Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
11 02 72 • KG LU 11 02 72 Generato dall'IA

Construction Lien Deadline with Successive Contracts and Final Component Delivery

Numero d'incarto 11 02 72
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered the deadline for registering a construction lien under Article 839 Para. 2 of the Civil Code when multiple, temporally separated work contracts are involved, where the lower court had ruled the three-month period had expired based on the earliest work completion. The appellate court overturned this, reasoning that repeatedly performed, similar services for the same construction project, even if under formally separate contracts taken over by a successor company, constitute a single construction work with a unified deadline, provided there is an internal functional connection, and the final delivery of a necessary component, such as a maintenance access cover essential for the reliable operation of the ventilation system, extends the completion date, thereby validating the timely filing of the lien application.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 839 Abs. 2 ZGB, Art. 839 ZGB; Construction Lien Deadline with Successive Contracts and Final Component Delivery: 2 of the Civil Code when multiple, temporally separated work contracts are involved, where the lower court had ruled the three-month period had expired based on the earliest work completion. The appellate court overturned this, reasoning that repeatedly performed, similar services for the same construction project, even if under formally separate contracts taken over by a successor company, constitute a single construction work with a unified deadline, provided there is an internal functional connection, and the final delivery of a necessary component, such as a maintenance access cover essential for the reliable operation of the ventilation system, extends the completion date, thereby validating the timely filing of the lien application.

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di costruzione data di inoltro termini legali iscrizione di un'ipoteca legale termine di pagamento diritto delle obbligazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 839 Abs. 2 ZGB
This provision governs the deadline for registering a construction lien, which was the central issue decided by the court.
Art. 839 ZGB
Leitsatz: · Art. 839 Abs.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 106 II 26
BGE 106 II 22
Heating Installer's Lien Validity Based on Completion of Ancillary Tasks
BGE 125 III 113
Supplier's Lien on Common Parts of Condominium Property: Allocation and Time Limits
Generato dall'IA
JK 03 31
Construction Lien Extension Deadline Procedural Dispute
11 98 12
Construction Payment Dispute Over Contractual Guarantee Requirements
11 09 15
Provisional Lien Registration Deadline Interpretation
1C 13 39
Provisional Lien Extension Timeliness
11 09 12
Construction Lien Enforcement Timeliness Based on Deemed Service and Postal Record Date

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 839 Abs. 2 ZGB

This provision governs the deadline for registering a construction lien, which was the central issue decided by the court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · Sachenrecht

Entscheiddatum: · 05.12.2002

Fallnummer: · 11 02 72

LGVE: · 2002 I Nr. 22

Leitsatz: · Art. 839 Abs. 2 ZGB. Beginn der Dreimonatsfrist für die Eintragung eines Bauhandwerkerpfandrechts bei mehreren Werkverträgen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.