Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
30 09 14 • KG LU 30 09 14 Generato dall'IA

Guardianship Authority's Refusal of Legal Assistance Without Personal Hearing Upheld on Procedural Grounds

Numero d'incarto 30 09 14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal reviewed a case where a guardianship authority dismissed a request for a legal assistance arrangement ("Beistandschaft") based on the petitioner's subsequent contradictory statements made via telephone, without conducting a mandatory personal hearing as typically required by law for ordering such measures. The Court ruled that since the authority ultimately *refused* to impose a measure, thereby maintaining the status quo regarding the individual's legal capacity, the strict procedural requirement for a personal hearing under relevant federal and cantonal provisions, including the right to be heard, was not violated; consequently, the lower administrative court erred in shifting the costs of the appeal proceedings to the municipality based on an alleged severe procedural defect.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 394 und 397 Abs. 1 ZGB; § 44 Abs. 1 EGZGB; §§ 199 Abs. 3 und 201 Abs. 2 VRG. Wenn die Vormundschaftsbehörde vor der Nichtanordnung einer Beistandschaft nach Art. 394 ZGB darauf verzichtet, die betroffene Person persönlich anzuhören, so verletzt sie damit weder die bundes- und kantonalrechtlichen Verfahrensvorschriften des Vormundschaftsrechts noch den grundrechtlichen Anspruch der Beschwerdeführerin auf rechtliches Gehör. | Familienrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità tutoria audizione personale obbligatoria diritti procedurali licenziamento amministrativo godimento dei diritti civili procedura di gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. 2 BV
This constitutional provision was cited in the dispositive to confirm that the authority's refusal to hear the party did not violate her right to be heard.
Art. 394 ZGB
This article defining the basis for establishing a legal guardianship (Beistandschaft) was cited in the dispositive as part of the context justifying the decision regarding the hearing obligation.
Art. 374 Abs. 1 ZGB
Art. 370 ZGB
Art. 374 ZGB
Art. 397 Abs. 1 ZGB
This provision extending procedural rules to legal guardianship matters was cited in the dispositive as part of the context justifying the decision regarding the hearing obligation.
Art. 397 ZGB
Art. 393 Ziff. 2 oder

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 133 I 270
Federal Supreme Court Ruling on Proportionality of Prolonged Pre-Trial Detention
BGE 127 I 54
Challenge to Judgment Based on Psychiatric Report Lacking Personal Examination
BGE 130 II 425
Swiss Federal Supreme Court on GPS Employee Monitoring and Proportionality
BGE 125 I 209
Exclusivity Concession on Public Advertising Space Not Public Procurement
Generato dall'IA
RRE Nr 2704
Appeal Against Legal Assistance Decision Based on Unverified Petition and Lack of Hearing
30 00 13
Guardianship Appointment Without Considering Affected Parties' Wishes
JGKD 2002 1
Appeal Against Preliminary Deprivation of Legal Capacity Due to Procedural Flaws and Violation of Right to be Heard
1C 12 39
Denial of Free Legal Aid Appeal and Procedural Hearing Requirements

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 199 Abs. 3 VRG

This provision was cited in the dispositive because the court found no basis for imposing costs on the municipality ( Gemeinde A.) as no gross procedural defect or evident breach of law occurred.

§ 201 Abs. 2 VRG

This provision was cited in the dispositive because the court found no basis for awarding compensation for legal costs to the opposing party (Beschwerdeführerin) as no gross procedural defect or evident breach of law occurred.

Art. 29 Abs. 2 BV

This constitutional provision was cited in the dispositive to confirm that the authority's refusal to hear the party did not violate her right to be heard.

Art. 394 ZGB

This article defining the basis for establishing a legal guardianship (Beistandschaft) was cited in the dispositive as part of the context justifying the decision regarding the hearing obligation.

Art. 397 Abs. 1 ZGB

This provision extending procedural rules to legal guardianship matters was cited in the dispositive as part of the context justifying the decision regarding the hearing obligation.

§ 44 Abs. 1 EGZGB

This cantonal provision establishing a mandatory hearing obligation was cited in the dispositive as part of the context justifying the decision regarding the hearing obligation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 01.09.2009

Fallnummer: · 30 09 14

LGVE: · 2009 I Nr. 40

Leitsatz: · Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 394 und 397 Abs. 1 ZGB; § 44 Abs. 1 EGZGB; §§ 199 Abs. 3 und 201 Abs. 2 VRG. Wenn die Vormundschaftsbehörde vor der Nichtanordnung einer Beistandschaft nach Art. 394 ZGB darauf verzichtet, die betroffene Person persönlich anzuhören, so verletzt sie damit weder die bundes- und kantonalrechtlichen Verfahrensvorschriften des Vormundschaftsrechts noch den grundrechtlichen Anspruch der Beschwerdeführerin auf rechtliches Gehör.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.