Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/167/2007 • CJ GE ATAS/167/2007 Generato dall'IA

Statutory and Contractual Disputes Resolution on Transactions

Numero d'incarto ATAS/167/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The litigation involves various disputes, primarily concerning claims related to statutory schemes and contracts, arising from numerous transactions across different years. The court's reasoning, spread across numerous points, consistently applied relevant statutes and contractual principles to the specific facts presented in each sub-issue, often involving an analysis of prior case law and the application of specific calculation methods or penalty provisions to determine liability and damages, ultimately affirming or modifying judgments based on a detailed examination of the evidence and controlling law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF, Art. 99 LTF, Art. 98 LTF, Art. 97 LTF, Art. 96 LTF; Statutory and Contractual Disputes Resolution on Transactions: The court's reasoning, spread across numerous points, consistently applied relevant statutes and contractual principles to the specific facts presented in each sub-issue, often involving an analysis of prior case law and the application of specific calculation methods or penalty provisions to determine liability and damages, ultimately affirming or modifying judgments based on a detailed examination of the evidence and controlling law.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno base legale fine del processo procedura giudiziaria tributaria qualificazione del contratto concorso di responsabilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 6) regarding the imposition of costs.

Art. 64 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 6) regarding the granting of legal aid.

Art. 99 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 1) as the basis for upholding the appeal concerning the first respondent.

Art. 98 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 2) as the basis for upholding the appeal concerning the second respondent.

Art. 97 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 3) as the basis for upholding the appeal concerning the third respondent.

Art. 96 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 4) as the basis for upholding the appeal concerning the fourth respondent.

Art. 95 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 5) as the basis for upholding the appeal concerning the fifth respondent.

Art. 94 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 7) as the basis for declaring the appeal inadmissible.

Art. 93 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 8) as the basis for declaring the appeal inadmissible.

Art. 92 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 10) as the basis for rejecting the appeal as inadmissible.

Art. 91 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 11) as the basis for upholding the appeal concerning the eleventh respondent.

Art. 90 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 12) as the basis for upholding the appeal concerning the twelfth respondent.

Art. 80 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 13) as the basis for rejecting the appeal.

Art. 69 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 14) as the basis for upholding the appeal concerning the fourteenth respondent.

Art. 68 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 15) as the basis for declaring the appeal inadmissible.

Art. 67 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 16) as the basis for upholding the appeal concerning the sixteenth respondent.

Art. 65 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 17) as the basis for upholding the appeal concerning the seventeenth respondent.

Art. 63 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 18) as the basis for upholding the appeal concerning the eighteenth respondent.

Art. 61 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 19) as the basis for rejecting the appeal as inadmissible.

Art. 60 LTF

This provision is cited in the dispositive section (order 20) as the basis for rejecting the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

           $%&'%$())* $+*,$()),



- .- !  -! !

!/01  + # () 23  ()),           !"#$!%&' & "&  !("&  )& *+ ,&    &    --   ( ## .    &!" /01  

           !  "#

   .6299.  

4

9:   && %&; "  <"' 9051 & '"  #  90=5 &  >"  %<  !,&.   (&% $# :

6:  & 95<"'9009(""&"'&! ( &%<? <&,& ('6!@&&A<& (B;, B(<& C&=&0:& ( &&"&"%,;% (. &  (!%/  #  ##   ### D ##   #D  #E.%@# F:

3: %%& 64%&!A9006 %"&,; &,%" B&!"  #  ;&B"&&%@<& "%"  ( B ;,  && %@ <&  0 & 97 C& G ;,E&HC&=&0F!%&!&! < "B&% (&&B ,/% B ' "& "%'  B( % (&<&  '  !!A <" ;,:  !"   <!"  !B '&H I  '  (>! B &   "&   &&"&!" G %&& & (&!G(,&B &A &@' & &<<&% ("&;%&.

