Legislator Giurisprudenza & Legislazione
11 07 116 2 • KG LU 11 07 116 2 Generato dall'IA

Non-Compete Clause Enforceability in Mutually Agreed Termination with Reciprocal Concessions

Numero d'incarto 11 07 116 2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that a non-compete clause does not lapse when an employment relationship is terminated by a mutually beneficial agreement with reciprocal concessions, meaning the agreement's validity is not negated simply because the employer initiated the separation, provided the employee also received significant benefits such as extended time for transition and funding for outplacement services. The lower court erred in concluding the clause became void based on the employer's primary interest in the separation; the appellate court found the exit agreement valid and enforceable, ultimately awarding the claimant a conventional penalty of CHF 22,000 for the proven breaches of the non-compete clause related to taking on specific audit mandates, while rejecting other claims.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 340c Abs. 2 OR. Wird das Arbeitsverhältnis durch eine beidseits vorteilhafte Übereinkunft mit gegenseitigem Entgegenkommen beendet, fällt das Konkurrenzverbot nicht dahin. | OR (Obligationenrecht)

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del divieto di concorrenza convenzione di risoluzione rapporto di lavoro concessione clausola di effettività contratto bilaterale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 340c Abs. 2 OR

This provision was cited in the Leitsatz (headnote) and implicitly used to determine the non-lapse of the non-compete clause following a mutual agreement.

§ 67 AGG

This article was used to rule on court costs, stating that proceedings before the labor court and subsequent appeal procedures are free of charge.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 25.03.2008

Fallnummer: · 11 07 116.2

LGVE:

Leitsatz: · Art. 340c Abs. 2 OR. Wird das Arbeitsverhältnis durch eine beidseits vorteilhafte Übereinkunft mit gegenseitigem Entgegenkommen beendet, fällt das Konkurrenzverbot nicht dahin.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.