Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/252/2004 • CJ GE ATAS/252/2004 Generato dall'IA

Lien Validity Following Dismissed Foreclosure and Settlement

Numero d'incarto ATAS/252/2004
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a challenge to the validity of a lien placed on property where the creditor had previously initiated foreclosure proceedings that were subsequently dismissed without prejudice after a settlement agreement. The court held that the dismissal of the foreclosure action, even without prejudice, revived the lien, as the underlying debt remained enforceable, and the settlement agreement did not explicitly require the lien's release; thus, the lien was valid because the lien itself was not extinguished, only the immediate right to enforce it through that specific foreclosure action was suspended until the dismissal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Lien Validity Following Dismissed Foreclosure and Settlement: The court held that the dismissal of the foreclosure action, even without prejudice, revived the lien, as the underlying debt remained enforceable, and the settlement agreement did not explicitly require the lien's release; thus, the lien was valid because the lien itself was not extinguished, only the immediate right to enforce it through that specific foreclosure action was suspended until the dismissal.

Parole chiave

Generato dall'IA
pegno immobiliare azione di disconoscimento del debito procedura di realizzazione del pegno immobiliare validità della disdetta di locazione validità del riconoscimento di debito validità della clausola arbitrale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for ordering the appellant to pay the costs of the federal court proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

     

     !"#"$$" "%""$$!

&

' (') )*)  ') *(

 % + "$$!

%,  - .

  

  //////////  !  " ##$    !

! 

*00( )*)  1')2()3(( %&  ' (  ! )*+ ,*-. /0 1!12

               $ *3%$

) 0(

,5 "' 67777777777  !1! ' 1 ! 8 92:01 2  ,%). !

 102  #1  !;  ,%%* 2 '  '1 1!1 '  2<  15 *5 /  1 ' 0;  ,%%* =1!2 2  2 > !1 > = $ 011 !  010!  !! ?    !101!2  !105 .5  '211 ' ,,   ,%%. =@@1 @2'2  ' 2@:12 1   '2 =1  #15 )5  ,) 0;  ,%%& = 2  '22  '' '  !!1 'A $ 101'1!2  / ' =@@1 ! ' = $101'1!2 B1$ / C  D 01! > =;!!1 '= ! '=101'1!2  1 '  2!! (E!1? 0 ! ; '(!E(1?5 +5    ! 2'1 > =!!!1 ' =  ' ,+ '2;  ,%%&    7777777777 2'1 ! 1!! ' = 2  1'1?2 ?  !1!  2!1!

' !22'! ' (E '1 ' ;  2 '2F> ! ?= '2!1 (E!1?  20/  01! !102  ;1  (E1! 1 < !1!!1 10 1!1  ' (E1! 1 ' /0 B1$ / C D5 =11!2 ' ! 01 2!1! !! '1 ?= 11!  !1! > 01  *, !;  ,%%.5   ! 2!1! F1!   ! ' !!1 (E1! 1? ' ,G @20 1 ,%%. 2! '  7777777777 '  ? '1:!1?1!

 11! E9  !1!   ;/ ' 1!!1 B( '= 1:1  :   1 '1  @1 '1212 ; '=!101!2D 11 ? '  ;; ! ; '(!E(1?5   '  ! '!2 ' ,- 0;  !

2!;1   H 2'1  '1:!1 2 2!1!  E '  1  > 01 ! ; '21 !  21@12  ;; !  20/  '2 1! : 5  1!2 ' ! 01 '  !1! =  @1! =;F! '=  21!1 '   !

'  2'15 G5    ! 2'1 2!1  ' *. 0 1 *--,    7777777777  1'1?2 ? =2!! ' !2 '  !1! 2!1! '2F> 101'!

0!   102  #1 ! 2!1! !!11 5  '1:!1 !1! 1E:2 !