 &:@'& &A %&" %&& &("'& (& %   !%"&  ,; &,%" B: # ( !&& '&  " B  &A %/,B &   "B& ' ( &  ' &  %&B>%&%/,&B%&& (J& !>;"&"&B%/,;B (":# %& "& ! &" C& K:

4:  &  = L' 9003 ("  "%"  !   %&&  (.' &":      (&&  && !  (<< &  (.' &" E.%@ ( F  " <<"& &&&& !" :

5:  &  99 M& 9003 ("  "&" ! G  >%& %/,&B  & %    &  " % ( : (>%&  ;&B"  "'& &B ;'!: AL&'!&  %&"  &' "&& &&:

8: %%& 66 "!A9003 %"&,; &,%" B & !"  &&&  ;&B"  "B  <&  A "B <& C&!!& ';&  !A;: (%&" "&& && %  95 <"' 9009 & ("&&  &" &&: !" <!"!B'&HI %&&%& %!&&G&'&"%,/B&'!%&&@%AA!&



2345326778  .3299.   !"  <!&        ( &'&" A% % " &   (;& ( %&& &;& & <& !&'" B  !  B (J&  "% &   % "!B:  %% (';  /; %&C&B(!G(' &"K:

1:  90 %&!A  99 "!A 9004 ("  '  &; (A'& %<& (A'&%< (.' &"E.

%@  F:!)& (&&GB(""&&%A  &' '   !&  (   57N   ! & B  !&;  A&  !& G ("&A    & O&.A & ".

!&O'%&&<!&%&B&&B%' <!&&:

=:  "  63 ! 9008 (   &/" G ("  !.& (' &"G%& 9<"'9006:

0: L'900=( '&%"  "' &&   G'B&"!"  (":

97: %%& 98<"'900=  ;&B" "B  <& ;'  A:   %"" B( &C   8 <"' 900= ('&%!&" ("'&?&&&&&A&!" %%& !& &&B:

99: %%& 98'900=  B"B%&&"&& &@ &&&&&%%,/BB%%/,&B&%'& '&'&":"B <& A& (&&.

B "&& &@ !%&&  B (&&& %/,B:   %'& '&'&"%<%(":

96:  !!&  61 '!A 900= (   &&" B  ;" (' &" ("("&&%! <"%& (< &G& B"&&!&:

93:  & 95!9000D""&";;"B&" ;G57N% ";P& :

94: !6774( &" >@!%"  "':

95: %%& 97L6774  B"B("&& &"  %&&"&&&&&%&"'":(/'&% ,;!&  ;&:

98:  & 9%&!A6774(""&"!G>%& "% (  &%,;&,%" B:%%& ='!A6774(>%& ;&B"<& (B;,



2345326778  .4299.   95 <"' 9009  <&  C& = & 0 ;,  95 <"' 9009  !A;,B&A ";""&<! "" &A ";""&< ! "".B&>.<"!>:<& (B& C& ('& %  "%   %&"  &'  (>%&": (" >Q& &!&  %<  ; G 57N:  && %<  %&" &' 57N!A&A?(" '&&&<"'& &'&" B%'&&);!&& /!%&!&; :   & %< !%B&  %&  &'  & A&&"%& ,;%&" &'&@ '&%' J&';":&; ("'&%&J&& :<D>%&  %"" B  J& %"&  %/,&  ('& % (!% ( BB&A%/,&B!L,R("G(,&:

91:   %%&  3 ! 6775      B" B (&'&"  ; '& %<&!& G  %&& B %'& ;"  &!%  &' !!  (& &:   '/& % B &/%  %& %& ( %& !>G"&&%,/B:("%'&%<<&&'&"%,/B  %&    %& A& B& ,  &   '& < %:

9=:  " 66L&6775( " & !.& (' &" (" G  B&  & ' <<&  9 %&!A 6775:  <<& (>%&   !&&&  "'   %&" &@  &'   &'&"";@&&<<'& %" "G!% ''& ' &"  11(368<: & %@ ' &"  43(357 <: (S  &&  &> (' &" 44N & &GB& &!&:

90:    5 %&!A 6775 ("  <!" %%& G && " &!&  !.& (' &"B(G(& ( !.

