, and while extreme, unforeseen changes might warrant adjustment under the abuse of rights doctrine (Art. 2 ZGB) if adherence causes significant inequivalence, the *clausula* cannot be used merely to substitute the parties' agreed-upon solution with one later deemed objectively correct, especially when the contract does not involve a synallagmatic exchange of performance and counter-performance.

Regesto Legislator

Ufficiale

Wie im Privatrecht gilt auch im öffentlichen Recht der Grundsatz: pacta sunt servanda. Die clausula rebus sic stantibus dient im Kontext materiell zulässiger und mängelfrei abgeschlossener öffentlich-rechtlicher Verträge nicht dazu, anstelle der von den Parteien getroffenen vertraglichen Lösung eine einseitige Anpassung durchzusetzen, die von einem Vertragspartner einige Zeit nach Vertragsabschluss als vorteilhafter empfunden wird. | Art. 2 ZGB; § 162 Abs. 1 lit. a VRG. | Verfahrensrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
clausula rebus sic stantibus contratto unilaterale contratto bilaterale perfetto nozione di appalto pubblico diritto delle obbligazioni contratto di fatto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 ZGB
The court explicitly cites this provision in the context of rejecting the applicability of the *clausula rebus sic stantibus* due to the principle of good faith.
Art. 2 Abs. 2 ZGB
Nach der Praxis des Bundesgerichts ist dies der Fall, wenn das Beharren auf Verträgen – ungeachtet bedeutsamer Änderungen von Verhältnissen – als rechtsmissbräuchlich zu qualifizieren wäre, was mit Blick auf Art. 2 Abs. 2 ZGB keinen Rechtsschutz verdient.
§ 162 Abs. 1 lit. a VRG
This procedural provision is mentioned in the header listing applicable laws, indicating its relevance, although the dispositive section itself is not fully provided to confirm its use in the final order.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 127 III 300
Lease Dissolution Due to Unforeseen Rezoning and *Clausula Rebus Sic Stantibus*
Generato dall'IA
1B 11 54
Contractual Penalty Versus Lump-Sum Damages Interpretation
11 04 103
Employment Contract Implied by Accepted Services and Subordination
11 08 130
Suretyship Validity and Contractual Interpretation
1F 19 2
Jurisdiction Over Cartel Claims and Abuse of Dominance in Service Contract Renewal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 2 ZGB

The court explicitly cites this provision in the context of rejecting the applicability of the *clausula rebus sic stantibus* due to the principle of good faith.

§ 162 Abs. 1 lit. a VRG

This procedural provision is mentioned in the header listing applicable laws, indicating its relevance, although the dispositive section itself is not fully provided to confirm its use in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Kantonsgericht

Abteilung: · 4. Abteilung

Rechtsgebiet: · Verfahrensrecht

Entscheiddatum: · 07.05.2018

Fallnummer: · 7Q 16 1

LGVE: · 2018 IV Nr. 9

Gesetzesartikel: · Art. 2 ZGB; § 162 Abs. 1 lit. a VRG.

Leitsatz: · Wie im Privatrecht gilt auch im öffentlichen Recht der Grundsatz: pacta sunt servanda. Die clausula rebus sic stantibus dient im Kontext materiell zulässiger und mängelfrei abgeschlossener öffentlich-rechtlicher Verträge nicht dazu, anstelle der von den Parteien getroffenen vertraglichen Lösung eine einseitige Anpassung durchzusetzen, die von einem Vertragspartner einige Zeit nach Vertragsabschluss als vorteilhafter empfunden wird.

Rechtskraft: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig.

Entscheid: · Aus den Erwägungen:

1.9.8. Die Beklagten berufen sich auch auf die Clausula rebus sic stantibus, gemeint sind Anpassungen von Verträgen an veränderte Umstände (vgl. statt vieler: Middendorf/Grob, in: Handkomm. zum Schweizer Privatrecht [Hrsg. Breitschmid/Jungo], 3. Aufl. 2016, Art. 2 ZGB, N 10). Konkret machen die Beklagten (…) geltend, die Klägerin habe es im Nachhinein verpasst, die zur Diskussion stehenden Verträge an spätere Verhältnisse anzupassen.

Dieser Einwand ist mit Bezug auf die im vorliegenden Fall zu beachtenden Umstände zu prüfen. Immerhin ist in Erinnerung zu rufen, dass auch für öffentlich-rechtliche Verträge der Grundsatz gilt: pacta sunt servanda und dies prinzipiell auch unter veränderten Umständen (Middendorf/Grob, a.a.O.). Mit andern Worten sind Vereinbarungen in aller Regel nicht einseitig abänderbar. Aufgrund der analogen Anwendung von Bestimmungen des Obligationenrechts ist indes nicht von vornherein auszuschliessen, dass unter besonderen Umständen spätere Änderungen der Verhältnisse nach Anpassungen oder gar nach der Aufhebung von Vereinbarungen rufen. Nach der Praxis des Bundesgerichts ist dies der Fall, wenn das Beharren auf Verträgen – ungeachtet bedeutsamer Änderungen von Verhältnissen – als rechtsmissbräuchlich zu qualifizieren wäre, was mit Blick auf Art. 2 Abs. 2 ZGB keinen Rechtsschutz verdient. In Erwägung zu ziehen ist der Rückgriff auf die "Clausula" dann, wenn veränderte Verhältnisse eine wesentliche Äquivalenzstörung zu Lasten des Belasteten bewirken (vgl. BGE 127 III 300 E. 5a/bb). Davon kann im vorliegenden Fall nicht gesprochen werden, weil die Verträge nicht ansatzweise Aspekte erkennen lassen, die – ähnlich wie bei den synallagmatischen Verträgen – auf einen Austausch von Rechten und Pflichten ausgerichtet sind. Die Clausula dient nicht dazu, anstelle der von den Parteien getroffenen Lösung eine später einseitig als objektiv-richtig empfundene durchzusetzen (im Ergebnis gleich: Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Obwalden vom 17.12.1991, in: ZBl 1993 S. 231 ff.). Die (…) Überlegungen erhellen, dass den öffentlich-rechtlichen Verträgen Stabilität eigen ist, was die Beklagten übersehen. Falls Beteiligte ein ausgeprägtes Bedürfnis haben, auf veränderte Verhältnisse zu reagieren, mag dies demzufolge ein Argument gegen die Wahl der Vertragsform sein (Mächler, Vertrag und Verwaltungsrechtspflege, Zürich 2005, S. 344).