=!!1! (E1?  1  !!1!  '=01:  ! 01 '1 1  2 '2F>5   ?!11  2!1    ! ; (E1?    7777777777   212 ?  ! ; <1!1! '2F> '1  '191 '=2 ! ? =11!2 ' ! 01 > ,-- I 2!1! ' 1?! > =@@!1 !5

3,)*43*--* $ .3%$

&5  '211 ' .- 0 1 *--* =   F!2  '' '  !!1 0!

? =!!1! >  !2 2!1! '2F> 101'! 0! = 102 ' = 2  #15

45 = 2  1! F!2   !  !! '211  / '  11 ! '    !1/  '= $101'1!2 B1$ / C  11D   1 ' ., 1 *--* 10?!  0!1 ' 2 1!2 1 !   #1 ! =<$J:015 %5   201 ' .- F1! *--* =     F! '   0! ?=1 ( 01! 1 '=1? = H!2 @2'2   !  !!! ' 2@:12 ! ' ! 1' ' = $011 !  010! ! ' = $101'1!2 !

?= =01!  !12 > = $101'1!2 0!   0 ' 1? '  ! ?= =01!  ' 1! >  !5 ,-5   1 ' ,. K! *--*   !  '1 ?=  11!   '1!1 1 0 !  ' 1! >  !  '11  !   > =! 1 >  ! <!  '11  '=101'1!25 ,,5   201 ' *. !;  *--* =   > 0   F! '   1'1?! ?   !  11!   '1!1 1 0 !  ' 1! >  ! <!  '11  '=101'1!2 !!   21! ?  ! <!  '11  1 < 11! ' 0 ! 2!2  12 ! 2  '  !!1 2!1  0 ='!1 '  ,-/ 2011 ' = #5  ''  0 ' =! 1 '  ' 1/   !!1 '01! H!  @ 2  / ' =@@1 ! '   L:2 B1$ / C   D5 ,*5  ,G @20 1 *--.   !  '2 2 1!1    !  01 '   > =  @1 ?=1 1 ?= 2!1! 101' > ,-- I '1  2? !2 1  >   102  #1 ?=1 <  !1@ 10?2 '  01 ' *. !;  *--* ! ?=1 1 1! @1! ' 1! <  !!1 2!1  ! (2  =  5

) *(

,5  1 :01  A :1!1 F'111  ' 0;  ,%), B1$ / C D  2!2 '1@12 !  1; ! '   1  2!2 1!1!2 '/  , K! *--. B@5  !5 , !5 D5 @ 2! > A !5 . 5 . ' '11!1 ! 1!1  '  1 ' ,) 0;  *--* '1@1!     1! '1! 0! A! 2  01: '  1  21!2 ! '! '0!

 11 ! '    !1/  'A $101'1!2 ! 2!2

3,)*43*--* $ )3%$

! 1 'A@@1  1; ! '   15  2! ' 1; ' 2 ! '/   2!;1  M!  '  2! 1!1:5 *5  1 @2'2     !1 :22  ' ' 1! '   1 ' G !;  *--- B1$ / C  D ! ! 2  01:  , F01 *--. ! M! ' ;  '1@1!1 '  '1 ' = $101'1!25   '=/ '  !!@1 2:1   '11!1  01: F?= ., '2;  *--*  2: '   11  ?  F: '   1 =  >  '   1'2 !1  '1@1!1 ' ' 1!  ' =2!! ' @1!

!2 1  >  '! '2! 1! '  '211 1!1:1 B N ,*&  )G& 1'5 , O ,*,  .4G 1'5 ,; O @5 2:! '11!1 ! 1!1   !5 4* 5 ,  D5   2! 1!1:    2? <12 >  1/  ' '11!1 '  1 @2'2   = $101'1!2 ' ,% F1 ,%+% B1$ / C  D ! ' /:!  = $101'1!2 ' ,& F01 ,%G, B1$ / C  D  01: F?= ., '2;  *--*5 .5 22 '  @  ! '21 12   1   2!   ! 0;  0 ! '  !5 G%   ! 4) '  1 @2'2   = $011 !

