Legislator Giurisprudenza & Legislazione
22 05 11 • KG LU 22 05 11 Generato dall'IA

Spousal Support Offset by Social Insurance Reimbursement Limited by Subsistence Minimum

Numero d'incarto 22 05 11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court affirmed that the offsetting of a spousal support obligor's claims arising from social insurance benefits paid to the recipient against the ongoing support obligation is generally permissible under the relevant provisions of the Code of Obligations, as these claims represent a reimbursement for overpaid support. However, this right to set-off is strictly limited by the recipient's subsistence minimum, as defined by debt enforcement law, meaning only the portion of the current support payment exceeding this essential need can be used to satisfy the obligor's larger claim for past overpayments from social security benefits.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 179 ZGB; Art. 125 Ziff. 2 OR. Die Verrechnung von Ansprüchen des Unterhaltsschuldners gegenüber dem Unterhaltsgläubiger aus Sozialversicherungsleistungen mit der laufenden Unterhaltsverpflichtung ist grundsätzlich zulässig. Sie findet ihre Grenze beim betreibungsrechtlichen Notbedarf des Unterhaltsgläubigers. | Familienrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni della sicurezza sociale prestazioni indebitamente riscosse obbligo di restituzione dovere di assistenza diritto a condizioni minime d'esistenza mezzo di pagamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 125 Ziff. 2 OR

Cited as the main legal basis allowing the set-off of claims against the alimony obligation.

Art. 179 ZGB

Cited in connection with the set-off rules applicable to alimony obligations.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 15.03.2005

Fallnummer: · 22 05 11

LGVE: · 2005 I Nr. 7

Leitsatz: · Art. 179 ZGB; Art. 125 Ziff. 2 OR. Die Verrechnung von Ansprüchen des Unterhaltsschuldners gegenüber dem Unterhaltsgläubiger aus Sozialversicherungsleistungen mit der laufenden Unterhaltsverpflichtung ist grundsätzlich zulässig. Sie findet ihre Grenze beim betreibungsrechtlichen Notbedarf des Unterhaltsgläubigers.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.