Legislator Giurisprudenza & Legislazione
22 09 16 • KG LU 22 09 16 Generato dall'IA

Pension Support Calculation and Discretion in Divorce

Numero d'incarto 22 09 16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the determination of pension support under family law, noting that while the division of pension assets covers past retirement provisions up to the divorce, future pension support compensates for subsequent losses, often due to childcare obligations limiting a spouse's earning capacity and pension contributions. The court found that the precise mathematical calculation used in a recent high court decision might lead to inequitable results, particularly when a spouse's income covers their living expenses but they still face future pension gaps after a long-term marriage. Therefore, the court maintained its practice that the amount for pension support must be set according to the court's lawful discretion, allowing an award even if the recipient's income roughly matches their cost of living, provided there are demonstrable future pension deficits stemming from post-marital childcare responsibilities.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 125 Abs. 1 ZGB, Art. 125 ZGB, Art. 125 Abs. 2 Ziff. 8 ZGB, Art. 125 Abs. 1 und 2 Ziff. 8 ZGB; Pension Support Calculation and Discretion in Divorce: The court found that the precise mathematical calculation used in a recent high court decision might lead to inequitable results, particularly when a spouse's income covers their living expenses but they still face future pension gaps after a long-term marriage. Therefore, the court maintained its practice that the amount for pension support must be set according to the court's lawful discretion, allowing an award even if the recipient's income roughly matches their cost of living, provided there are demonstrable future pension deficits stemming from post-marital childcare responsibilities.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo della rendita reddito del coniuge determinazione del mantenimento postmatrimoniale doveri di famiglia spese di sostentamento rendita d'invalidità per coniugi

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 125 Abs. 1 und 2 Ziff. 8 ZGB

This provision is cited in the body of the ruling as the basis for awarding supplementary maintenance for pension gaps when the recipient's income and living expenses are balanced after a life-determining marriage.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 01.07.2009

Fallnummer: · 22 09 16

LGVE:

Leitsatz: · Art. 125 Abs. 1 und 2 Ziff. 8 ZGB. Der Anteil für den Vorsorgeunterhalt ist nach pflichtgemässem Ermessen festzusetzten.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.