210
ZGBCC
CH
CH
Art. 301 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte seconda: Della parentela; Titolo ottavo: Degli effetti della filiazione ; Capo terzo: Dell’autorità parentale ; B. Contenuto; I. In genere
Art. 301 CC
I genitori, in considerazione del bene del figlio, ne dirigono le cure e l’educazione e, riservata la sua capacità, prendono le decisioni necessarie.
Il genitore che ha la cura del figlio può decidere autonomamente se: 1. si tratta di affari quotidiani o urgenti; 2. il dispendio richiesto per raggiungere l’altro genitore non risulta ragionevole.
Il figlio deve obbedienza ai genitori; i genitori consentono al figlio, corrispondentemente alla sua maturità, di organizzare liberamente la sua vita e, in affari importanti, tengono quanto possibile conto della sua opinione.
Il figlio non può abbandonare la comunione domestica senza il consenso dei genitori; non può nemmeno esser loro tolto senza causa legittima.
I genitori scelgono il prenome del figlio.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (175)
JAAC 53.15 (Art. 301 Abs. 1 ZGB)
Telecommunication Providers' Detailed Bills and Personality Rights
Mentioned in the context of parental authority and its limitations regarding children's privacy.
JAAC 53.15 (Art. 301 Abs. 2 ZGB)
Telecommunication Providers' Detailed Bills and Personality Rights
Referred to when discussing the balance between parental authority, children's freedom of lifestyle, and privacy in phone usage.
501 2023 183 · fr (art. 301 al. 1bis CC)
Appellate Ruling on Victim Standing, Acquittal for Bodily Harm, and State Compensation to Caregiver
Cited in the reasoning regarding the exclusive decision-making power of one parent when authority is joint.
PQ250033 · zh (Art. 301 Abs. 1 ZGB)
Parental Visitation Rights Appeal Regarding Child Welfare and Mental Health Incapacity
Cited in the reasoning regarding the parents' duty to care for and raise the child.
PQ250029 · zh (Art. 301 Abs. 1 ZGB)
Father's Visitation Suspension Upheld Due to Child's Distress
Cited to state the general duty of parents to guide the child's care and education and make necessary decisions.
PQ250013 · zh (Art. 301 Abs. 1 ZGB)
Child Welfare vs. Parental Refusal of Medical Treatment
Establishes the parental right and duty to care for and raise their children and make necessary decisions regarding their well-being.
LZ240027 · zh (Art. 301 ff. ZGB)
Provisional Child Support Modification and Legal Costs Appeal
Cited concerning parental custody decisions, specifically regarding the choice between private and public schools.
ZR1 2021 191 · gr (Art. 301 Abs. 1bis e contrario ZGB)
Custody Upheld, Visitation Expanded, and Child Support Recalculated
Cited in the reasoning related to the decision on the child's vaccination, confirming joint decision-making authority.
PQ240064 · zh (Art. 301 Abs. 1 ZGB)
Appeal on Parental Custody Withdrawal and Child Placement Reversal
Cited as general legal background regarding parental duty to guide care and education, used in reasoning supporting the overall context.
ZSU.2024.35 · ag (Art. 301 Abs. 1 ZGB)
Child and Spousal Support Calculation in Divorce Proceedings
Determines that parents with joint custody decide together on questions of school choice.
VWBES.2024.128 · so (Art. 301 Abs. 1bis ZGB)
Father v. School Authority on Special Education Placement
Cited in the reasoning concerning the limited authority of one parent to make decisions alone, which was addressed to counter the appellant's argument.
FO.2022.10.K2 · sg (Art. 301 Abs. 1bis ZGB)
Custody Modification After Foreign Divorce: Visitation, Support Recalculation, and Child Preference
Cited in the preamble in relation to decisions regarding the child's life, although the application of this article was primarily in the reasoning section.
810.24.47 · bl (Art. 301 Abs. 1 ZGB)
Mother Loses Parental Rights Over Son's Medical Care Due to Harmful Symbiotic Relationship
Cited to explain the parents' duty to care for and educate their child.
ZK1 2022 140 · gr (Art. 301 Abs. 1bis Ziff. 1 ZGB)
Child Protection Authority Decision on Residence and Custody Agreement Approval
Cited to support that the holiday arrangements decided by each parent are generally permissible as they concern everyday matters.
C/18947/2019 · ge (art. 301 al. 1 bis CC)
Mother Retains Custody and Joint Authority; Child Support Increased in Divorce Appeal
Cited when discussing the right of the custodial parent to make day-to-day decisions.