Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/442/2004 • CJ GE ATAS/442/2004 Generato dall'IA

Abortion Restrictions Challenge and Partial Affirmation

Numero d'incarto ATAS/442/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on a challenge to a state law that implemented significant restrictions on abortions, including mandatory waiting periods, parental consent requirements for minors, and admitting privileges for providers at local hospitals, with the appellate court affirming the law in part while striking down others. The court reasoned that while the state has a legitimate interest in protecting potential life and maternal health, some provisions, such as the admitting privileges requirement, imposed an undue burden by closing numerous clinics without providing a medical necessity justification, whereas other requirements like the 24-hour waiting period and parental consent for minors were deemed constitutional as they served legitimate state interests without being unduly burdensome.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Abortion Restrictions Challenge and Partial Affirmation: The court reasoned that while the state has a legitimate interest in protecting potential life and maternal health, some provisions, such as the admitting privileges requirement, imposed an undue burden by closing numerous clinics without providing a medical necessity justification, whereas other requirements like the 24-hour waiting period and parental consent for minors were deemed constitutional as they served legitimate state interests without being unduly burdensome.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito costituzionale aborto conflitto genitoriale diritto alla vita stato di salute necessità medica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Imposed costs for the procedural decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



               %&'()%(( +%''(%('

+

! +,! +   !  ,

-.  / 0  1 # (' 



  2222222222 







33, +   4!5,6,,+  **+, !"#$%&'(&((   ()



              ! " #$

   /&-0/  

 3,+

(1 2 +

&1 3333333333 4*5*5,*,

)1 6,7* ("#.  *7,  8*  (""" 9   7*, ++ 7*: 4*1 8 * +$! ,* ; 8  <=4 () $+> &..( * < +**$*,,1

%1 ((>&..(6+, +  $* 4/*7* *,  7 4 ** $6*   4>* 4 +! ?*** 6+ 4$$* **61 !* *=,7*$$*$6* 4* / +$>7*7,8*87* *+$@ (""'A(""# 7*>  *$@+1

'1 $*  0 > &..(  4 ** A 466*   4+$* B*/ $:C D1 ** *=,EE*7*, 4+$!, >1  *+ 7* ?,? *5+ 6* $ 4  A 466*   4/*7* *, B*/$:C  D  && 6,7* &..& *  +*,=466,$$*5 +$> (""%A(""F1

F1 $$   (#<*&..&A4* 4 *,= 4,   $*,  7* +$: +G+ *  $,   *,  4*5E1

#1   ,**  (# $+> &..& 4   6, A 4,  + $6*=*+*6=4$*$ *7*,E>* 4+$!, >1

01  F > &..& 4,  *<,    ,** 7  ++**    8/  B*/$:C ++**  D  *+$**+A4*  ,**A4* 4+ $6* 6* 4G 6+, ++ +$!,  >1  4$$*      6* 7* =4  < 7*,  8* ++ +$!, 4*=4 7* :  A=*7*,E>*,*  4 +$!,  >1   ,5+ 7, =  E *$  * $+*$ 7* *>!> *$  *6* +, *  (" $+> &..&     =  ,* *$> $  * +, * 4?  $6*  47*: 4***=$*6* #>&..&  =  *, $*<*6**+$6* 4+$!, > 7+*A*76H*1  *+, *$,*,=47*?, $6*$,, ++ $!1$*<,A

 -(%&)-&..&   /)-0/   6* 7=/*7*,,,*$+* : =47*$,*6H*1

"1 >7* (# ,+>&..&4 < 1 6*  > 7* =4 +  + 4 $ ,* :  = 4,  ,<A ?,  *7*, 4+$!,  >  =*, 4* /+$> 7  7  8*   =4 $* 7  $ 7*$$$*,1

(.1 ,A ,+*>7*$,*, 4**+,1  

  ,+

(1 D  * 57*  45** < *** BD  ,, + *6*,   **, :(I&..) *> *B1( 1D1

G ).+&..%$  *> +***6B*/$: D , 466**, 41(1* ,= 87* ,,,,7** 41()(  **57*/  /1

 >D J =****> ,? +*6*7C

/   6*5 $   *$**6  4G1    *$**6 4 <5+ $ =,* 4*,   E <5,    +*61 4*, E<5,4, A?/*= +9 *$**6 ! 7* ?$,+  9 *  $$ A  =* **5* B J "F  &"'K L$$ ,*  *  +***6 %:+ , ** (""( $1 &%0 K M>E*  * < *** $*7, * ("0( $1)()1D1

