Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11 09 12 • KG LU 11 09 12 Generato dall'IA

Construction Lien Enforcement Timeliness Based on Deemed Service and Postal Record Date

Numero d'incarto 11 09 12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The central issue was whether a claimant timely filed an action to enforce construction lien rights within a three-month forfeiture period, dependent on the deemed date of service of an appeal deadline which itself followed a seven-day retrieval period for a registered mail notice. The court reasoned that the fictional service day for the end of the retrieval period can fall on a Saturday, Sunday, or public holiday, distinguishing it from the general rule for appeal deadlines, and determined that the relevant date for the start of the retrieval period was governed by the post office’s date stamp on the collection notice (October 1, 2007), overriding inferences drawn from incomplete "Track & Trace" scanning data, which evidenced a failure attributable to the postal service, thus concluding the appeal deadline ended on October 18, 2007, and the subsequent filing on January 17, 2008, was timely.

Regesto Legislator

Ufficiale

§ 82 ZPO. Der fiktive Zustellungstag kann auch ein Samstag, Sonntag oder anerkannter Feiertag sein. Folgen eines lückenhaften Scannings der Sendung durch die Post ("Track & Trace"). | Zivilprozessrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
tempestività dell'inoltro termine di disdetta notifica per raccomandata esecuzione termine di perenzione iscrizione dell'ipoteca legale degli artigiani e imprenditori

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 82 ZPO

Cited to establish that the seven-day collection period began on October 2, 2007, and ended on October 8, 2007, thus saving the claim deadline.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · Zivilprozessrecht

Entscheiddatum: · 10.08.2009

Fallnummer: · 11 09 12

LGVE: · 2009 I Nr. 27

Leitsatz: · § 82 ZPO. Der fiktive Zustellungstag kann auch ein Samstag, Sonntag oder anerkannter Feiertag sein. Folgen eines lückenhaften Scannings der Sendung durch die Post ("Track & Trace").

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.