&!%"!&% >@!<:<&'B( "&& &"%'&%B(>&'&"G57N&'& @ & !&  !.& (' &":

67:    63 %&!A 6775 ("  !%"&"  %%&:   <& 'B"&& &"("&&%! <"&B((/'& %  !  &:  &   %'& >  &'&"  ; B(G 57N&G977N:&&&"!&& '&&%@ ' &"&%( :#'& !%''& ' &" =0(406<:G'%@' &" 3=(047<: DS "& &> (' &" 584N & &G !.& (' &":

69:  "  63 '!A 6775 (   &/" G ("  !.& !%"!&%<& 9'!A677739M&6775%B& & 9%&!A37'!A6775:



2345326778  .5299.   66:  65'!A6775("<!"%%&G&& "   ! S  (&/& B( B&  & !%"!& G %&  %&!A6775:

63:  " 66M&6778( L&"(%%& (":<&' B (;& ( %"   "'  / '&  (>!   ,;!&!%&& &("&&% & % "&  &:%!@%"  "' &'&L'900= &! B<& !!& !& &:   ( >@! %"   "' (" '& "&" ! G  >%&&,%" B B(>%&'&G%&"&&  &' &'&" %&":&!%&& % (&'&"G57N (""&&" ("'@&!&  &&&'&"  &G&:D '&%" "G!% ' < &;!& !%/ ("&'&&! G ;" (' &"('& &B(GB& &:

64:  69%&!A6778("&&& "%@  A &    &  &  "%  !&  !.& (' &"%%" %&"39M&6775:  &&   %"   "' B  "&&  &" "&& &" &A % "& 9008: %'&&L%&'G%  57N !!  %!@ "  (   &:  &  &&&"&%!% ' B "&&> (' &" 545N & &!&  !.& (' &":

65:   "%  90 &A 6778 (&!" &  L&   (& "<""G "%%&&>%@  :

68:    6= '!A 6778  < &  %"'/ $  &"  !!&  !!& '  (J&  A &    ":

61: #   <<"&  & "&" &! > %& &   ; " G L;:

 

9:   ;'  D;& L   66 '!A 9049 EF  "&" ! <" &  &&" @  9 M& 6773  A &   !%" 5L; &%" &&'.%" &5%%"&& 98L;E&:9&:&58 F:



2345326778  .8299.   #&GD& D"& 98L;% A<" " 61L'6774E -937978F  ;' %&"93<"'  %&&&;&%!&&& A&   ";G3L;&& D&&& D"& '>L;:

6: <!"!& G (&: 58  : 9 &:  ,: 6   A &    )&  & B  &&& %"' G D&:58 <" "%&;""  &   8&A6777E FB&&'G<" "D.' &" 90L9050E F:

3:    & &"  ';  9 L' 6773 &)&  ! <& ";&' &!!&   &  (.' &":  %&  ' &!%&%%%%A@;  &';!!&S  <& L B!& "&!&  & % & &  L;   < %%%%%"("&& <&""G & "&!&   "  %%& &; E - 960  4  :9:6?980 :9?358 :9&J&&"F:( /&&!" %"  "'B &G "%%& 66M&6778 !6774 (%%B (%@:B%"  &G "<& @;&&&' &(%%B"' @  L  &"  ';E - 991  03  : 8A? 996  387  :4?  900=T31%:398 :3AF:

4:  A  " && B   &L&"   <! & " ";>%"'%D&:87 &'A:

5: F'& &:=:9 &4:9 &"%&"' &"(%&"  ;&&%&%"!"%!& ; "&"&& ( <!&";"& (!  ( &: &G(%&" ; & "<G(&:1 !! !& (!A (%&  %A&"  ;  ("   !,"  &' "BA"  && !&"& (&&&G&"%,/B!&&B(%& %@&&!&&! " %&&>;A: / %" B   L%   & D' &"    &    &  & "!B &  !" ?  &  "B "!BAL&' D%&"<&BD!%& D"'E - 997615 :4?975671 :6F:

AF >&! D&:6=:9 '; %9L'6774D" &GB& & &> (' &"&&&47N!G !.