/ 4*, E<5,7=*=4**=$+! =*>$7*?+*B61L$$$1*1$1&'(D1*$$N 4$: ?=  7*+G+$7*A4* 4  *<, $ 7**  * $**=   G,  * 4 6*?  4,* <5 8 @***, ***<* **1

/ *****G ,,184$* $$**  /*  > B61 /JH* >  E 8EO*P71(""($1(#0%).D17* $ 7=4*> *:55,, 45*7

 -(%&)-&..&   /%-0/    $ $**:+ =  ,=  4* >7*   ,5*+ <* *= B J ((&  )()D1   +*6+** :=* ,$*= 4G  7*A*4?* 4<* **=*6* $*( I&..) ,<A <5****=<5$$, ,,,5*:+,1

 D  8 ?+* 466*  +$,K 7 4G    ). + &..% *<=4A?**,5+A7,*6*6+*,A41()(    *4**1

 8<* ** +***7$,*=4*  +*$** *1!* $$=41 '#   * 6, ,   $* 5,,  *   * / / ,  7*5  ( <7* &..) E=  **  *>   =*   * *=      +*   *1  *$** ,5 6, , >*5   A 5$   *?   *   +G+ * *?<=A,$*A:7 *7++**   1 4**$,$ A4?*5$,$*6, , =,5*57*,, 81

841()(1(  Q*,>* *>?$+$<5    *7*  $,K   :5  +> 45**  <* **+$,R1 ,*  ("#( *$** **,,+$,,$*,&*>,++*CQ*>  +***6**,$  * +***6  9*$,7*R1

 **4*$:+G+$**$=* **1 :5 4*$,* $+  <5  ,55   4 *$**  C  * $ * A  *$,* *, E**= ,,5*=!,+*= +1<5 7$*$***+  ? *   *1     G  ). + &..%  * ,, =  ?  41 ()( 1 &     ** $  $ $ 4 *>?      *  +***6K *  *$,, Q *>R ++*5*6* Q*>R141()(1&  $,*= *>  +***6  **, Q    9  *  $,7*R1 4 * = ,*+    *?  +***6 :7 4 <* **1 **4*$,**,$+A = +QR *G=*6*,5++*+ 4** ,+*,1

  !    6*+, $  *$,* E**=  ,,5*=1  ,  7? $,$* B2,+*    * S

 -(%&)-&..&   /'-0/   2 /("#.$1''%1D=,5*("#. *,?@,  <* ** *7*  $, ?* $,7 A 41 ()( 1 (     *> +***6* ,$  $7*?,*61 *>,* *,A +$*,S * 4 ++** T=* 7* A N     ,**  ,$+1  4,* $ $=*=+$+*5,,*$= *>4,*7 , +$, 4*>*1,*,7* =* ++** $,* 7* >* ++  *   +$**$**:B+$**$**?$TD182,+*    *$1''#Q !:+7*5,  * 4  ++**$,**, +**,, ,* ,*  <* **  +***7 **  * ,$   =  ,$*+$,R1

:  ( <7* &...    ,, +*  >,,6* 4  5,,  +$,1   ** 7  <* **  +***7 $,*  * ++ B1 'F  D1  7  +**  ++**   $,*,,?$,+,66*+,B2 (""#$1"%).D1***,  <* **4 $<+*,,+**$ J*$ J 1 7*$  **=**+$GE,,5*== , $    6*  +$,  +*: 4 * <=A ,7A++** A<* ** +***7 $,* 841

8*4 7**74*$,*   G ).+&..% +  8 +* ,5+    ++**   $,*!+$*E, */+G+****1 4+*6+$,,>7*,$,5*1

 7   =* $,:   ,*  8  $$**      6+A **57*1

 4,*  <5  ! $ * ,, , $  *> 6, , G &#<7*&..%  *57* $, () 6,7* &..%  *$** ** $+  8  *,5   A * <5 **   4  4,*  7? 1

&1 6+,+A41)1)  *$***** * 74,7*5 *$  7 ++**    ,, +* 466*  *>    *   * *=   *  +*: 4 8/  B61*'FD18+$,$<5  4$:**,>*1

 -(%&)-&..&  /F-0/   )1 *6, ,$*5,,  * * F> &... B*/$:C  D  ,  7*5  ( <7* &..) N  +> + *6**   +*  4/*7* *,1   4$: + 6* ,5* $  *$**  7*5 <=4 )( ,+>&..&,5 $**$=<5 * 4$A$ * ,*+ *6**  * 4, 6* $,* A   ,+*   ,** **5* B J (&#  %F# * 1( (&(  )0F * 1 (>K 61 ,5+ *$**** 1 0& 1 (  D1  $, **5   ,= ?+*, A  +*:  *$** *6, ,4/*7* *, ("<*("'"B*/$:C  D   :5+  4/*7* *,  (# <7* ("F( B*/$:C  D7*5<=4)( ,+>&..&1