 010! ' *- '2;  ,%)G B1$ / C  #D5 )5   ! '!!! $H   01 ' 1! >  !  '11  '=101'1!2   ?!1 ?1   '  '  '   2!  2'  ! ' 01 1   ' 1! >  ! <!  '11  '=101'1!2 11 ?=  !1! '  2 1!  ' ,. K! *--*5 +5   2;  1; 1@    ! ?=1 1  !1! 1?!

'     =;F! '   > 01  '211 !  1 ' = 5   !11   1;   1! !   !1/    20! ' 1! '   ! > '  !!1 2!1  ?1  1! 1 H!  ! (2  =     ? ! @@1 =!   !1 >   2'  ! ?= = '22  ''     / ' ! @@15 G5  2! :  ! ' 1! <  !!1 ' A $101'1!2 A1 !  2   '   0 ' A101'1!2 B !5 G 5 ,  D !  1 :! ?A1  0!  '11 !  21' E;1!  #1 !  2 0 ' A !5 % 5 .    !! ?A1 !!   '   0 ' A101'1!2  1  2 !1/  ' !1!1  '1< 2 ' 21' 11!   #1 B !5 G 5 *  D5  ! !!@1 2 02  '11!1 '2 :!1  ' 0!1 ;1!2  ' 2 1!2 1    #1 0   !1 ;  'A !!     !1! !1@5  =/ 1 =!  !!2 ?   !  2!  11!2 ' ! 01 !! ! ?  101'1!2 =! '2 2 '2F> 0!   102  #15

3,)*43*--* $ +3%$

 !  1:11  ' 1$8 92:01 !  #1 1    ?1!2 ' 2@:12  '211 ' ,,   ,%%.5  A   0!1 !   @2'2 !1 1 !  2;1? 1  N2'2 !10 ' J:01 !10 <   1 ' 4 F1 ,%G* B1$ / C  0!1D ! 1;   '=/ B1 !10  =F!!1! <   # !  P *-)+D !!  = H!2 @2'2   !  !!! ' 2@:12 ! ' ! 1' ' = $ 011 !  010! ! ' = $101'1!2 ' ) !;  ,%G* B1$ / @D ? '2 :! '2 :! > = !5 G 5 *   1 ! ' '1!1 1'!1? 11 ?=  0  1$'5  @@! = @ '1 ?  2@:12 ?1 !  '11 !  21' E;1!  #1 ! ' 1! < ! <!  '11  ' = $011 !  010! 11 ? ' = $101'1!2 < H '1!1 ?   !1! 1 1 12'1!! 0!  '! >  !1 ' ? 1 ''!  ! 1 ! 21'2  #1 '= 1/  11!  '!

1? 2 B !5 , 5 * @D5 ! !!@1 ?   '1 !10  !  ! B1$ / C  O P )*-&D  ?=   (! ' 1! >   !!1  2 '  ?1!2 ' 2@:12 1 1 1; '=  !   0   '1! =!!!!1 21 2!;1  =@@1 @2'2  ' 2@:125    =!!!!1  '1!

 ! >  ' '< 1 0!  '! ' '2Q! '  ''5  =/  '! 1    ! =! ?  '211 ' ,,   ,%%. '! ?1  1! 1@@1!  : ' ' '11!1 !125  = !!@1  2?   ! 0!   201 '  0!1 1:2   #1 0 = <$J:01 ?1  ! > ' '1!1 1'!1? ? = @5  @@!  0!1 =1?  #1 !  <$J:01 >  2:1!1 @2'2   = $101'1!2 R5 , !5  1! B11D ! !5 ; 1!