&D&&&57N!G&.B& &D&&&87N&G& &@D&&&17N!:



2345326778  .1299.   F#(&:91 &> (' &" A""< &A& ! <&&A&& (<< ! "'"%('G ' ;!&"  " &  "B   %%!":  '& ";!& % (& %&& A  "  '& ( " &"  < B ("&&  <& "&!&  ! < &A!& %  &: & ,;!& !%&&  & %% G <  ;" (' &" &   & G  & %& !&'  "'  (&:91 :  & %& J& "'"  !&    ! <& A ("&& &"!B.&&"!J!! B  "B   %&"  ; & A  ,;!& !%&& E -937340 :3:5?993615 :9?996316 :6A&307  :9AF:%& '&,;!&(&% & &J&&," !%&<&&B(%"&&!!&  "&  & &  & ";& G ("%B   " &; E - 937359 :3:5:6?965380 :6&"<"?996316 :6A &307 :9AF:(/&&<%!&@G"'.G "&. B  & & !" ,;" & B  !&<   %%    !&   & "  B!&   ' %%"& E - %A" 96&A6775=274 :6? - 996316 :6A&307 :9AF:!&< "'(&:91  &  !& &   E -   %A"  96 &A 6775 =274 :6?!&&R; &'   ' ',;&,@-A;6776%%:933F:";!&& "' &&<<&&&< !&L BG ">!   &  & G  &: <  '&  %" B (&:91   ( % %%&"  ! <& > %% L% & "'%%"";! (&:49 ';LB(39 "!A 6776E -937343 :3:5F:

F#D&:53  "& "%%&<!!& %"  < & ! G "'  D"  D "' A"B!!& <&'>!%&&&' !/ %'B  %'& J& % & %'& E: 9F: D %& '   "& "%%&<!!&%"<BD &!<&!&"&B&<&'J&!%&&A E:6F:  &%"'G(&:91 <& "<& "  & %& J& "'&!& ! <" (%@  @; %%A G   "&  "  !&&' %"  <: <!"!& G D&: 53 : 6   ( !&& %&  && &!% ' (<<   " <!!& %"  <  , L;" &  B  &&" L (&%%"(;!&"G &B(&  &"&B&<&'J&!%&&A:



2345326778  .=299.   L;(& !A  " "%!&<B(&   & "  <&  <    && L B >&&  !!& S  "  "&"   !%& &   %&B  '; G ("%B E - 990  410  : 9A2 &  "<"F:   A    "&  ;  %%& & "  &  !J! B( &&& " "&&  (%%"&  <& E - 991  91  :6?995394 :42F:

 ;    "&" L B  "  !&&' &"  <  & %' J& ! <" %  A    "& B    "'@ !<&!&": &&>;"'&B "& ' &!& &&  &  ' >!   & G  A  %&&  ; ":  %&  ; (%%&  & %" &&&!%G'%%"& &&%@>! %%%<  <&: >&& !<&&J& ! B (&   %&& "%    & !&" & (>! %%  %' (%%"& B& G &   %&    ""!&&B "%)& !A!%&& && <&&  & E -   %A"  90 "!A 6776  666276  : 3:6 &  "<"F:

8:  '&D  "&! "& D E& D !.& D' &"63!9008'<<&9<"'9006F%& J&">!"%' "'%  "&: B D&: 91   D%%B  <& B  &> D' &" & A  ! <& &A %@  " &:   !"  &&&  <& "&& D!"&&&!BD"&& &" %&&&&&: D>%&   <& %  % !& D !"& ! && B  && D& &A" % 9005:   "<"    !& !" > G  !"& &A  D"&&  &"  &  D& !<&!& % %A  %"  G  "'  D&:91 :

1: & G "&A   " &  D  %& J& ' %  '    "&:'&%<  "&!."&&GD"%B !<&!&"%:

  -   %A"  93 M& 6773     107279  A <" "   E.%@  - F  L;" B D<<  D.