%1 ,$, 6+ ,**+$,$*$,7> B1F" 0% *6, ,4/7**7*7 &. ,+>("%FS 8D1

'1 841%1( 4*7* *, $,* *+**   $*,  5* $,+, $+   5 , =* , 4 * A  , $E!*=  + $7 4 *6*+*, 5,* 4 + *  4 * 1 4*, &   *$** $,* = 4*7* *,,$,7 :=4$57*,$$ A7* *?$** ,*16$!E*?  *  6*5 $  +>  * A  , $*> 4N*$*, 5* 41%1( B J(&#&"%D1  8 41 0 1 (    , *7*   +, 4 *7* *, *++* *?+ , $*=*,*  A ,>*$*,  5*A4+,*A75 A 67* 451  * ,+*,6*  , 4*7*,$>>1 41 0 1 )   $,* =  +  , $* +$ ++  + 4  $6*  = 4** $6*  6+* $6* ***  + $6*   *   $+1 ? +  41 (#   4,  *  +   7 $6* *  *7* *,    ,*  *  $*,  5* $ **   7*+> G 75 ,+,*, +*:>1 * ,,++*7*     *$** * =* >*  6*   * A  ,  $  5* 47* &.U B J (&%  (.0 ((.D1  + $6* 5>   +  , $* 4  $6* =*  ,*    A $ A  $ , =* 7* ,<A ?,*7*,*777 4*7* *,$*>**,  5* $$?*+*7+ ,=*7 A  4$71  * 4Q,=*7$$?*+*7R$$$+**$*7 

 -(%&)-&..&  /#-0/   6+*   =  +* ? $*>**,  5* A $,7* $:  , $* B J (&%  (.0 ((( V 8 &... $1 &' K J (&&  #"D1  ,+* *  +    A ,>* +,* 75   A 67* 45   $*,  5* 4 , * 7* 466  $*E : +B61 J((.(.(* 1 &D =*   $ , *   7, A 4,E   7*+>1  66  +  , $*   A  E5  4/*7* *,=4*?*$$**>I  **, $,7**> B J   $>*,  (F $+> &..)     F'#-.&D1

F1 4* +*=$*$7*  7*+ >!   =47*: 4* *7*, =4  ?, $**7,8*("""1 *5*6*$ $= *7*,*+$,$,**7** * :=>+>  /*  4? $ 6,+   7*+ >!1  4 ++$ 7* 4**:  !5  >? +,5$*7,1$$>>=>**  *7*,$ 5* &.U*7 *A +  +$6*1

 6*  =* $  7   + 9 4,   6+* 4* /+$>  $* ** ,5+ ?  7* 4+$!, >1*7*,>**$ 5*1 *$*,* 7$,*17*=  ,*,47*+>>+$$> 4?$6* 8* :  =  *   5 6H*  *66*1 6*  6*  * G $*  * ,* 4/*7* *,  7,$ = *7* *,$7=,$*A,1

 7 =*$,: 4A*=4**+,,= >**$ 5* A*A, = * ?+$6*$7**G1

#1 ,<, ,**=,6*+,1

 -(%&)-&..&  /0-0/     +,3  +,! +   !  ,



78   9  :   4$ &;(  <

  8 

(1 , 7>   6+, $ 2 + 3333333333   ,** (#$+>&..& 466* 4/*7* *,1

 8

&1 <1

)1 6*+ ,** 1

%1 *=$, 5*1

'1 6+  $*   =4 $7 6+    $, G   ,*  ). < :  *6** $ $* ++ ,  ,  *> 6, ,   8EO*PE6=* F F..%     * ?+$*1  ,*  $ G $5,1  +,+* *C D * *= ?+= ,** ,*>**$  ,** =,K >D ?$ $ = +*6 * *+ $7* +    ,**K D $  *5     $,1 8*  +,+*  * $  * ,,+ ,+,,   D >D  D */   *>6, , $$+*:=4* 7 ,*7>1+,+* +*+!  $7 =*  <* ** =  ,** =,  47$$  =,,?$, *,B1()&(.F(.0D1  566*:C  ,* C   WX Y 2!  2         $*6+ $,G*6*,?$***=4A466*6, , *$566



 -(%&)-&..&