Legislator Giurisprudenza & Legislazione
causes/Nos/A/7/1995 • CJ GE causes/Nos/A/7/1995 Generato dall'IA

Jurisdiction to Review Cantonal Poor Relief Tax Conformity with Federal VAT Law

Numero d'incarto causes/Nos/A/7/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court determined that it retained jurisdiction to review the conformity of cantonal poor relief regulations with federal law, specifically concerning the federal constitutional provision on taxation powers and the federal law on value-added tax (VAT), even when acting as a preliminary review. The court reasoned that the Confederation does not have exclusive power to levy taxes, and although both the poor relief tax and VAT are consumption taxes, the poor relief tax is a special consumption tax targeting only entertainment, differing in purpose and object from the general VAT. Furthermore, the combined effective tax rate of 19.5% resulting from the imposition of both taxes remains below the 25% threshold generally considered prohibitive by legal doctrine.

Regesto Legislator

Ufficiale

COMPETENCE; EFFET CONFISCATOIRE DE L'IMPOT; TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE | - L'art.2 in fine OTVA n'empêche pas le TA de contrôler la conformité de la réglementation cantonale sur le droit des pauvres à l'art.41 ter Cst. féd. et à l'art.2 OTVA, dans le cadre d'un contrôle préjudiciel des normes.- La confédération n'a pas de compétence exclusive de percevoir des impôts (art.41 ter al.1 Cst. féd.).- La TVA est un impôt de consommation général. Le droit des pauvres est un impôt de consommation, calculé en fonction de la valeur de la prestation. Il est un impôt de consommation spécial car il ne vise que les divertissements. Il diffère ainsi de la TVA quant à son but et son objet.- La conjonction du droit des pauvres et la TVA aboutit à un taux de 19,5 %, ce qui reste inférieur à la limite de 25 % fixée par la doctrine comme impôt prohibitif. | CST.41 ter

Parole chiave

Generato dall'IA
detrazione fiscale IVA = Imposta sul valore aggiunto giurisdizione costituzionale aliquota d'imposta imposta di consumo imposta sugli spettacoli

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 OTVA
CST.41 ter
The court ruled on the conformity of cantonal law with this article of the Federal Constitution regarding the Confederation's taxation power.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
CST.41 ter

The court ruled on the conformity of cantonal law with this article of the Federal Constitution regarding the Confederation's taxation power.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

causes Nos A/7/1995 - JPT

### [[pjdoc 9608]](/apps/decis/fr/ata/show/1879691) du 21.11.1995

Descripteurs : COMPETENCE; EFFET CONFISCATOIRE DE L'IMPOT; TAXE SUR LA VALEUR AJOUTEE

Normes : CST.41 ter

Relations : ATA PROMEX SA;BEDONNI;MOREL;DE BOCCARD;CINEMA SPLENDID;ETC du 21.11.1995 (cf résumé in SJ 1997 p. 29)

Résumé :

- L'art.2 in fine OTVA n'empêche pas le TA de contrôler la conformité de la réglementation cantonale sur le droit des pauvres à l'art.41 ter Cst. féd. et à l'art.2 OTVA, dans le cadre d'un contrôle préjudiciel des normes.- La confédération n'a pas de compétence exclusive de percevoir des impôts (art.41 ter al.1 Cst. féd.).- La TVA est un impôt de consommation général. Le droit des pauvres est un impôt de consommation, calculé en fonction de la valeur de la prestation. Il est un impôt de consommation spécial car il ne vise que les divertissements. Il diffère ainsi de la TVA quant à son but et son objet.- La conjonction du droit des pauvres et la TVA aboutit à un taux de 19,5 %, ce qui reste inférieur à la limite de 25 % fixée par la doctrine comme impôt prohibitif.

Pas de document HTML