B11DS5 #=:1! ' ! <!  '11   0!1  201! ?   !1! (:0 =( ! ' 1! ?=1 :! ?=1  0!  '11  #1 ! 1 12'1!! 0!  '! >  !1 ' ? 1 ''!  ! 1 ! 21'2  #1 ' 1/  11!  '! + 2 !1/   1 B !5 & !5 ; ! 4 !5 'D5 &5 #=:1! ' '1!1 ' @'  ' 1! '  !1! 1 < ! <!  '11  ' = $101'1!2 ! '2! 12   '11!1 '   # B !5 .%  ,  D5 # = !5 )* 5 ,  #   !1! 1 ?1 !  '11 !  21' E;1!  #1 ! ' 1! >  ! <!  '11  =1 !  H ;  '=2 '=  ?    '   '=L: 1

3,)*43*--* $ G3%$

 0!   2!'  >  !  '11    ?=1 =!  2!2 1 > =;1:!1 ' 0  ' !1!1 '!  2 !1/   15  ' 1!

01! 2:! >    010!5  1!!1 ! 1 ! <11!2  =@@1 @2'2  '   1 '  '1 !10 O  ! <!  '11  ! ! (2  ?  '1!1 ' ' 2 11 ' !1!1 <1:1;  =! 1 '= !  '11  =!

 1 ! ?  ;22@111  '   !!1     '22'2  21 2!2  2 '!  H ;  ' 1 ?   '=L: BP &--, D5  '1!1 '  ' 2 ' !1!1 /! ! 212  ?=    2!2  2 ;1:!1 !  @!!10!  1! !1 '1  , F01 ?1 1! =1! '  *- 2 F?=>   0 ' =202!  25  =!  !   21  ?    1! 2F 2  #1 '1  1 BP &--. D5 #! 1  ;22@1 '  ! <!  '11  '=101'1!2    101' ' 1  '/  @ ?1 ! '1112  #1 B !5 .% 5 ,  D5  =:1! '   101' '1  1  ?1 !

'0 101'   !< F!1@1! =! 1 '= ! 0!

=1! '  *,/ 2 1 ?1 =!  ?1  ' 1! >  !  '11  BP &--G D5   2!'  >  ! <!  '11  '=101'1!2   !1! 2! : 101' ' 1  '/  @  '1!  01 @ 2! 2F 2  #1 '1  15  '1!1 '=! 1 ! 212  ?     2 ! ! 2  #1 0!

'=01 !!1! =L: ' *-  205 !@1  ! <!  '11  '=101'1!2  ! H!  0 2 ?= @1 2E  '21 '   ?1 BP &--& D5

45  =/ ? =  ;  = @    0!1 ' 2 1!2 1 1:2 0  J:01   !  ' 1! < ! <!  '11  ' = $101'1!2 < H '1!1 ?   !1! 1  !! ?= 1! 2!2 '1112  #1 '= 1/  11!  '!

1? 2 12'1!! 0!  '! >  !1 ' ?   ''2  !5  ' 1! '  !1! 1 < ! <!  '11  ! '2! 12    #5   0 ' H    !1! ;1? 1 :! ?A1  0!  '11  #1 ! 1 12'1!! 0!  '! >  !1 ' ? 1 ''!  ! 1 ! 21'2  #1 ' 1/  11!  '! 1? 2  1 B !5 & 0!1D5   !1! 1 ?1 !  '11 !  21' E;1!  #1 ! ' 1! >  ! <!  '11  A1 !  H ;  'A2 'A  ?    '   'AL: 1  0!   2!' 