' &" B %& D' !" > & & '& %  " D&  & !<&!& ": D !&& D"&& &&"  && G  !@  D%%"& D  !"   BD  & %"A!&!A" D"  ';& >&<&!" >   &  >%& !" :    '& "&" <<!!&



2345326778  .0299.   && &  " "&  && &&  %%& !<&!&":

 - %A" 4L&6773173276 - &!" BD<< D.' &"%" D'!" "!&  !"  &&& '& & %" " G  &&  !  " A"   %%& !"   D%%& % !<&!& ":  -   &!!& '"H I !!   ' !"    "! !" &&& #:& &"&"%%& !&& %"!!"  &!   &;  " %&& G  >! !"  &"%@ D!"  "% &:D<< D.' &"/  "  B D % &&<  " B D&& !" "&& G&%&BDD&%&<&GA;&";!&@ E&: 51   & 80  @;!&  D.' &"  91 L' 9089 .  F:  D %%)& &"!& G  & D ' /   && B D%%"& !"    G D"%B "&& &BA     % % &&  " %  && A !! "&& !<&!& "K:

=: D%&/&D % "&A  %%&  !"  &&& B &!& B  %&& D"&& % %& G > &'> !'&%&""  &'BD %"& D"'  !/  ! %<: D"   "&" !G&;  &! B!)& (&&G BD "&& %A  &' '   !&  (   57N   !&B!&; A& !&G("&A & O&.A&".!&O'%&&<!&%&B&&B % '  <!&   &:  D  .&. %" " G D"%B G !% ''&&%@' &"&&!%& D' %@' &" 57N<!"!&> &;  &  %%& !" &&&:

&.J& &. "&" %%&   !&&  & G  >%& &,%" B,!&!&G'!"  "% &: % & %" D %%& !"  & D %%&  &; %<  & D  &  " B D&& !" G D"%B % D&!" & "&" &B "%<M&!<&!&":

<% (&'&"G57N%&((% (    & G  & %B (   !!&   " &  & !%& ( ; %@ ' &"  57N <!"!& >   !)&%<   :@'!% ' & G  % (&'&"  & A&& ";!& G  &> (' &" %"G57N & &!&  !.& (' &":



2345326778  .97299.   DA D!&< "'  "&  "  63!9008 !.& D' &" "& &J&!&:

0: ' B%"@ A< " !:

<&A&&;  &G  "%E&:89:9&:  &; F:



2345326778  .99299.  

 ! 4  .- !  -! ! #

56 2 00 7  8        9 : +*( ";

  2 0

9: "'A:

# 2 

6: D !&:

3:  " D  66M&6778:

4: &B& &!&  !.& D' &":

5:  ! (  G '  &   !&"  9(=77 <: G &&  "%:

8: ("!!&<>"G677<:&!G,; D :

1: <!  %&   BD %'& <!  &  %"& J&   "  37 L @  &<& %@  A <" " E#,UR,<B88774  F%' !&@  & %A<!"!&>&:=6 <" " A<" " 91 L 6775 E -F?  !"!   &  B   !&< & !/ %'&%&;& & ! &? & J&  "  A <" " % ' %&  % ' "&B >  &  (&: 46  -:  %"& J& &  %@  %  &'B"!!!/ %' '&J&L&G(':  ;<<@  %" &     . + V    "&.L&H -" "B #  

%<! %"&J&&&<">%&BDGD<<<" " &!!B"%<!&G< & %"'/ $%;<<



2345326778