Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/987/2004 • CJ GE ATAS/987/2004 Generato dall'IA

Retroactive Application of Arbitration Clauses in Successive Agreements

Numero d'incarto ATAS/987/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed a case concerning the validity of arbitration clauses contained within successive versions of an agreement, specifically focusing on whether the later agreement's clause applied to a dispute arising under the earlier one where the later agreement did not explicitly state its retroactive effect. The court reasoned that arbitration clauses are generally interpreted to cover disputes arising under the contract they are contained within unless the language clearly indicates an intent to apply retroactively to prior agreements, and since the subsequent agreement lacked clear language mandating retroactivity to disputes arising under the prior, unmodified agreement, the earlier agreement's dispute resolution provision governed the matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Retroactive Application of Arbitration Clauses in Successive Agreements: The court reasoned that arbitration clauses are generally interpreted to cover disputes arising under the contract they are contained within unless the language clearly indicates an intent to apply retroactively to prior agreements, and since the subsequent agreement lacked clear language mandating retroactivity to disputes arising under the prior, unmodified agreement, the earlier agreement's dispute resolution provision governed the matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della clausola arbitrale oggetto della lite interpretazione del contratto retroattività della legge singoli accordi riesame di una decisione precedente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The dispositive explicitly orders the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

               &'()*&+,,- .&/*0&+,,-

.

 . "  . "    "

12  34  $ +- 5  +,,- 



  67777777777  7777777777  !   "   %%    #$!%%&$'!%''(

$ 67777777777 ! " ' )  #$!%%&'$'!%''(

! 

8 .  ... ".9 " %''! !' %$4%  %!%'* +!,--../0012 )

9:  9"" ; . !. 334! .56//7  

              !" #$%

  80968 



 8.



7(  :+!%7-'0//,7; 3* % '*% '; '!

'7>>6(

0( @  3'44  - % %''!'4 % :+!  $'!$  '* %  ';  '! %$ !+ '!'$%<' %<''&' 3 % $A % !   '+ !  ! '    '* ! %  '  $% A(

-( :+!%%'< !%<%$4''!'47?:'0//,(

,( #'! !'$  '*%$ '%%$! ' $$! '<!B

 !!' %  !'  C!$  7? :' 0//,  ; %  D%!' !'!!' $!'<B,0E.,>4 (7/F

 !!' %  !' $ <!   '+ < '!$ C! :&# 7? :' 0//,B76E>,?4 (F

 !!'% !'$%! '+B05E>/04 (7/G,0E.,>4 (7/8 76E>,?4 (H

 !!' %  !'  C!$  7? :' 0//,  ; %  ' % '  $<I<''%#!  '! '  B7>E>654 (5/(

6( @ *%'4 !' '*%$%$! '$!!%  !!'%'* +J<   D%!'!'!!'$!'<J  '%' $<I<''!  '! '  J-E,?0

4 (?6(<'!$J%$! '  A8$A!%$ $%# % <'8'   ' %.!%0.!* 0//,(



    97-5.90//, 8-968 



 .



7( E !( 06 %  ' 4$%$     '*  + %   $<I  4'<'' <'<!!'<'%'!$%7?%$* 7>>-GDH ! $<'+ 7 :<' 0/// ;+ $% %%'< ( & :'!!%# %  !!'% !'J !+ G !(700! 70- % '<'8 H:+%'%%'< $!!%E !(?-( 7%'4$%$   $<I 4'%06:'7>.0GH'!J ;< '*!% '%'7 K!0//-%'!  ;&E44' '$!$! 'G !(7,0 HA$! %E44' !+  *%$% $ !'!'%$! '$ :+%%'< .

0( @E !(00 DG<! <'+ %'7 :<' 0///H %%'<  !!'% !'&'% ! '+! !+$ 4 $!A !(70070-7,7!7,0 F !(-J6DE'&!  +'!!J! 4$  G(7H( 3&:'! !!'%  !'J !+  %J%'44$ !  !!'% !'+!$ % <'  % '*  + A'!! $<!!  ! % %'<  !   !!' %  !' +!$ % <'  % '*  + A'!! $<!!!%'% '+G4( !(0,DH(  :!J !!'% !'!JE<' %'* +A'!! !%'% '+'!$ C!%!%%'< G D 70.0-/F D70>,,,H(

-(  #;  :+ %  ';  '!   %$   !+   '!'$ % <' %<''!'!$ 3%$A% ! '+(%!  !'! ! %#  !  %  '+ J <'   , ' 7>>6 ! %#!   !7?:'0//,%!J&:+!%%'< !%<A$!' (

@';%%'  !!'&'%! '+ "' 

A8$!!%7-#,674 (/6G05E>/04 (7/B0H!8'%'!J % '    % >E>?. 4 ( -/ G7>E>65 4 (5/B 0H %  ! &#'  !'! J

4 (?6(

,( 4 $! J  : ' % %'  :  %$! '!     !+ :&E ! % ! 4 ! %   !!' %  !'  %  %  

    97-5.90//, 8,968 



:'! %'< $ *$$4'''  % !!  !!'  % '! J % '!$ C! !'     !! % 8'(  '!$ C! ! $  !A '' $+  E !( 70 % E %     $<I  4' <''  <'<! ! '<'%'!$ % 7. < ' 7>., G 0H    !A $+!'  ' '8' ! $ '  G D  *'$  -59/0 % 7. :'! 0//-H

6( $!  L $% $!!+ !'!G !(?-(0! .>)(7%'  $% %''! !'<%70!* 7>.6H(



MMM

    97-5.90//, 86968 



  .8 " . "  . "    "

$

<3=   >  ?   ;% ')+ "@A

7( <'!  D%!' !'!!' $!'<  J ! 4$   % ! % '* 

4 (?6 J   $<I <'' %#!  ' ! '    4<  %

0( <'! %'! D%!' J <     %  !! % '!$ C! !' %%'%$ !%;7.:'0//,F

-( #I%!!&%*'(

,( '!& $% !+ !'!(

6( 4    !' %  &E <! 4     !    $!  C! %  %$' % -/ :  %;  !'4'!'   ' %$ % $  '* 4$%$  %   @3O'P 34&' 5 5//,     ! ' A' (  %$'  ! C!   +$(  $'  %'! B H '%'&  A!! & %$''   ! %$'  *!'   ' !  %  %$''!!&$F*HA  &!'4'!'<' %% !! ! %$''FH ! '+! %  $!!(@'$'   !'!   ! ' $$! $$ $  !!  H *H ! H '8%  '*4$%$ %  !  !';    &E' %< %$  ' <*($' %  !'  I %  < &'  ! :'! '' &  %$'' !!&$ ! E< % &$!$A$%'$  !G !(7-07/5!7/.H( 

+ 44'; B  $'%!B  QR 1 "I  " 



'4 % $! C!!!'4'$A !'''&#J#44'4$%$  % ' + 44

    97-5.90//,