Legislator Giurisprudenza & Legislazione
30 07 22 • KG LU 30 07 22 Generato dall'IA

Mother's Right to Refuse Medical Treatment for Capable Minor Child

Numero d'incarto 30 07 22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court case involved a dispute where a guardianship authority ordered a mother to disclose information regarding her critically ill, but judged to be capable, minor child's ongoing medical treatment and to consent to further diagnostic imaging, based on the child's refusal of further chemotherapy for a brain tumor. The appellate court ruled in favor of the mother, reasoning that a minor who is deemed capable of making reasoned judgments (judgement capacity under Art. 16 of the Civil Code) regarding their own health has the right to autonomously decide on medical measures, including accepting or refusing therapies and diagnostic procedures, as this falls under their fundamental personal rights; consequently, when the child is capable, there is no legal basis for protective measures (Art. 307 et seq. ZGB) or for the guardian to exercise authority against the child's informed will in such highly personal matters.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 16, 305 Abs. 1 und 307 ZGB. Ein Kind, das sich in einem gesundheitlich kritischen Zustand befindet, jedoch urteilsfähig ist, kann selber abwägen, welche medizinischen Massnahmen es wählen will. In diesem Fall besteht kein Raum für Kindesschutzmassnahmen. | Personenrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità tutoria figlio minorenne consenso informato trattamento medico godimento dei diritti civili diritto alla salute

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 307 Abs. 3 ZGB

The court order explicitly overturns the decision issued under this provision, as the minor was deemed capable of deciding for himself.

Art. 16 ZGB

The court's finding of the minor's capacity to decide is based on the assessment of his capacity to act/judgment (Urteilsfähigkeit) according to this article.

Art. 305 Abs. 1 ZGB

The court implicitly limits the scope of the mother's representation power under this article because the minor is capable of deciding for himself.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Personenrecht

Entscheiddatum: · 03.12.2007

Fallnummer: · 30 07 22

LGVE: · 2007 I Nr. 2

Leitsatz: · Art. 16, 305 Abs. 1 und 307 ZGB. Ein Kind, das sich in einem gesundheitlich kritischen Zustand befindet, jedoch urteilsfähig ist, kann selber abwägen, welche medizinischen Massnahmen es wählen will. In diesem Fall besteht kein Raum für Kindesschutzmassnahmen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.