3,)*43*--* $ &3%$

>  !  '11    ?A1 A!  2!2 1 > A;1:!1 ' 0  ' !1!1 '!  2 !1/   15  1; @2'2    =1 '  '   H! 2! B N  ;12 ' , 1 *--.     &4-3-*D ?    ' ;22@111  'A ! <!  '11  ! 11 11!2 <   ?1 !!  ;  'A2 'A  2: > 1 '   'AL: 1 ?1 T @! '   !U A!  !1 ' !  2 1' 11 ! ?1 '  @1!  0!  2!'   !  '11 O ! ! ' !! !2: 1    ?1 A2!1!    1 > A;1:!1 ' !1 ' !  2 !1/    '   0 ' A101'1!2 B 2 1 D   ?1   ' A1! !1 ' A #  01!  !1@1  > !! <1: B:22 !1 ! 1!1 D     ?1 '! !!  ' 2 'A  2!1! '12 ' ( ' !1!1 B@5 ":  !  '1<1/ 2011 ' A $011 !  010! ' +   ,%%- NN ,%%-  %%D5  !  0E  012  A !5 )*  #    !!   ' !1!1   ?A A!  2!2 F!!1 > A  '!   !1 2 1' '  015  ! <!  '11  1 > 11! ' 0 <?   2 2 ' !! 1!!1 01!  2!'  0!  '1<1/ 2011 ' A # 1  !  '11   !1 '! 1 ;22@111! 2!1! 1@2 1  >  ! <!  '11  B@5  !5 )* 5 ,  # '  !  01: F?A ., '2;  ,%%GD !  @@! 2!2 ! @2 2 '  2:1 '  !!1 2!1  B@5 N ,*)  *&. 5 1'5 ,D5   0 ' H ' ! <!  '11  2 <   ?1  01!  2!'  ' !  '11  'A101'1!2 @! 'A01 2!2 F!!1 > A $ 011 ! 101'1!2 1 $ !  2?! 'A01 0 2 ' !1!1 $ '!  2  1 0!   0 ' A101'1!25  =/ !!  = @1!  ? > F! !1!  =    !  1!   '1!1 1  !!! ' ;22@11 '= ! <!  '11  '=101'1!25  @@!  =!  101' ' 1 !  !   H ;  '=2 '=  ?   '=L: (! 2!2  2 '1  ! 2  #1  ,%%* > =L: ' .% 5  @1! ?= 1! 02  #1  1! !1 '1 1?  0!  '! > ?   ''2  !   !1!  1 =!  '2! 1!5 !! ' 2 11 ' 21' ! = ' '1!1  !!! '=0 1  ' 1! >  ! <!  '11  1  =!  @@1! >  5 = !1 ' 1  21 '=1  < 2! ? 1 !! '1!1 ' 21' ! 1  2@:12 ?1 !  '11 !  21' E;1!  #1

3,)*43*--* $ 43%$

! ' 1! < ! <!  '11  ' = $011 !  010! 11 ? ' = $101'1!2 < H '1!1 ?   !1! 15   @' 1!$1 ' ? = 2 1  '1!1 ' @'

!10! >  ! !  ?1 =!      = 0 1$'5 %5  0 '  ?1  2/'    ! F!25

3,)*43*--* $ %3%$

  *(0  (') )*)  ') *(

4 5676   8  966 6  1: ;" *<

  76 

2  0;    1! F!2  "' 67777777777 !   '211 ' =@@1 ! ' = $101'1!2 ' .- 0 1 *--*5

 76

,5  F!!5 *5 1! ?=1 =!   V '=2! 1 2 '=1'1!25 .5 @    !1 '  ?A 0! @    !    2!  H!

'  '21 ' .- F  '/  !1@1!1  1 '2 ' 2  1; @2'2  '   #EW19 E@?1 G G--)     ! 1 <1 5  '21  ! H!   :25  21  '1! C D 1'1? <!! ? '211   ! '21  ;!1  1 !  '  '211 !!?2O ;D <  ? !1@ 1 !1 01 '' !! !  '211O D  !  1:!    '   2!!5 #1  21   !1!   ! 1 22! 22 2  !!  D ;D ! D 1$'  1; @2'2  '       !   !1/      ?A1 '0  '2  1 0;5  21  '   !1     ( '  0 ?1  ! F1! 11 ?  '211 !!?2 ! A0 ' ?   2!2 <2'12   ! B !5 ,.* ,-G ! ,-4 D5

 : @@1/  C   21'! C JX  Y "(  " 

  2!1 $F 1! C " 1 8 ""

 1 @  '  2!  H! ! !1@12 <  !1 11 ?=> =@@1 @2'2  '   1   : @@

3,)*43*--*